Voltage Select Switch; Sélecteur De Tension - Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual

1 2
NO SWITCHING
DURING OPERATION.
120/240V 120V
WHEN SWITCHING TO 120V.
THE 120/240V OUTLET
CANNOT BE USED.
799-7CK
1 2 3

Voltage select switch

(EF6300iSDE)
cC
Do not operate the voltage
select switch while the engine
is running.
1 "120/240V"
When the voltage select switch is
turned to "120/240V" 1, the gen-
erator supplies both 120V and
240V.
2 "120V"
When the voltage select switch is
turned to "120V" 2, the generator
supplies 120V only.
NOTE:
If you operate the generator with
the voltage select switch in the
120/240V-position,
current will be limited for the
120V-receptacles.
When you use either receptacle
1 OR 2 AND receptacle 3 at
the same time, the total electric
current provided will be equal to
or even less than 22.9A.
For example:
If the 240V-receptacle 3 provides
10A, either 120V-receptacles 1
or 2 can be used up to 12.9A.
In case the load exceeds 22.9A,
the overload indicator light will
come on and the generator will
stop. (At this moment the seg-
ments of the powermeter may not
reach 10)
If you operate the generator with
the voltage select switch in the
120V-position, the receptacles 1
and 2 can supply rated current
(45.8A).
- 19 -
E
Sélecteur de tension
(EF6300iSDE)
fF
N'actionnez pas le sélecteur de
tension pendant que le moteur
tourne.
1
« 120/240V »
Lorsque le sélecteur de tension est
réglé sur « 120/240V » 1, le
générateur fournit une tension de
120V et de 240V.
2 « 120V »
Lorsque le sélecteur de tension est
réglé sur « 120V » 2, le généra-
teur fournit uniquement une tension
de 120V.
N.B.:
Si vous faites fonctionner le géné-
the electric
rateur avec le sélecteur de tension
réglé sur la position 120/240V, le
courant électrique sera limité pour
les prises 120V.
Si vous utilisez la prise 1 OU 2
ET la prise 3 en même temps, le
courant électrique total fourni sera
égal ou inférieur à 22,9A.
Par exemple:
Si la prise 240V 3 fournit 10A, les
prises 120V 1 et 2 peuvent être
utilisées jusqu'à 12,9A.
Si la charge dépasse 22,9A, l'indi-
cateur de surcharge s'allume et le
générateur s'arrête. (A ce moment,
il se peut que les segments de
l'indicateur de puissance n'arrivent
pas à 10.)
Si vous faites fonctionner le géné-
rateur avec le sélecteur de tension
réglé sur la position 120V, les
prises 1 et 2 peuvent fournir du
courant nominal (45,8A).
F