Table of Contents
Advertisement
4.3 Concentric flue system
IMPORTANT:
+ The STÛV direct vent gas appliances have been
approved in combination with the components
of the following concentric flue systems: ICC
EXCELDirect and DURAVENT Direct Vent. In
accordance to the ANSI / CSA standards for
gas appliances, STÛV gas fireplaces may only
be used with these components. The use of a
snorkel or power vent is not allowed.
+ Components of concentric flue system coming
from different manufacturers may not be used
together in one installation.
+ Check whether the wall or roof termination kit to
be used exactly matches one of those listed in
this installation manual.
+ Due to the high temperature of the outer walls
(approx. 300°F 150°C), no flammable materials
may be located or used in the vicinity of the flue
system.
+ Clearance to combustible materials:
+ Do not insulate the concentric flue.
Clearance to connector 5"/8"
Distance au connecteur 5"/8"
1"
Cross section Vertical concentric flue
Vue en coupe conduit de cheminée concentrique Vertical
+ For all other installation items; the venting must
be installed according to the concentric flue
manufacturer's installation instructions and local
code requirements. (Which allow for installation
in a combustible chase as long as a clearance to
combustible requirements are met.)
STÛV GAS FIREPLACE INSTALLATION / STÛV INSTALLATION FOYERS AU GAZ
1"
1"
1"
4.3 Conduits de cheminee concentriques
IMPORTANT :
+ La gamme des foyers au gaz STÛV 'direct
vent' a été approuvée en combinaison avec les
conduits de cheminées concentriques suivants :
ICC EXCELDirect et DURAVENT Direct Vent. En
conformité avec la norme des foyers au gaz
ANSI / CSA, les foyers au gaz STÛV ne peuvent
être connectés qu'à ces conduits de cheminées.
L'utilisation d'un power vent ou d'un système de
ventouse est prohibé.
+ Sur une seule et même installation, des éléments
de conduits de cheminées de marques différentes
ne peuvent pas être installés simultanément
+ Vérifier si le kit de raccordement du conduit au
plafond ou au toit correspond exactement à ce
qui est spécifié dans le manuel d'installation.
+ Considérant les températures importantes que
peut atteindre la paroi extérieure du conduit
de cheminée (environ 300°F ou 150°C), aucun
matériau combustible ne peut se trouver à
proximité immédiate de celle-ci.
+ Dégagement aux matériaux combustibles :
+ Ne pas isoler un conduit de fumée concentrique.
3"
1"
1"
Cross section Horizontal concentric flue
Vue en coupe conduit de cheminée concentrique Horizontal
+ Les conduits de cheminées concentriques
doivent être installés en respectant le manuel
d'installation du manufacturier ainsi que les
codes et règlements locaux.
1"
SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2015
27
Advertisement
Table of Contents
