QUICK START GUIDE Quinta Digitales drahtloses Konferenzsystem Digital Wireless Conference System Système numérique sans fil de conference...
Page 2
Registration Please register at www.beyerdynamic.com/quinta/register. We will inform you about software updates and new developments of our Quinta product range. When registering you will be eligible to receive the Conference software control module (Quinta Conference Controller) free of charge. Enregistrement Veuillez vous enregistrer sur www.beyerdynamic.com/quinta/register.
Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Eine ausführliche Beschreibung des Quinta-Systems und der Quinta Conference Software finden Sie in den jeweiligen Bedienungsanleitung „Quinta Konferenzsystem“ bzw. „Quinta Conference Software“ im Internet unter: www.
Quick Start Guide Quinta – Sprechstellen Quinta MU Sprechstellen Quinta MU 23/22/21 und Quinta MU 33/31 Quinta MU 23/22/21 – Rückseite Quinta MU 33/31 – Rückseite Quinta MU 33/31 – Seitenansicht Quinta MU 33/31 – Vorderseite Betriebs- und Kontrollanzeige DC-Anschluss zum Laden des Sprechstellenakkus oder für DC-Betrieb...
Page 6
Quick Start Guide Quinta – Sprechstellen Quinta MU Sprechstellen Quinta MU 23/22/21 und Quinta MU 33/31 Präsidentensprechstelle Quinta MU 23 Präsidentensprechstelle Quinta MU 33 Doppeldelegiertensprechstelle Quinta MU 22 Delegiertensprechstelle Quinta MU 31 Delegiertensprechstelle Quinta MU 21 Seitenansicht Quinta MU 33/31 Entriegelungsöffnung für Schwanenhalsmikrofon...
Steuerzentrale Quinta CU Aufstellen der Steuerzentrale • Wenn Sie keine abgesetzten Antennen verwenden, stellen Sie die Steuerzentrale Quinta CU in dem Raum auf, in dem die Konferenz stattfindet. Bei abgesetzten Antennen, stellen Sie die Antennen in dem Raum auf, in dem die Konferenz stattfindet.
Sobald eine Verbindung zur Steuerzentrale Quinta CU hergestellt wurde, leuchten die Tasten der Sprechstelle zur Bereitschaftsanzeige weiß. • Um das Mikrofon zu aktivieren bzw. die Sprechstelle einem freien Kanal der Steuerzentrale Quinta CU zuzuteilen, drücken Sie noch einmal kurz auf die Mikrofontaste .
Quick Start Guide Quinta – Inbetriebnahme Laden Mit der im Transportkoffer Quinta CC 2 integrierten Ladeetage Quinta CD 2 können bis zu 10 Sprech- stellen Quinta MU 23/22/21 gleichzeitig geladen werden. Mit der im Transportkoffer Quinta CC 3 inte- grierten Ladeetage Quinta CD 3 können bis zu 12 Sprechstellen Quinta MU 33/31 gleichzeitig geladen werden.
Quick Start Guide Quinta – Quinta CU Control Unit Introduction Thank you for selecting the digital wireless Quinta conference system. Please take some time to read carefully through this manual before setting up the equipment. Please refer also to the extensive “Quinta Conference System” manual and “Quinta Conference Software”...
Quick Start Guide Quinta – Quinta MU Microphone Units Quinta MU 23/22/21 Microphone Units Quinta MU 23/22/21 – Rear View Quinta MU 33/31 – Rear View Quinta MU 33/31 – Lateral View Quinta MU 33/31 – Front View Power on and operating control LED...
Page 12
Quick Start Guide Quinta – Quinta MU Microphone Units Quinta MU 23/22/21 and Quinta MU 33/31 Microphone Units Quinta MU 23 Chairman Microphone Unit Quinta MU 33 Chairman Microphone Unit Quinta MU 22 Double Delegate Microphone Unit Quinta MU 31 Delegate Microphone Unit...
Where to place the control unit • If you do not use remote antennae, place the Quinta CU control unit in the room where the meeting takes place. If you use remote antennae, place the antennae in the conference room.
When the connection to the Quinta CU control unit has been established, the buttons of the micro- phone unit will illuminate white. • To activate the microphone or to allocate the microphone unit to a free channel of the Quinta CU control unit, press the microphone button once again.
Quick Start Guide Quinta – How to Operate the System Charging With the Quinta CD 2 charger integrated in the Quinta CC 2 transport case, it is possible to charge a maximum of 10 Quinta MU 23/22/21 microphone units. With the Quinta CD 3 charger integrated in the Quinta CC 3 transport case, it is possible to charge a maximum of 12 Quinta MU 33/31 microphone units.
Vous trouverez une description détaillée du système Quinta et du logiciel Quinta dans les modes d’emploi respectifs « Système de conférence Quinta » ou « Logiciel Quinta » sur Internet à l’adresse : www. beyerdynamic.de Veuillez impérativement observer le feuillet joint « Instructions de sécurité ».
Quick Start Guide Quinta – Postes d’appel Quinta MU Postes d’appel Quinta MU 23/22/21 et Quinta MU 33/31 Quinta MU 23/22/21 – face arrière Quinta MU 33/31 – face arrière Quinta MU 33/31 – vue latérale Quinta MU 33/31 – face avant Témoin de contrôle et de fonctionnement...
Page 18
Quick Start Guide Quinta – Postes d’appel Quinta MU Postes d’appel Quinta MU 23/22/21 et Quinta MU 33/31 Poste président Quinta MU 23 Poste président Quinta MU 33 Poste délégué double Quinta MU 22 Poste délégué Quinta MU 31 Poste délégué Quinta MU 21 Vue latérale Quinta MU 33/31...
• Evitez la projection d’ombre sur les antennes, notamment par des surfaces métalliques. • Les postes Quinta MU travaillent au mieux en visibilité directe avec les antennes de la centrale de commande Quinta CU.
Le temps de fonctionnement restant s’élève alors à environ 1 heure. • L’état de charge des postes peut être affiché à l’aide du logiciel Quinta sur un ordinateur raccordé à la centrale de commande Quinta CU ou via le serveur Web intégré. L’affichage est en outre possible sur une commande de médias externe raccordée à...
être éteints manuellement. 3. Le processus de recharge est affiché via le témoin LED situé sur le col de cygne (Quinta MU 23/22/21) ou bande LED (Quinta MU 33/31) et est visible de l’extérieur à travers une fenêtre.
Page 24
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...