Engine And Muffler May Be Hot; Le Moteur Et Le Silencieux Sont Brûlants - Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual

741-7XFe
a
741-7XFg
741-7XFh
1
1
AE01154
ENGINE AND MUFFLER
MAY BE HOT
9 Place the machine in a place
where pedestrians or children
are not likely to touch the
machine.
9 Avoid placing any flammable
materials near the exhaust
outlet during operation.
741-7XFf
9 Keep the machine at least 1
m (3 ft) from buildings or other
equipment, or the engine may
overheat.
a 1 m (3 ft)
9 Avoid operating the engine
with a dust cover.
9 Be sure to carry the generator
only by its carrying handles.
1 Carrying handles (shaded)
1
E
- 3 -
AF01154
LE MOTEUR ET LE
SILENCIEUX SONT
BRÛLANTS
9
Placez le groupe électrogène à
un endroit où les piétons et les
enfants ne risquent pas de le
toucher.
9
Evitez de placer des matériaux
inflammables près de la sortie
d'échappement
moteur tourne.
9
Gardez la machine à une dis-
tance d'au moins 1 m (3 ft) de
tout bâtiment ou installation de
manière à éviter tout risque de
surchauffe du moteur.
a
1 m (3 ft)
9
Ne faites pas tourner le moteur
s'il est recouvert d'un cache-
poussière.
9 Lorsque vous transportez le
générateur, saisissez-le unique-
ment par les poignées de trans-
port.
1
Poignées de transport (ombrées)
F
lorsque le