Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual page 83

3. Retire la tapa del filtro de aire 1
y el elemento de espuma 2.
4. Lave el elemento de espuma en
disolvente y séquelo.
5. Aplique aceite al elemento de
espuma y retire el exceso de
aceite. El elemento de espuma
debe estar húmedo pero no gote-
ar.
Aceite recomendado:
Aceite para filtro de aceite con
espuma
o
Aceite de motor SAE #20
bB
No retuerza el elemento cuando lo
apriete,
ya que se podría desgarrar.
6. Introduzca el elemento en la car-
casa del filtro de aire.
NOTA:
Asegúrese de que el precinto del ele-
mento encaja en el filtro de aire de
forma que no existan fugas de aire.
bB
El motor nunca debe funcionar sin el
elemento; de lo contrario se produci-
rá un desgaste excesivo del pistón y
del cilindro.
7. Instale la tapa del filtro de aire en
su posición original y apriete los
tornillos.
8. Coloque la tapa frontal y apriete
los tornillos.
ES
3. 1 번 공 기 필 터 커 버 및 2
번 폼 부품을 뺍니다 .
4. 용매로 폼 부품을 세척한 후
말립니다 .
5. 폼 부품에 오일을 칠하고 많
이 묻 은 곳 은 짜 냅 니 다 . 폼
부 품 은 축 축 해 야 하 지 만 흘
러내리지는 않아야 합니다 .
추천오일 :
폼 - 에어 - 필터 오일 또는
SAE #20 자동차 오일
짤 때 는 폼 부 품 을 비 틀 지 마 십
시오 .
비틀면 찢어질 수 있습니다 .
6. 폼 부품을 공기 필터 케이스
에 넣습니다 .
참고사항 :
공기가 새지 않도록 에어필터를
확실히 맞추십시오 .
부품이 하나라도 없으면 엔진은
작동하지 않습니다 .
피스톤이나 실린더의 마모원인이
될 수 있습니다 .
7. 공기 필터 커버를 원래 위치
에 장 착 하 고 나 사 를 조 입 니
다 .
8. 앞 커 버 를 장 착 하 고 볼 트 를
조입니다 .
K
- 72 -