HWAM 3610 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HWAM Manuals
  4. Wood stove
  5. 3610
  6. User manual

HWAM 3610 User Manual

Hide thumbs Also See for 3610:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

05.01.2015 / 97-9646
www.hwam.com
3610
3620
3630
3640
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Bruksveiledning
User's Manual
3650
DK
SV
NO
GB
3660

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3610 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HWAM 3610

Summary of Contents for HWAM 3610

  • Page 1 Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksveiledning User's Manual 05.01.2015 / 97-9646 www.hwam.com 3610 3620 3630 3640 3650 3660...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse, dansk Tegninger ............Installationsvejledning .

  • Page 8: Installationsvejledning

    78,3% Afstand til brændbart materiale Din HWAM brændeovn skal altid opstilles på et ikke brændbart underlag. Hvis den opstilles på et trægulv eller lignende, skal gulvet dækkes med et ikke brændbart materiale 30 cm foran brændeovnen og 15 cm til hver side fra brændeovnens indfyringsåbning.
  • Page 9 Vær opmærksom på evt. regler for afstand mellem væg og røgrør. Ved placering af HWAM 3610/3620 på brændbart gulv skal der altid monteres en sokkel (fås som tilbehør) samt varmeskjold.
  • Page 10 Løft siderne op og tryk dem let indad, til de falder i hak Ændring af røgafgang fra topafgang til bagudgang (HWAM 3650/3660) (tegning H) 1. Afmontering af bagplade (1). Skru de 4 skruer midt på bagpladen af. Løft bagpladen op og træk den væk fra brændeovnen, så...
  • Page 11 14. Løst støbejernsdæksel: Lægges i toppladen når der er baggudgang Dækplade (Tegning D) Din HWAM brændeovn bliver leveret med en løs dækplade til rysteristen. Det anbefales at dækpladen altid anvendes. Dækpladen er en 3 mm jernplade. Den anbringes oven på rysteristen og skal forhindre, at gløderne falder ned i askeskuffen.

  • Page 12: Fyringsvejledning - Træ

    imidlertid først undersøges. Selv en god skorsten kan fungere dårligt, hvis den bruges forkert. Tilsvarende kan en dårlig skorsten fungere godt, hvis den bruges rigtigt. Skorstensfejning For at forebygge risiko for skorstensbrand skal skorstenen renses årligt. Røgrør og røgkammeret over røgledepladen af stål skal renses samtidig med skorstenen.
  • Page 13 brændkammeret (svarende til 1-2 kg). Placer 5-8 stk. optændingspinde på kryds og tværs ovenpå. Læg 2 stk. optændingsblokke ned imellem de øverste lag optændingspinde. Antænd optændingsblokkene og luk lågen. Er der problemer med kondens på glasset, kan lågen evt. holdes på klem i kort tid, inden lågen lukkes. Når ilden er gået helt ud, skal døren åbnes og forblive åben, mens brændeovnen køler ned til rumtemperatur.

  • Page 14: Generelt Om Fyring

    Betjening af spjæld i varmemagasin Bag på brændeovnen, mellem brændeovnens topplade og varmemagasinet, sidder et spjæld, der kan åbne og lukke for konvektionsluften i varmemagasinet. Der åbnes for konvektionsluften ved at flytte spjældet til venstre, og der er lukket for konvektionsluften, når spjældet står til højre. For hurtigst mulig lagring af varme i varmemagasinets fedtsten, anbefales det, at konvektionsspjældet holdes lukket under fyring.

  • Page 15: Vedligeholdelse

    Rengøring af glas Det anbefales at aftørre ruden efter endt fyring. Dette gøres bedst med køkkenrulle. Brændselstyper Ved høje temperaturer kan ovnen tage skade, f.eks. kan glasset blive hvidt. Dette undgås ved aldrig at fyre med lågen åben og være meget forsigtig hvis man fyrer med brændselstyper der udvikler meget varme som f.eks.

  • Page 16: Driftsforstyrrelser

    Brændkammerets effektive, men porøse isolering kan med tiden blive slidt og beskadiget. Det betyder ikke noget for ovnens effektivitet, at isoleringen revner. Den bør dog udskiftes, når slitagen overstiger halvdelen af den oprindelige tykkelse. HWAM Autopilot (Tegning G) Bagpladen løftes af. Følerarmens udgangspunkt ved kold brændeovn kontrolleres. Udgangspunkt ved kold ovn er ca.

  • Page 17: Ydeevnedeklaration

    Ydeevnedeklarationen kan downloades fra vores hjemmeside via følgende links: HWAM 3610: www.hwam.dk/dop/3610 HWAM 3620: www.hwam.dk/dop/3620 HWAM 3630: www.hwam.dk/dop/3630-3650 HWAM 3650: www.hwam.dk/dop/3630-3650 HWAM 3640: www.hwam.dk/dop/3640-3660 HWAM 3660: www.hwam.dk/dop/3640-3660...

  • Page 19: Installationsvägledning

    13-17 m luft pr. time. Ett öppet fönster eller en reglerbar luftventil anses vara tillräcklig, man kan också tillsluta ett HWAM friskluftssystem till kaminen. Luftventilen/luftrostret ska placeras så att den/det inte kan blockeras. Tekniska data Innan kaminen placeras, skall man försäkra sig om att underlaget kan bära kaminens och skorstenens vikt.
  • Page 20 Kontakta sotaren eller glastillverkaren för information om avstånd till glas. Var uppmärksam på eventuella regler för avstånd mellan vägg och rökrör. Om HWAM 3610/3620 placeras på brännbart golv måste en sockel (finns som tillbehör) och en värmesköld alltid monteras.
  • Page 21 Lyft upp sidorna och tryck dem försiktigt inåt tills de faller på plats. Ändring av rökutgång från utgång upptill till utgång baktill (HWAM 3650/3660) (ritning H) 1. Demontering av ryggplåt (1). Skruva loss de 4 skruvarna mitt på ryggplåten. Lyft upp ryggplåten och dra bort den från braskaminen så...
  • Page 22 14. Lös gjutjärnskåpa: läggs i toppskivan om det ska vara rökutgång baktill. Täckskiva (Ritning D) Din HWAM braskamin levereras med en lös täckskiva till stötgallret. Täckskivan är en 3 mm järnskiva. Den placeras ovanpå rosteret och skall förhindra, att glöden faller ned i asklådan. Täckskivan lyfts ca. 8 mm över gallret, så...

  • Page 23: Eldningsinstruktion - Ved

    Det går att ansluta flera kaminer till samma skorsten, men kontrollera först vilka regler som gäller. En bra skorsten kan fungera dåligt om den används fel. Och en dålig skorsten kan fungera bra om den används rätt. Skorstenssotning För att förebygga risken för skorstensbrand ska skorstenen sotas en gång om året. Rökröret och rökkam- maren ovanför baffelskivan av stål ska sotas samtidigt som skorstenen.
  • Page 24 2 tändblock under det översta lagret stickor. Tänd tändblocken och stäng luckan. Om det bildas kondens på rutan kan luckan ev. stå på glänt en kort stund innan du stänger den helt. När elden har slocknat ska du öppna luckan och låta den stå öppen medan braskaminen svalnar till rumstemperatur. 2.

  • Page 25: Generellt Om Eldning

    Manövrering av spjäll i värmemagasin På braskaminens baksida, mellan toppskivan och värmemagasinet, sitter det ett spjäll för reglering av kon- vektionsluften i värmemagasinet. Flytta spjällreglaget åt vänster för att öppna tillförseln av konvektionsluft och åt höger för att stänga av den. För att få...

  • Page 26: Underhåll

    • Försök inte få brasan att brinna hela natten Du bör inte lägga på mer ved och minska lufttillförseln på kvällen i ett försök att ha glöd kvar på mor- gonen. Om du gör det bildas det stora mängder farlig rök och skorstenen utsätts för onödigt mycket sot, vilket i sin tur ökar risken för skorstensbrand.
  • Page 27 Brännkammaren effektiva, men porösa isolering kan med tiden bli slitet och skadat. Det betyder inte något för kaminens effektivitet att isoleringen är skadad. Den bör dock bytas ut, när slitaget överstiger halva den ursprungliga tjockleken på isoleringen. HWAM Autopilot , (Ritning G) Bakplattan tas bort. Kontrollera avkännararmens utgångspunkt när kaminen är kall. Utgångspunkten när kaminen är kall är ca 10°...

  • Page 28: Driftsstörning

    - Upphör med användningen och kontakta återförsäljaren. Vid driftstörningar som Ni inte själv kan avhjälpa ber vi Er att vända till köpstället. restandadeklaratIon På vår webbplats kan du ladda ned prestandadeklarationen via dessa länkar: HWAM 3610: www.hwam.se/dop/3610 HWAM 3620: www.hwam.se/dop/3620 HWAM 3630: www.hwam.se/dop/3630-3650...

  • Page 29: Viktig Å Vite

    Det er alltid en fordel å ta skorsteinsfeieren med på råd, før du monterer peisovnen. Kontakt din lokale HWAM-forhandler for videre råd og veiledning i forbindelse med montering. Se HWAM-forhandleroversikt på www.hwam.com under 'Kontakt', 'Finn forhandler'.
  • Page 30 Ved montering på vegg skal HWAM 3610/3620 henge minst 7 cm over brennbart gulv. Dette gjelder selv om det er plassert en gulvplate på gulvet. Avstand til murt vegg er fastsatt av hensyn til servisering av Autopiloten. HWAM 3610/3620 med veggbeslag kan monteres på murt vegg, men det betyr at ovnen skal tas ned for...
  • Page 31 150 mm i diameter. Skorsteinsåpningen bør likevel alltid minst tilsvare ovnens røykutgang. Skorsteinen skal være forsynt med en lett tilgjengelig feieluke. Røykrør og skorstein må være egnet til bruk av ovn. Kontakt din HWAM-forhandler for mer informasjon. Endring av røykavgang fra toppavgang til bakutgang (HWAM 3610/3620/3630/3640) (tegning H) 1.
  • Page 32 Legg merke til at knekk på røykrør samt vannrett føring av røykrør reduserer effekten på skorsteinstrekken. Lodrett snitt av peisovner (Tegning B) B1: HWAM 3610, HWAM 3620 B2: HWAM 3630, HWAM 3640 B3: HWAM 3650, HWAM 3660 Røykhylle.

  • Page 33: Fyringsveiledning - Tre

    14. Løst støpejernsdeksel: Legges i topplaten når ovnen har bakutgang. Dekkplate (Tegning D) Din HWAM ovnen blir levert med løs dekkplate til rysteristen. Det anbefales at dekkplaten alltid brukes. Dekkplaten er en 3 mm jernplate. Den legges over rysteristen og skal forhindre, at glørne faller ned i askeskuffen.
  • Page 34 Anbefalte vedtyper All slags ved, f.eks. bjerk, bøk, eik, alm, ask, nåletrær og frukttrær – kan brukes som brensel. Den store forskjellen ligger ikke i brennverdien, men i tresortens forskjellige vekt pr. m . Da bøk veier mer pr. m enn f.eks.

  • Page 35: Generelt Om Fyring

    de øverste lagene med opptenningsved. Tenn på, og la ilden rolig spre seg. Hold døren på gløtt til det ikke dannes mer kondens på glasset (etter ca. 5–10 min.). Lukk døren. Når det har tatt godt fyr i all oppten- ningsveden, flyttes reguleringsstangen (1) til midterposition.

  • Page 36: Vedlikehold

    Lang brennetid Lang brenntid oppnås hvis det brennes få (minst to) men store vedkubber og reguleringsstangen samtidig reguleres ned. Den langsomste forbrenningen oppnås ved å skyve reguleringsstangen helt ned (tegning E, pos. 1). Ved denne minimumsinnstillingen kan det være vanskelig å holde flammer i treet etter en ny fyring. Det kan da være en hjelp å...
  • Page 37 Brennkammerets effektive, men porøse isolering kan med tiden bli slitt og skadet. Den bør skiftes når slitasje overstiger halvparten av opprinnelige tykkelse. Isolering med flere revner og hvor biter er løsnet eller falt ut bør skiftes. HWAM Autopilot , (Tegning G) Løft av bakplaten, og kontroller følerarmens utgangspunkt ved kald ovn. Utgangspunktet ved kald ovn skal være ca.

  • Page 38: Driftsforstyrrelser

    - Hvis stålplatene i brennkammeret skaller eller deformeres, fyres det for kraftig. Innstill bruken og kontakt forhandleren. Ved driftsforstyrrelser, som du ikke selv kan gjøre noe med, henvend dig til forhandleren. teevnedeklarasjon Yteevnedeklarasjonen kan lastes ned fra vår hjemmeside via følgende lenker: HWAM 3610: www.hwam.no/dop/3610 HWAM 3620: www.hwam.no/dop/3620 HWAM 3630: www.hwam.no/dop/3630-3650...

  • Page 39: Installation

    HWAM fresh air system. The air inlet/grating must be placed so that they do not become blocked. Technical data Before installing the stove, you must ensure that the load-bearing capacity of the floor can withstand the weight of the stove and the chimney.
  • Page 40 Remember to pay attention to any regulations concerning the required distance between the wall and smoke pipe. Always install a plinth (available as an accessory) and heat shield if HWAM 3610/3620 is to be placed on a flammable floor. For wall-mounting, HWAM 3610/3620 must be placed at least 7 cm above any inflammable flooring. This also applies to any floorboard placed on the floor.
  • Page 41 Lift the sides and press them lightly inwards until they engage with the guide pins. Changing the smoke outlet from top outlet to rear outlet (HWAM 3650/3660) (Drawing H) 1. Removing the rear plate (1). Remove the two screws in the middle of the rear plate. Lift the rear plate and pull it away from the stove so that it disengages from the guide pins on the bottom plate of the stove.
  • Page 42 Cover plate (Drawing D) Your HWAM woodburning stove is supplied with a loose cover plate for the shaking grate. This is a 3 mm thick iron plate. It is placed on top of the shaking grate and prevents the embers from falling into the ash pan.

  • Page 43: Firing Manual - Wood

    If the stove has not been used for a longer period, it is important to check that the chimney pipe is not blocked. It is possible to connect several devices to the same chimney. However, it is important to first check the applicable rules.
  • Page 44 Fuel type Length in cm Diameter in cm Wood for kindling a fire (finely chopped) 25-33 Chopped wood 25-33 Special lighting guide for wood-burning stoves with soapstone cladding Soapstone is a natural product that must be allowed to adapt to fluctuations in temperature. We recom- mend following the procedure below: 1.

  • Page 45: Firing In General

    but the temperature can be adjusted with the regulating rod (1). Moving it down will reduce the rate of combustion and the stove will burn slower. Moving it up will increase the temperature and the stove will burn faster. Wait until the layer of embers is suitably low before stoking again. Firing with coal, briquettes and coke Burning coal and coke is not possible in this stove since there is no room for a coal insert.
  • Page 46 How to achieve the best combustion • Use clean and dry wood. Wet wood results in inefficient combustion, plenty of smoke, and soot. Furthermore, the heat will dry the wood, not heat up the room. • The fire should only be stoked with a little wood at a time. You achieve the best combustion by starting up a fire often and using only a little wood.

  • Page 47: Maintenance

    HWAM Autopilot™ (Drawing G) Lift off the rear panel. On a cold stove, the starting point of the feeler is controlled. The starting point on a cold stove is about 10 above horizontal.

  • Page 48: Operational Problems

    Stop using the stove and contact the dealer. At interruptions that you cannot yourself rectify, you should contact the dealer. eclaratIon oF erFormance The DoP can be downloaded from our website via the following links: HWAM 3610: www.hwam.com/dop/3610 HWAM 3620: www.hwam.com/dop/3620 HWAM 3630: www.hwam.com/dop/3630-3650...

This manual is also suitable for:

36203630364036503660

Table of Contents