HWAM Monet Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HWAM Manuals
  4. Boiler
  5. Monet H
  6. Installation manual

HWAM Monet Installation Manual

Hide thumbs Also See for Monet:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual and Installation Instructions , User Manual
HWAM Monet
Installation af vandtank • Installation of boiler
Installation von Wassertank • Bruksanvisning


Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Monet and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HWAM Monet

Summary of Contents for HWAM Monet

  • Page 1 HWAM Monet Installation af vandtank • Installation of boiler Installation von Wassertank • Bruksanvisning...

  • Page 3: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse, dansk Sikkerhedsmæssige lovkrav ......................... 5 Tilslutning til centralvarmeanlæg ......................6 Totalopvarmning ........................... 7 Tilslutning til solfangeranlæg ........................ 8 Tilslutning sammen med jordvarmeanlæg .................... 9 Tilslutning med automatisk virkende AVTA-ventil ................10 Overensstemmelseserklæring ......................11 Table of content, English Instructions for connection of a stove with domestic water heating ............ 14 Connection to central heating system ....................

  • Page 5: Sikkerhedsmæssige Lovkrav

    Ekspansionsbeholderens vandstand skal jævnligt kontrolleres. Efter udluftning af anlægget, eller hvis der er kogt vand ud gennem ekspansionsbeholderens overløb, skal vandstanden kontrolleres og eventuelt efterfyldes. 1. HWAM Monet brændeovn med vandke- del. 2. Afgangsstuds (øverst 1"). 3. Sikkerhedsledning, mindste indvendige diameter for stålrør: 21,6 mm, for kobber-...

  • Page 6: Tilslutning Til Centralvarmeanlæg

    Sikkerhedsledningen, som samtidig kan være returledningen til centralfyret, skal udgå fra ovnens topstuds. HWAM Monet's hedeflade udgør 0,28 m og må derfor tilsluttes med dykket sikkerhedsledning. Der skal så blot på det højeste punkt efter afgangsstudsen monteres en automatisk luftudlader (11).

  • Page 7: Totalopvarmning

    Bedst virkning får man, hvis overskudsvarmen veksles over til gulvvarme. Gulvene virker som et varmelager, der langsomt afgiver varmen til rummene. Mix-ventilen sikrer, at vandtanken i HWAM Monet altid er over 50°C. Dette giver en bedre forbrænding og dermed en højere virkningsgrad.

  • Page 8: Tilslutning Til Solfangeranlæg

    I sommerperioden klarer solfangeren opvarmningen af brugsvandet. I koldere perioder, som forår og efterår, suppleres med HWAM Monet, som giver hurtig konvektions- varme til rummet, og supplerer solfangeren ved at opvarme vandet i den øverste halvdel af kombitanken.

  • Page 9: Tilslutning Sammen Med Jordvarmeanlæg

    Tilslutning sammen med jordvarmeanlæg HWAM Monet kobles på normal vis ind på centralvarmeanlægget mellem fremløbs- og returledningen, således at noget af det varme fremløbsvand opvarmes yderligere, før det blandes med det kolde returvand. Da varmepumpen ikke tåler varmt returvand, skal der før varmepumpen indskydes en termostat og en trevejsventil, så...

  • Page 10: Tilslutning Med Automatisk Virkende Avta-Ventil

    Tilslutning med automatisk virkende AVTA-ventil A. Fremløbsledning. 1. Tilgang 3/4" studs. D. Automatisk luftudlader. B. Returledning og ovnens sikker- E. Termometer. 2. Afgang 1" studs. hedsledning med forbindelse til F. Eventuelt manometer. 3. Følermuffe 3/4" åben ekspansion. C. AVTA-ventil. Åbner ved stigende temperatur over 50°C.

  • Page 11: Overensstemmelseserklæring

    Fax: +45 86 92 22 18 E-mail: heatdesign@hwam.com Erklærer hermed, at Produkt: Type: Nr.: Brændeovn HWAM Monet med vandtank er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiver: Reference nr.: Titel: 89/106/EEC Construction Products – CPD samt følgende harmoniserede standarder:...
  • Page 13 Skorstensfejerpåtegning: Dato Underskrift...

  • Page 14: Instructions For Connection Of A Stove With Domestic Water Heating

    Instructions for connection of a stove with domestic water heating The mounting and installation of an HWAM stove with domestic water heating must follow DIN 4751, page 2: 1. This kind of heat generators is only permitted to be used with a kettle temperature not higher than 90°C.

  • Page 15: Connection To Central Heating System

    Connection to central heating system HWAM Monet can be connected to a new or an existing central heating system as a supple- mentary auxiliary kettle. The water supply must be connected at 4, and the return water from the woodburning stove must be connected the return line of the system.

  • Page 16: Total Heating

    The floors act as a heat storage slowly giving off the heat to the rooms. The mix-valve secures that the water tank in HWAM Monet is always warmer than 50°C. This gives a better combustion and with that a higher efficiency.

  • Page 17: Connection To Solar Collector System

    In colder periods, such as spring and autumn, it is supplied with HWAM Monet that gives rapid convection heat to the room, and supplies the solar collector by heating the water in the upper half of the multi-purpose tank.

  • Page 18: Connection With Geothermal Energy System

    Outlet Connection with geothermal energy system HWAM Monet is connected normally to the central heating system between the supply and the return conduit so that some of the hot supply water is heated further, before it is mixed with the cold return water. As the hot return water is not good for the heat pump, it is necessary to insert a thermostat and a three-way valve, so the hot return water circulates around the pump.

  • Page 19: Connection With Automatically Functioning Avta Valve

    Connection with automatically functioning AVTA valve A. Supply conduit 1. Inlet 3/4" socket piece F. Manometer, if any B. Return conduit 2. Outlet 1" socket piece G. Admission with cold C. E.g. AVTA valve 50 - 90°. 3. Admission of cooking water (domestic water) C.
  • Page 20 Fax: +45 86 92 22 18 E-mail: heatdesign@hwam.com hereby declares that: Product: Type: Wood-burning stove HWAM Monet with watertank was manufactured in accordance with the provisions of the following directive: Reference no. Title: 89/106/EEC Construction Products Directive – CPD and the following harmonised standards:...

  • Page 21: Vorschriften Für Den Anschluss Eines Ofens Mit Brauchwasser-Erwärmung

    Vorschriften für den Anschluss eines Ofens mit Brauchwasser-Erwärmung Die Aufstellung eines HWAM Kaminofens mit Brauchwasser-Erwärmung muss nach DIN 4751, Blatt 2 erfolgen: 1. Derartige Wärmeerzeuger dürfen nur mit einer höchsten Kesselwasservorlauftemperatur von 90°C betrieben werden. 2. Der Wärmetauscher darf nicht zum Zweck der Brauchwasserbereitung benutzt werden.

  • Page 22: Anschluss An Eine Zentralheizungsanlage

    Für die fachgerechte Installation ist der Errichter der Anlage zuständig. Anschluss an eine Zentralheizungsanlage Der HWAM Monet kann an einer neuen Zentralheizungsanlage angeschlossen werden, oder an einer bereits vorhandenen Anlage angekoppelt werden und an als ergänzenden Hilfskes- sel dienen. Das Vorlaufwasser muss bei 4 angeschlossen werden, und das Rücklaufwasser des Kaminofens ist an die Retourleitung anzuschließen.

  • Page 23: Alleinheizung

    Die beste Wirkung wird erreicht, wenn die überschüssige Wärme zu Bodenwärme gewechselt wird. Die Fussböden wirken als ein Wärmelager, das langsam die Wärme an die Räume abgibt. Das Wechselventil sichert, dass die Wassertemperatur im HWAM Monet immer über 50°C ist. Dieses ergibt eine bessere Verbrennung und damit einen höheren Wirkungsgrad.

  • Page 24: Anschluss Mit Erdwärme-Kollektoranlage

    Der Kaminofenkreislauf sollte möglichst klein und gut isoliert sein. Anschluss mit Erdwärme-Kollektoranlage HWAM Monet wird auf normale Weise an die Zentralheizungsanlage zwischen den Vorlauf- und Rücklaufleitungen eingekoppelt, so das ein Teil des warmen Vorlaufwassers ein zusätzliche Erhitzung erfährt, bevor es sich mit dem kalten Rücklaufwasser vermischt. Da die Wärmepumpe nicht kaltes Rücklaufwasser verträgt, sind vor der Wärmepumpe einen Thermostat und ein...

  • Page 25: Anschluss An Sonnenkollektoranlage

    Wohnungsaufwärmung mit Ölheizung. In der Sommerperiode besorgt der Sonnenkollektor die Erwärmung des Brauchwassers. In kälteren Perioden, wie Frühjahr und Herbst, wird mit HWAM Monet ergänzt, der schnell seine Konvektionswärme zum Raum abgibt, und hilft dem Sonnenkollektor, das Wasser in der oberen Hälfte des KombiGefäßes zu erwärmen.
  • Page 26 HWAM Monet zusammen mit einer Sonnenkollektoranlage angeschlossen Ausdehnungs- Warmwasser- gefäß lager Warmes Brauch- wasser Kaminofen- kreis Elektrischer Sonnenkollektor- 220V 220V Heizstab kreis Offenes Ausdehnungsgefäß Pumpe Frischwasserzuführung Fussboden- heizungskreis Fussbodenheizung Mix 50° Pumpe Bypass Heizkörperkreis Abfluss Thermostat DT: Differenzthermostat Thermische Ablaufsicherung...

  • Page 27: Anschluss Mit Thermosicherung Und Geschlossener Expansion

    Anschluss mit Thermosicherung und geschlossener Expansion 1. Zugangstutzen 3/4" A. Vorlaufleitung. G. Zugang mit kaltem Wasser 2. Abgangstutzen 1" B. Rücklaufleitung. (Brauchwasser). 3. Zugang Kühlwasser C. Z.B. AVTA-Ventil 50-90°C. H. Thermosicherung mit Sensor 4. Abgang Kühlwasser Öffnet bei steigender Tem- in Sensorstutzen (5).

  • Page 28: Säkerhetsmässiga Krav Enligt Lagen

    Expansionsbehållaren och säkerhetsledningen ska vara frostsäkrade. Expansionsbehållarens vattennivå ska kontrolleras regelbundet. När systemet luftats eller om expansionsbehållaren kokat över ska vattennivån kontrolleras och eventuellt fyllas på. 1. HWAM Monet med vattentank. 2. Utgångsrör (överst 1”). 3. Säkerhetsledning, minsta invändiga diam- eter för stålrör: 21,6 mm, för kopparrör: 19,5...

  • Page 29: Anslutning Till Centralvärmeanläggning

    Säkerhetsledningen, som dessutom kan fungera som returledning till centralpannan, ska utgå från kaminens toppanslutning. Värmeytan på HWAM Monet är 0,28 m och därför ska den anslutas med försänkt säkerhetsledning. Sedan behöver du bara montera en automatisk avluftare (11) på den högsta punkten efter utloppsanslutningen.

  • Page 30: Totaluppvärmning

    överskottsvärmen växla över till golvvärme. Golven fungerar då som en värmebuffert som långsamt avger värme i rummen. Blandarventilen ser till att tem- peraturen i vattentanken på HWAM Monet alltid ligger över 50 °C. Det ger bättre förbränning och därmed högre verkningsgrad.

  • Page 31: Anslutning Till Solfångaranläggning

    200–300 l med extra slinga och elstav är ett mycket bra alternativ till vanlig uppvärmning med oljepanna. Under sommaren sköter solfångaren uppvärmningen av tappvattnet. Under de kyligare perioderna, som vår och höst, används dessutom HWAM Monet som snabbt avger konvektions- värme i rummet och kompletterar solfångaren genom att värma upp vattnet i kombitankens övre halva.

  • Page 32: Anslutning Till Jordvärmeanläggning

    Anslutning till jordvärmeanläggning HWAM Monet kopplas som vanligt in mellan centralvärmeanläggningens fram- och returledning så att en del av det varma framledningsvattnet värms upp ytterligare innan det blandas med det kalla returvattnet. Eftersom värmepumpen inte tål varmt returvatten måste en termostat och en trevägsventil monteras framför den så...

  • Page 33: Anslutning Till Automatiskt Verkande Avta-Ventil

    Anslutning till automatiskt verkande AVTA-ventil D. Automatiskt luftutsläpp 1. Inlopp 3/4” muff. A. Tilloppsledning. E. Termometer. 2. Utlopp 1” muff. B. Returledning och kaminens F. Eventuell manometer. 3. Sensormuff 3/4” säkerhetsledning med anslut- ning till en öppen expansions- behållare. C. AVTA-ventil. Öppnar vid sti- gande temperatur över 50 °C.
  • Page 36 DK-8362 Hørning heatdesign@hwam.com www.hwam.com...

Table of Contents