Entering Numbers; Virtual Keyboard; Arrow Keys - TechniSat Digit ISIO S2 Quick Start Manual

folgend dargestellten Symbolen:
6.4.3 Zifferneingabe
eine markierte Einstellung abgeändert werden kann ist durch das Gerät vorgegeben. Sie
Pfeilauswahl (Punkt 5.4.1)
-
erkennen diese an den
> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte neue Einstellung ein, wenn
Pfeile werden am linken bzw. rechten Rand der Markierung dargestellt.
folgend dargestellten Symbolen:
innerhalb der Markierung Fragezeichen

6.4.3 Entering numbers

- Auswahlliste (Punkt 5.4.2)
Pfeilauswahl (Punkt 5.4.1)
-
dargestellt wird.
Symbol wird am rechten Rand der Markierung dargestellt.
> Enter the new setting you want using the numeric keypad key if a question mark
Pfeile werden am linken bzw. rechten Rand der Markierung dargestellt.
or a number value
- Zifferneingabe (Punkt 5.4.3)
oder ein Zahlenwert
- Auswahlliste (Punkt 5.4.2)
6.4.4 Virtuelle Tastatur
Symbol wird am rechten Rand der Markierung dargestellt.
Virtuelle Tastatur (Punkt 5.4.4)
-
Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, so erfolgt das Ändern eines Wertes

6.4.4 Virtual keyboard

Symbol wird am rechten Rand der Markierung dargestellt.
- Zifferneingabe (Punkt 5.4.3)
über die virtuelle Tastatur. Bei dieser Eingabemethode haben Sie drei verschiedene
If is shown on the right next to the set value, the value is amended using the virtual
Tastaturmöglichkeiten.
- Virtuelle Tastatur (Punkt 5.4.4)
keyboard. You have three different keyboard options when using this data entry method.
Sie können die Tastaturdarstellung zwischen der sogenannten QWERTZ-Tastatur und der
Symbol wird am rechten Rand der Markierung dargestellt.
alphabetischen Tastatur umschalten, als auch jederzeit eine SMS-Tastatur verwenden. You can switch the keyboard layout between the so-called QWERTY keyboard and the
Die Funktionsweise der QWERTZ-Tastatur ist identisch zu der alphabetischen Tastatur. Sie
alphabetic keyboard; an SMS keyboard can also be used at any time.
unterscheiden sich lediglich in der Anordnung der verschiedenen Buchstaben, Zahlen,
The functionality of the QWERTY keyboard is identical to that of the alphabetic keyboard.
Zeichen und Symbolen.
They only differ in the arrangement of the various letters, numbers, characters and symbols.
> Drücken Sie die Taste OK, um die virtuelle Tastatur zu öffnen.
> Press the OK button to open the virtual keyboard.
Die Tastatur erscheint nun in der alphabetischen Darstellung.
The keyboard now appears in alphabetic form.
> Durch Drücken der Taste Option können Sie zur QWERTZ-Tastatur sowie zurück zur
> You can switch to the QWERTY keyboard and back to the alphabetic keyboard
alphabetischen Tastatur wechseln.
by pressing the Option button.
Sie können nun den gewünschten Begriff nun wie folgend beschrieben eingeben.
You can now enter the term you want as follows.
Pfeiltasten:

Arrow keys:

OK:
OK:
/ Yellow function key:
/ Gelbe Funktionstaste: Die Tastatur wechselt zwischen Groß-/Kleinschreibung.
/ Red function key:
/ Rote Funktionstaste: Drücken/Halten löscht das Zeichen vor der blauen
/ Green function key:
/ Grüne Funktionstaste: Der eingegebene Begriff wird übernommen.
/ Blue function key:
/ Blaue Funktionstaste: Die Tastatur wechselt zu den alternativen Zeichen.
:
The SMS keyboard is operated using the numeric pad on both the alphabetic and the
Die Bedienung der SMS-Tastatur erfolgt über die Zifferntasten aus der alphabetischen
QWERTY keyboard and can be used at any time. The coloured buttons thus incorporate the
sowie der QWERTZ-Tastatur heraus und kann jederzeit erfolgen. Die Farbtasten behalten
functions described above.
somit die zuvor beschriebenen Funktionen.
26
is shown inside the highlight.
24
24
Bewegen der Markierung auf den Tasten der virtuellen
Moves the highlight on the keys of the virtual keyboard.
Tastatur.
The highlighted character is added to the end of the term,
Das markierte Zeichen wird in den Begriff übernommen und
or the highlighted function is executed.
hinten angefügt bzw. die markierte Funktion ausgeführt.
The keyboard switches between upper case/lower case.
Pressing/holding down deletes the character in
front of the blue highlight/the whole entry.
Markierung/gesamten Eintrag.
The entered term is accepted.
The keyboard switches over to the alternative characters.
Moves the blue highlight within the term.
Bewegen der blauen Markierung innerhalb des Begriffs.
26
26
oder ein Zahlenwert