Husqvarna TE 250R 2013 Operation And Maintenance page 69

TXC - TE 250R / TXC - TE 310R
MOTORRAD FÜR WETTRENNEN, FÜR WETTKAMPFEIN-
SATZ: MIT VOLLER LEISTUNG
MOTOCICLETA DE COMPETICIÓN, PARA USO COM-
PETITIVO: DE POTENCIA PLENA
BAUTEIL
PARTE
KURBELWELLE
CIGÜEÑAL
ZAHNRADPAAR HAUPTANTRIEB
PAR ENGRANAJES TRANSM. PRIMARIA
ZEICHENERKLÄRUNG - LEYENDA:
h: STUNDEN - HORAS
S: AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN
C: KONTROLLE - CONTROL
(•): KONTROLLE SPIEL - CONTROL JUEGO
P: REINIGUNG - LIMPIEZA
R: REVISION - REVISIÓN
L: FETTEN/ SCHMIEREN - ENGRASADO/LUBRICACIÓN
* : WECHSELN UND/ODER AUFFUELLEN WENN NOTWENDIG - REEMPLAZAR O AÑADIR SI ES NECESARIO
ANMERKUNGEN - NOTAS:
- DIE DICHTUNGEN BEI JEDEM AUSBAU AUSWECHSELN
SUSTITUIR LAS JUNTAS CON OCASIÓN DE CADA DESMONTAJE
- DIE SCHRAUBEN BEI SCHÄDEN ERSETZEN
SUSTITUIR LA TORNILLERÍA EN CASO DE DETERIORO
- NACH FAHRTEN IM SCHLAMM ODER SAND EINE ALLGEMEINE KONTROLLE VORNEHMEN
DESPUÉS DE RECORRIDOS SOBRE FANGO O ARENA, EFECTUAR UN CONTROL GENERAL
WARTUNGSPLAN (MUSS BEI EINEM HUSQVARNA-VERTRAGSHÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN)
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO (DEBE REALIZARSE EN EL CONCESIONARIO HUSQVARNA)
S
C X
A17