Depannage - Generac Power Systems XG4000 Series Owner's Manual

4.1 GUIDE DE DI PANNAGE
Le moteur tourne, mais aucun
courantaiternatif n'estproduit.
1. Le disjoncteur de est ouvert.
2. Cordon mal branche ou defectueux.
3. Dispositifbranche defectueux.
4. Erreurau niveau de la gen6ratrice.
5. Le disjoncteur GFCIdeclencheles prises de
20 amp.
1. Rearmer le disjoncteur.
2. Verifieret r@arer.
3. Brancherun autre dispositif en ben etat.
4. Contacterun Centre de service autoris&
5. Corriger le << court-circuit >> et reinitialiserle
disjoncteur GFCI.
Le moteur fonctionne bien mais 1. Court-circuit darts I'une des chargesbranchees. 1. Debrancherla charge electriquecourt-circuitee.
connaitdes defaillances Iorsque 2. Surcharge de la generatrice. 2. Voirla section<< Nepas surchargerla generatrice>>.
des chargessent branchees. 3. Vitessedu moteur trop faible. 3. Contacterun Centre de service autoris&
4. Court-circuit de la generatrice. 4. Contacterun Centre de service autoris&
Le moteur ne demarre pas;
on demarre mais fonctionne
irregulierement.
1. Soupape d'arr_ten arr_t (OFF).
2. Filtrea_ air sale.
3. Plusd'essence.
4. Essenceviciee.
5. Lefil de la bougie n'est pas branche a.la bougie
1. Ouvrir la soupape d'arr_t (ON).
2. Nettoyerou remplacer lefiltre a air.
3. Remplir le reservoir de carburant.
4. Vider le reservoir de carburant et remplir avec du
carburant neuf.
5. Brancherle fil a.la bougie d'allumage.
d'allumage.
6. Bougied'allumagedefectueuse.
7. EaudansI'essence.
8. Sur-etranglementdes gaz.
9. Niveau bas d'huile.
10. Melangede carburanttrop fiche.
6. Remplacezla bougie d'allumage.
7. Vider le reservoir de carburant ; remplir avec du
carburant neuf.
8. Placer le levier d'etrangleursur la position No
Choke(Aucunetrangleur).
9. Remplir le carter du moteur au niveauappropri&
10. Contacter un Centrede service autorise.
11. Soupaped'admission bloqueeen position ouverte 11. Contacter un Centrede service autorise.
ou fermee.
12. Perte de compression du moteur. 12. Contacter un Centrede service autorise.
Le moteur s'arr_te inopinement. 1. Plusd'essence. 1. Remplir le reservoir de carburant.
2. Niveaubas d'huile. 2. Remplir le carter du moteur au niveauappropri&
3. Erreurau niveau du moteur. 3. Contacterun Centre de service autoris&
Manque de puissance. 1. Chargetrop devee. 1. Voir la section<< Nepas surchargerla generatrice>>.
2. Filtrea air sale. 2. Remplacezle filtre a air.
3. Reparationnecessairedu moteur. 3. Contacterun Centre de service autoris&
A-coups on deolin du moteur. 1. Etrangleurouvert trop t6t. 1. Placer I'etrangleura mi-chemin jusqu'a,ce que le
moteur fonctionne doucement.
2. Melangetrop fiche ou trop pauvredans le 2. Contacterun Centre de service autoris&
carburateur.
61