Ingenico Telium Quick Reference Manual page 8

Français
Touche couleur
Saisies obligatoires du marchand sur le
point de vente
Saisies obligatoires du client sur le clavier
NIP interne ou externe
Saisie facultative du marchand sur le point
de vente
Saisie facultative du client sur le clavier NIP
interne ou externe
[.,#*] est la touche Admin du iCT2xx/iWL250
[.] est la touche Admin du iWL220
Vente par carte de crédit
> Appuyez sur [1] Vente
> Si demandé, saisissez l'ID du vendeur,
appuyez sur [ENTER]
> Saisissez le montant, appuyez sur [ENTER]
> Faites glisser la carte de crédit
> Saisissez les quatre derniers chiffres de la
carte, appuyez sur [ENTER]
OU
> Invitez le client à insérer sa carte à puce dans
le lecteur (terminal ou clavier NIP externe)
> Si demandé, invitez le client à
sélectionner la langue (anglais, français)
> Si demandé, invitez le client à appuyer sur
[OK] pour confirmer le montant de la vente
> Si demandé, invitez le client à saisir son
NIP et à appuyer sur [OK]
Les invites de vendeur sont optionnelles :
> Saisissez l'ID du vendeur, appuyez sur [ENTER]
> Sélectionnez [YES] pour ajouter l'ID du vendeur
> Saisissez le nom du vendeur, appuyez sur
[ENTER]
Pour la carte Affaires, la carte
Approvisionnement ou la carte Commerciale:
> Saisissez le nº du client, appuyez sur [ENTER]
> Saisissez le montant de la taxe, appuyez sur
[ENTER]
> Sélectionnez [YES] si la vente est « exonérée
d'impôt? »
L'invite Facture/Ticket est optionnelle :
> Saisissez le nº de la facture ou du ticket,
appuyez sur [ENTER]
> Appuyez sur [OK] pour confirmer le
montant de la transaction
> La transaction est autorisée, le reçu est
imprimé
> Sélectionnez [YES] ou [NO] pour obtenir
une copie client
> Invitez le client à retirer sa carte si celle-ci
est dans le lecteur de puce
Saisie manuelle d'une vente
par carte de crédit
> Appuyez sur [1] Vente
> Saisissez le montant, appuyez sur [ENTER]
> Saisissez le nº de la carte de crédit, puis
appuyez sur [ENTER]
> Saisissez la date d'expiration (MM/AA),
appuyez sur [ENTER]
Les invites de sécurité pour les saisies
manuelles sont optionnelles :
> Sélectionnez [YES] si la carte est présente
> Saisissez le nº de vérification de la carte,
appuyez sur [ENTER]
> Saisissez l'adresse, appuyez sur [ENTER]
> Saisissez le code postal, appuyez sur
[ENTER]
Les invites de vendeur sont optionnelles :
> Saisissez l'ID du vendeur, appuyez sur
[ENTER]
> Sélectionnez [YES] pour ajouter l'ID du
vendeur
> Saisissez le nom du vendeur, appuyez
sur [ENTER]
Pour la carte Affaires, la carte
Approvisionnement ou la carte Commerciale :
> Saisissez le nº du client, appuyez sur [ENTER]
> Saisissez le montant de la taxe, appuyez
sur [ENTER]
> Sélectionnez [YES] si la vente est
«exonérée d'impôt? »
L'invite Facture/Ticket est optionnelle :
> Saisissez le nº de la facture ou du ticket,
appuyez sur [ENTER]
> Appuyez sur [OK] pour confirmer le
montant de la transaction
> La transaction est autorisée, le reçu est
imprimé
> Sélectionnez [YES] ou [NO] pour obtenir
une copie client