HWAM Monet User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HWAM Manuals
  4. Wood stove
  5. Monet H
  6. User manual

HWAM Monet User Manual

Hide thumbs Also See for Monet:
Table of Contents

  • Danish
    • Table of Contents
    • Tegninger
    • Installationsvejledning
    • Placering Af Løsdele
    • Fyringsvejledning - Træ
    • Generelt Om Fyring
    • Vedligeholdelse
    • Driftsforstyrrelser
    • Overensstemmelseserklæring
    • Prøvningsattest

  • Swedish
    • Ritningar
    • Installationsvägledning
    • Placering Av Lösa Delar
    • Eldningsinstruktion - Ved
    • Generellt Om Eldning
    • Underhåll
    • Driftsstörning
    • Försäkran Om Överensstämmelse

  • English

  • Norwegian
    • Viktig Å Vite
    • Installasjonsveiledning
    • Plassering Av Løse Deler
    • Fyringsveiledning - Tre
    • Generelt Om Fyring
    • Vedlikehold
    • Driftsforstyrrelser
    • Overensstemmelseserklæring
    • Sintef Produktdokumentasjon / Teknisk Godkjenning

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual and Installation Instructions , Installation Manual
Monet
Vivaldi
Ravel
Monet H
Beethoven
Mozart
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Bruksveiledning
User's Manual
Beethoven H
30
60
02.11.2011 / 97-9529
DK
SE
NO
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Monet and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HWAM Monet

Summary of Contents for HWAM Monet

  • Page 1 Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksveiledning User's Manual Beethoven H Monet H Beethoven Monet Mozart Vivaldi Ravel 02.11.2011 / 97-9529...

  • Page 3: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse, dansk Tegninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Installationsvejledning .
  • Page 5 A1) HWAM Monet A2) HWAM Beethoven HWAM 60 HWAM 30 A3) HWAM Ravel HWAM Vivaldi HWAM Mozart HWAM Monet, HWAM Monet H, HWAM 60 HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H, HWAM Ravel, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart, HWAM 30...

  • Page 7: Installationsvejledning

    Det er altid en fordel at tage skorstensfejermesteren med på råd, inden du monterer brændeovnen. Efter installationen skal skorstensfejeren godkende installationen, inden brændeovnen tages i brug. Kon- takt din lokale HWAM forhandler for videre råd og vejledning i forbindelse med montering. Se HWAM forhandleroversigt på www.hwam.com under 'Kontakt', 'Find forhandler'.

  • Page 8: Placering Af Løsdele

    Afstand til brændbart materiale Din HWAM brændeovn skal altid opstilles på et ikke brændbart underlag. Hvis den opstilles på et trægulv eller lignende, skal gulvet dækkes med et ikke brændbart materiale 30 cm foran brændeovnen og 15 cm til hver side fra ovnens indfyringsåbning.
  • Page 9 6. Løst varmeskjold under askeskuffe. Kan anvendes som låg, når askeskuffen tages ud for tømning. 7. Udtræk med kurv til optændingspinde findes i HWAM Monet med skuffe og HWAM Monet H med skuffe. Tilslutning til skorsten Alle brændeovne i serien har både røgafgang bagud og ovenud (HWAM 30 har kun topudgang) og kan tilsluttes en godkendt stålskorsten ovenud, eller direkte bagud til en skorsten.

  • Page 10: Fyringsvejledning - Træ

    Skorstenstrækket dannes ved temperaturforskellen inde i skorstenen og uden for skorstenen. Jo højere tem- peraturen er inde i skorstenen, jo bedre bliver skorstenstrækket. Det er derfor altafgørende, at skorstenen bliver varmet godt igennem, før man lukker ned for spjældene og begrænser forbrændingen i ovnen (en muret skorsten er længere tid om at blive gennemvarm end en stålskorsten).

  • Page 11: Generelt Om Fyring

    Hurtig eller kraftig varme Hurtig eller kraftig varme opnås, hvis der afbrændes mange, men små stykker brænde. Maksimal afbrænding HWAM Monet/HWAM Monet H/HWAM 60: Der må pr. time maksimalt fyres med: Træ: 2,5 kg Briketter: 2,0 kg Typisk indfyringsinterval ved nominel ydelse Træ: 65 min...
  • Page 12 HWAM Beethoven/HWAM Beethoven H/HWAM Ravel/HWAM Vivaldi/HWAM Mozart/HWAM 30: Der må pr. time maksimalt fyres med: Træ: 2,0 kg Briketter: 1,6 kg Typisk indfyringsinterval ved nominel ydelse Træ: 65 min Briketter: 65 min Overstiges denne grænse, er brændeovnen ikke længere omfattet af fabriksgarantien da brændeovnen kan ødelægges på...

  • Page 13: Vedligeholdelse

    Røghylde og røgledeplade tages ud af ovnen før rensning. I modeller med bagefag, er det kun nødvendigt at tage røghylden ud (tegning F). F1: Brændeovne uden bagefag (HWAM Beethoven, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart, HWAM 30) F2: Brændeovne med bagefag (HWAM Beethoven H, HWAM Ravel) F3: Brændeoven uden bagefag (HWAM Monet, HWAM 60)
  • Page 14 Brændkammerets effektive, men porøse isolering kan med tiden blive slidt og beskadiget. Det betyder ikke noget for ovnens effektivitet, at isoleringen revner. Den bør dog udskiftes, når slitagen overstiger halvdelen af den oprindelige tykkelse. HWAM automatic (Tegning G) Bagpladen løftes af. Følerarmens udgangspunkt ved kold ovn kontrolleres. Udgangspunkt ved kold ovn er ca.

  • Page 15: Driftsforstyrrelser

    - Træet er for fugtigt. Fyr kun med brænde, der er lagret min. 12 måneder under halvtag og med max. 20% fugtighed. - Manglende tilførsel af sekundær luft til rudeskyl. Åbn yderligere for skydespjældet under lågen (HWAM Monet/HWAM Monet H/HWAM 60) eller i lågen (HWAM Beethoven/HWAM Beethoven H/HWAM Ravel/HWAM Vivaldi/HWAM Mozart/HWAM 30).

  • Page 16: Overensstemmelseserklæring

    DK – 8362 Hørning Erklærer hermed, at Produkt: Type: Nr.: Brændeovn HWAM Monet, HWAM Monet H HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H HWAM Vivaldi HWAM Ravel HWAM Mozart HWAM 30, HWAM 60 er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiver: Reference nr.:...

  • Page 17: Prøvningsattest

    53-6091...
  • Page 18 53-6092...

  • Page 19: Installationsvägledning

    Det skall alltid kunna tillföras frisk förbränningsluft till det rum, där kaminen skall placeras. Braskaminen förbruker ca. 11-14 m luft pr. time. Ett öppet fönster eller en reglerbar luftventil anses vara tillräcklig, man kan också tillsluta ett HWAM friskluftssystem till kaminen. Luftventilen/luftrostret ska placeras så att den/det inte kan blockeras. Bärande underlag Innan kaminen placeras, skall man försäkra sig om att underlaget kan bära kaminens och skorstenens vikt.

  • Page 20: Placering Av Lösa Delar

    Avståndet till murad vägg är obligatoriskt för att det ska vara möjligt att underhålla automatiken. HWAM Vivaldi med väggbeslag kan enbart monteras på murad vägg, men det innebär att braskaminen måste tas ned från väggen vid underhåll av automatiken. För brandmur av murverk skall det vara luftat utrymme mellan brandvägg och brännbar byggnadsdel.
  • Page 21 5. Avtagbar bakskiva, som döljer automatiken, skall alltid vara monterad, om kaminen står intill brännbar vägg. 6. Lös värmesköld under asklådan, kan användas som lock när asklådan tas ut och töms. 7. Utdrag med korg för tändved finns i HWAM Monet med låda och HWAM Monet H med låda. Anslutning till skorsten Alla kaminer i serien har både rökavgång bakåt och ovanifrån (HWAM 30 har bara topputgång).

  • Page 22: Eldningsinstruktion - Ved

    värms upp ordentligt, innan man stänger spjället och begränsar förbränningen i kaminen (en murad skorsten tar längre tid att bli ordentligt varm än en stålskorsten). De dagar då det är dåligt drag i skorstenen på grund av väder och vind är det mycket viktigt att värma upp skorstenen så snabbt som möjligt. Det gäller att snabbt få...

  • Page 23: Generellt Om Eldning

    Max. tillåten eldning per timme är: Ved: 2,5 kg Briketter: 2,0 kg Normalt påfyllningsintervall vid nominell effekt: Ved: 65 min Briketter: 65 min HWAM Beethoven/HWAM Beethoven H/HWAM Ravel/HWAM Vivaldi/HWAM Mozart/HWAM 30: Max. tillåten eldning per timme är: Ved: 2,0 kg Briketter: 1,6 kg...
  • Page 24 Normalt påfyllningsintervall vid nominell effekt: Ved: 65 min Briketter: 65 min Överstigs denna gräns, omfattas kaminen inte längre av fabriksgarantin och kaminen kan förstöras av för hög värme. Kaminen är godkänd för intermitterande förbränning. Lång brinntid Lång eldningstid uppnås, om det eldas med få (minst 2 st.), men mycket stora vedträn och man samtidigt reglerar ner regleringsstången.

  • Page 25: Underhåll

    Rökhyllan och rökledarskivan tas ut ur kaminen för rengöring. I modeller med bakfack är det endast nödvändigt att ta ut rökhyllan. (Ritning F) F1: Kamin utan bakfack (HWAM Beethoven, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart, HWAM 60) F2: Kamin med bakfack (HWAM Beethoven H, HWAM Ravel) F3: Kamin utan bakfack HWAM Monet, HWAM 60)
  • Page 26 Brännkammaren effektiva, men porösa isolering kan med tiden bli slitet och skadat. Det betyder inte något för kaminens effektivitet att isoleringen är skadad. Den bör dock bytas ut, när slitaget överstiger halva den ursprungliga tjockleken på isoleringen. HWAM automatic , (Ritning G) Bakplattan tas bort. Kontrollera avkännararmens utgångspunkt när kaminen är kall. Utgångspunkten när kaminen är kall är ca 10°...

  • Page 27: Driftsstörning

    - Saknas tillförsel av sekundär luft till luftsköljning av rutan, öppna ytterligare för, skydds spjället under luckan (HWAM Monet, HWAM Monet H och HWAM 60) eller spjället i luckan (HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H, HWAM Ravel, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart och HWAM 30). Packningen i luckan kan vara otät.

  • Page 28: Försäkran Om Överensstämmelse

    Nydamsvej 53 DK – 8362 Hørning försäkrar härmed att Produkt: Typ: Braskamin HWAM Monet, HWAM Monet H HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H HWAM Vivaldi HWAM Ravel HWAM Mozart HWAM 30, HWAM 60 är tillverkad i enlighet med bestämmelserna i nedanstående direktiv: Reference nr.:...

  • Page 29: Viktig Å Vite

    Lokalt feiervesen må informeres dersom installasjonen medfører endret feiebehov. Det er alltid en fordel å ta skorsteinsfeieren med på råd, før du monterer peisovnen. Kontakt din lokale HWAM-forhandler for videre råd og veiledning i forbindelse med montering.
  • Page 30 80,8% 80,0% Avstand til brennbart materiale Din HWAM peisovn skal alltid monteres på et ikke brennbart underlag. Hvis det monteres på et tregulv eller lignende, skal gulvet dekkes med et ikke brennbart materiale 30 cm foran peisovnen. HWAM model: HWAM Monet...

  • Page 31: Plassering Av Løse Deler

    Vær oppmerksom på ev. regler for avstander mellom vegg og røykrør. Avstand til murt vegg er fastsatt av hensyn til servisering av automatikken. HWAM Vivaldi med veggbeslag kan monteres på murt vegg, men det betyr at ovnen skal tas ned for at automatikken kan serviseres.
  • Page 32 14. Røykrør til bakuttak (deksel og innvendig dekkplate fjernes). Dekkplate (Tegning D) Din HWAM ovnen blir levert med løs dekkplate til rysteristen. Det anbefales at dekkplaten alltid brukes. Dekkplaten er en 3 mm jernplate. Den legges over rysteristen og skal forhindre, at glørne faller ned i askeskuffen.

  • Page 33: Fyringsveiledning - Tre

    yrIngsveIlednIng Den første gangen du fyrer i ovnen, skal du fyre forsiktig, da alle materialer må tilvennes varmen. Lakken herder ved første fyring. Ovnsdøren og askeskuffen må åpnes svært forsiktig, ellers er det fare for at pakningene henger fast i lakken. Lakken kan dessuten avgi ubehagelig lukt, så sørg for god utlufting. Betjen- ingshåndtakene er plassert bak uttrekket under døren.

  • Page 34: Generelt Om Fyring

    Briketter: 2,0 kg Typisk fyringsintervall ved nominell ytelse Tre: 65 min Briketter: 65 min HWAM Beethoven/HWAM Beethoven H/HWAM Ravel/HWAM Vivaldi/HWAM Mozart/HWAM 30 Pr. time må det maks. fyres med: Tre: 2,0 kg Briketter: 1,6 kg Typisk fyringsintervall ved nominell ytelse...

  • Page 35: Vedlikehold

    Slik oppnår du den beste forbrenningen • Bruk ren og tørr ved. Våt ved gir dårlig forbrenning, mye røyk og sot. I tillegg vil varmen gå til tørking av veden i stedet for til oppvarming av rommet. • Fyr litt av gangen. Du oppnår den beste forbrenningen ved å...
  • Page 36 Hvelvene taes ut av ovnen før rengjøring. I modeller med bakerum er det kun nødvendigt å ta røykhvelvet ut. (Tegning F) F1: Peisovne uden bakerum (HWAM Beethoven, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart, HWAM 30) F2: Peisovne med bakerum HWAM Beethoven H, HWAM Ravel)

  • Page 37: Driftsforstyrrelser

    20% fuktighet. - Manglende tilførsel av sekundærluft til luft for ruteskyll. Åpne ytterligere ruteskyllregulatoren under døra (HWAM Monet, HWAM Monet H og HWAM 60) eller på døra (HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H, HWAM Ravel, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart og HWAM 30).
  • Page 38 Løpsk forbrenning - Pakningen i døra eller askeskuffen er utett. Monter ny pakning. - Hvis det er for kraftig trekk i skorsteinen kan det være nødvendig å regulere ned reguleringsstangen. - Når ovnen ikke er i bruk, lukkes alle spjeld. - Hvis stålplatene i brennkammeret skaller eller deformeres, fyres det for kraftig.

  • Page 39: Overensstemmelseserklæring

    Nydamsvej 53 DK – 8362 Hørning Erklærer hermed, at Produkt: Type: Peisovn HWAM Monet, HWAM Monet H HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H HWAM Vivaldi HWAM Ravel HWAM Mozart HWAM 30, HWAM 60 er fremstilt i overensstemmelse med bestemmelsene i følgende direktiver: Referanse nr.:...

  • Page 48: Installation

    HWAM fresh air system. The air inlet/grating must be placed so that they do not become blocked. Load-bearing capacity of floor Before installing the stove, you must ensure that the load-bearing capacity of the floor can withstand the weight of the stove and the chimney.

  • Page 49: Fitting The Loose Parts

    The distance to a brick wall is set to faciliate the servicing of the automatics system. The HWAM Vivaldi with wall fittings can be mounted on a brick wall; however, this means that the stove must be taken down when the automatics system is to be serviced.
  • Page 50 (HWAM Monet H, HWAM Beethoven H, HWAM Ravel). Cover plate. Should always cover the grate. Rear smoke outlet (not HWAM 30). At the factory this is sealed with a cast cover plate, and an internal cover plate. The smoke outlet is therefore hidden behind the plate.

  • Page 51: Firing Manual - Wood

    Test results from nominal HWAM Monet HWAM Beethoven test EN 13240 HWAM Monet H HWAM Beethoven H, HWAM Ravel HWAM 60 HWAM Vivaldi, HWAM Mozart HWAM 30 Nominal heating effect 6 kW 4,5 kW Smoke temperature 237ºC...
  • Page 52 Recommended wood types All types of wood, for instance birch, beech, oak, elm, ash, conifers, and fruit trees can be used as fuel in your wood burning stove. The great difference is not in the fuel value, but in the weight of the wood types per cubic metre.

  • Page 53: Firing In General

    Briquettes: 2.0 kg Typical re-firing interval at nominal performance Wood: 65 min Briquettes: 65 min HWAM Beethoven/HWAM Beethoven H/HWAM Ravel/HWAM Vivaldi/HWAM Mozart/HWAM 30 The maximum allowed amount of fuel per hour is: Wood: 2.0 kg Briquettes: 1.6 kg Typical re-firing interval at nominal performance...

  • Page 54: Maintenance

    combustion will be consumed by the fire. Otherwise they build up soot in the chimney (constituting a chimney fire risk) or will be released in a non-combusted state into the environment. The wrong amount of air supply creates inefficient combustion and a modest effect. •...
  • Page 55 (Drawing F) F1: Stoves without cooking section (HWAM Beethoven, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart, HWAM 30) F2: Stoves with cooking section (HWAM Beethoven H, HWAM Ravel) F3: Stoves without cooking section (HWAM Monet, HWAM 60) F4: Stoves with cooking section (HWAM Monet H) •...
  • Page 56 Door/glass Check that the air ducts in the frame of the lid are free from ash and soot. The lowest duct, especially, should be vacuum cleaned often. A sooty glass door can easily be cleaned with a piece of moist kitchen roll dipped in ash.

  • Page 57: Operational Problems

    • The wood is too damp. Only use wood stored for at least 12 months under cover and with a moisture level not exceeding 20% RH. • Insufficient intake of secondary air for glass pane rinse. Open sliding damper under the door (HWAM Monet, HWAM Monet H and HWAM 60) or in the door (HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H, HWAM Ravel, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart and HWAM 30).

  • Page 58: Declaration Of Conformity

    Nydamsvej 53 DK – 8362 Hørning Denmark hereby declares that: Product: Type: Wood-burning stove HWAM Monet, HWAM Monet H HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H HWAM Vivaldi HWAM Ravel HWAM Mozart HWAM 30 HWAM 60 was manufactured in accordance with the provisions of the following directive: Reference no.
  • Page 60 www.hwam.com...

This manual is also suitable for:

6030MozartRavelBeethovenBeethoven h ... Show all

Table of Contents