Voltage Select Switch; Sélecteur De Tension - Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual

1 2
NO SWITCHING
DURING OPERATION.
120/240V 120V
WHEN SWITCHING TO 120V.
THE 120/240V OUTLET
CANNOT BE USED.
799-7CK
1 2 3

Voltage select switch

EF6300iSDE only:
NOTICE
Do not operate the voltage
select switch while the engine
is running.
When the voltage select switch is
turned to "120/240V", the genera-
tor supplies both 120V and 240V.
1 "120/240V"
When the voltage select switch is
turned to "120V", the generator
supplies 120V only.
2 "120V"
TIP
If you operate the generator with
the voltage select switch in the
120/240V-position,
current will be limited for the
120V-receptacles.
When you use either 15A-recepta-
cle or 30A-receptacle and 240V-
receptacle at the same time, the
total electric current provided will
be equal to or even less than
22.9A.
For example:
If the 240V-receptacle provides
10A, either 15A-receptacle or
30A-receptacle can be used up to
12.9A.
In case the load exceeds 22.9A,
the overload indicator light will
come on and the generator will
stop. (At this moment the seg-
ments of the power meter may not
reach 10)
If you operate the generator with
the voltage select switch in the
120V-position, the 15A-receptacle
and 30A-receptacle can supply
rated current (45.8A).
1 15A-receptacle (120V)
2 30A-receptacle (120V)
3 120/240V-receptacle
- 25 -
E
Sélecteur de tension
EF6300iSDE uniquement :
N'actionnez pas le sélecteur de
tension pendant que le moteur
tourne.
Lorsque le sélecteur de tension est
réglé sur « 120/240V », le généra-
teur fournit une tension de 120V et
de 240V.
1 « 120/240V »
Lorsque le sélecteur de tension est
réglé sur « 120V », le générateur
fournit uniquement une tension de
120V.
2
« 120V »
N.B.
Si vous faites fonctionner le géné-
the electric
rateur avec le sélecteur de tension
réglé sur la position 120/240V, le
courant électrique sera limité pour
les prises 120V.
Si vous utilisez la prise 15A OU la
prise 30A ET une prise 240V en
même temps, le courant électrique
total fourni sera égal ou inférieur à
22,9A.
Par exemple :
Si la prise 240V fournit 10A, les
prises 15A et 30A peuvent être uti-
lisées jusqu'à 12,9A.
Si la charge dépasse 22,9A, l'indi-
cateur de surcharge s'allume et le
générateur s'arrête. (A ce moment,
il se peut que les segments de
l'indicateur de puissance n'arrivent
pas à 10.)
Si vous faites fonctionner le géné-
rateur avec le sélecteur de tension
réglé sur la position 120V, les
prises 15A et 30A peuvent fournir
du courant nominal (45,8A).
1
Prise 15A (120V)
2
Prise 30A (120V)
3 Prise 120/240V
F