Husqvarna TE 250R 2013 Operation And Maintenance page 76

SCHÉMA D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE HUSQVARNA)
TE 250R / TE 310R
MOTOCICLO DI SERIE, PER USO STRADALE (A POTENZA LIMITATA)
STANDARD MOTORCYCLE, FOR ROAD USE (DERATED)
MOTO DE SÉRIE, POUR USAGE SUR ROUTE (À PUISSANCE LIMITÉE)
PARTICOLARE
PART
SPÉCIAL
RADIATORI
RADIATORS
RADIATEURS
TUBAZIONI ACQUA E FASCETTE
WATER HOSES AND CLAMPS
TUYAUX EAU ET COLLIERS
TUBAZIONE RADIATORI/POMPA ACQUA
RADIATORS TO WATER PUMP HOSE
TUYAUX RADIATEURS/POMPE À EAU
FLUIDO REFRIGERANTE
CRANKSHAFT OIL SEAL
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
PEDANE APPOGGIAPIEDI, PERNI, MOLLE
FOOTPEGS, PINS, SPRINGS
PLAQUE REPOSE-PIEDS, GOUJONS, RESSORTS
PERNI FISS. TELAIETTO, PERNI FISS. MOTORE
REAR CHASSIS MNTG BOLTS, ENGINE MNTG BOLTS
GOUJONS FIX. CADRE, GOUJONS FIX. MOTEUR
CAVALLETTO LATERALE
SIDE STAND
BÉQUILLE LATÉRALE
RULLO GUIDACATENA, CUSCINETTO
CHAIN GUIDE ROLLER, BEARING
ROULEAU GUIDE-CHAÎNE, ROULEMENT
TESTA DI STERZO, BASE DI STERZO CON PERNO
STEERING HEAD, BOTTOM YOKE WITH STEM
TUBE DE DIRECTION, TÉ DE DIRECTION AVEC AXE
A24
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNA)
SCHEDULED MAINTENANCE CHART (TO BE CARRIED OUT AT THE HUSQVARNA DEALER)
DOPO I PRIMI 1000 KM OGNI 5000 KM
AFTER FIRST 1000 KM EVERY 5000 KM
APRÈS LES PREMIERS 1000 KM TOUS LES 5000 KM
TAGLIANDO TAGLIANDO
SERVICE COUPON SERVICE COUPON
CONTRÔLE TECHNIQUE CONTRÔLE TECHNIQUE
C
C
C C
C
C
C
C
OGNI 10000 KM SOSTITUIRE SE NECESSARIO
EVERY 10000 KM REPLACE AS REQUIRED
TOUS LES 10000 KM REMPLACER SI NÉCESSAIRE
TAGLIANDO
SERVICE COUPON
CONTRÔLE TECHNIQUE
C
C
C
X
C
C X
L
>>>