Motor - Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual

Motor

Realice los pasos siguientes para pro-
teger el cilindro, el aro de pistón, etc.
contra la corrosión.
1. Retire la bujía, vierta aproximada-
mente una cucharada de aceite
de motor SAE 10W30 ó 20W40
en el orificio de la bujía y vuelva a
colocar sólo la bujía.
2. Coloque el interruptor del motor
en "START" y arranque el motor
durante varios segundos con el
circuito de encendido apagado
para cubrir las paredes del cilin-
dro con aceite.
3. Limpie el exterior del generador y
aplique un antioxidante.
4. Guarde el generador en un lugar
seco y bien ventilado con la
cubierta colocada
mismo.
5. El generador debe permanecer en
posición vertical cuando se guar-
de, transporte o utilice. La palan-
ca de bloqueo de arrastre debe
estar en posición "bloqueado"
cuando se guarde o utilice.
ES
엔진
피스톤과 피스톤 링 등의 부식을
막으려면 다음 절차를 실시해야
합니다 .
1. 점 화 플 러 그 를 뺀 다 음 ,
SAE 10W30 혹 은 20W40
모 터 오 일 한 스 푼 을 점 화
플러그 홀에 넣고 점화 플러
그만 다시 장착합니다 .
2. 엔 진 스 위 치 를 "START" 로
돌리고 점화를 끈 상태로 수
초 간 엔 진 에 크 랭 크 를 걸 어
서 실린더 벽에 오일을 발라
줍니다 .
3. 발 전 기 외 부 를 청 소 하 고 부
식 방지제를 발라줍니다 .
4. 발 전 기 보 관 은 건 조 하 고 환
기가 잘되는 곳에 커버를 덮
어서 해야 합니다 .
sobre el
5. 발 전 기 보 관 , 운 송 혹 은 가
동 은 수 직 상 태 를 유 지 해 서
해 야 합 니 다 . 보 관 혹 은 가
동 시 캐 스 터 잠 금 레 버 는
"잠금" 상태여야야 합니다 .
K
- 88 -