C6Mo Conectar El Generadora Un Sistema Electrico De Edificio; Puestaa Tierra De Neutrala Marco; Conexbn De Cargas Electricas; Nosobrecargueel Generador - Generac Power Systems XG4000 Series Owner's Manual

2.5.2 COMO CONECTAR ELGENERABOR A UNSlSTEMA
ELECTRiCO DEEOIF/C/O
Las conexionespara energiade respaldoa un sistemaelectrico de edificio
debenser hechas por un electricista calificadoy en estricto cumplimiento
de todos los codigos y leyes electricas nacionalesy locales. La conexion
debe aislar la energia del generadorde la energiapublica u otras fuentes
alternativasde energia.
NOTA:
Debido a que la tierra del equipo del generadoresta conectadaa los
canes neutralesde CA en el generador(vet Figura 8), se requiere
un interruptordetransferenciade 3 poloso de 2 polosconun kit
neutral de interrupcion para conectareste generador a unacarga
de edificio. En esta aplicacion, el generador se vuelve un sistema
derivadoseparadamente (vet NEC 250.20 (D)), y debe set puestoa
tierra de acuerdo conlos requisitos del codigoelectrico local.
C6mo poner a tierrael generador enunaaplicaci6n de
respaldo d eedificio
El Codigo National de Electricidad exige que el marco y las partes
externas conductoras de electricidad del generadorse conectena una
tierra aprobada (Figura 7).
Los codigos electricos locales pueden tambien requerir que la unidad se
pongaa tierraadecuadamente.Paraeso, la conexion de un cable de cobre
trenzado No.10 AWG (AmericanWire Gauge) a latierra y a unatierra de
cobre o una varilla de bronce conectada a tierra (electrodo), brinda la
proteccion adecuada contra choques electricos. De todas formas, los
codigos locales puedenvariar mucho. Consulte conun electricista local
sobre los requerimientos de puestaa tierra en su ;irea.
Porter a tierra adecuadamente el generador evitar;i descargas
electricas en caso de fallas a tierra del generador o de los dispositivos
electricos conectados. Una tierra adecuada tambien ayuda a disipar la
electricidad esta.tica,que a menudo se acumula en los dispositivos sin
conexion a tierra.
Figura 7 - Cbmo porter a tierra el generador
OONECTELA TIERRADEL GENERADORAQUi
2.5.3 PUESTA A TIERRA DE NEUTRAL A MARCO
Si se realizatrabajo de servicio en el generador,NO descarte los cables
del puente blanco del bloque terminal a la tierra del alternador,ubicado
en la parte posterior del portador del cojinete. Siempreaseguresede que
los cables esten apropiadamenteconectados antes de usar el generador
despuesde que se haya hecho del trabajo de servicio del alternador.
Figura8 - Cables de tierra neutrala marco
iNO DESCARTE
_ _ESTOS CABLES!
TIERRA DE
k'i%\ NEUTRAL
_, _ AMARCO
//_iLa falla en la reconexion de estos cables puedecrear un
riesgo de posibledescarga electrica cuandoel generador
este funcionando!
2.5.4 CONEX/ON DE CARGAS ELE-CTRICAS
NO conectecargas de 240 voltiosa receptaculos de 120 voltios.
NO conectecargas irif;isicas al generador.
NO conectecargas de 50 Hz al generador.
• Deje que el motor se estabilicey caliente por unos minutos luego del
arranque.
• Conecte y encienda las cargas electricas de 120 o 240 voltios AC
monofasicas de 60 Hz deseadas.
• Sume la potencia nominal (o amperios) de todas las cargas que
se van a conectar al mismo tiempo. Este total no debe ser mayor
que (a) la capacidad nominal vataje/amperajedel generador o (b) la
clasificacion del interruptor de circuito del receptaculoque suministra
la electricidad. Consultela seccion "No sobrecargueel generador"
2.6 NO SOBREOARGUE ELGENERADOR
La sobrecarga de un generador por encima de su potencianominal puede
ocasionar dahos al generador y los dispositivos electricos conectados.
Tengaen cuenta Io siguiente para impedir que la unidad se sobrecargue:
• Sume la potencia de todos los dispositivos que se conectaran al
mismo tiempo. Este total NO debe ser mayor que la capacidad de
vatajedel generador.
• La potencianominal de las luces se indica en los bulbos. La potencia
nominal de herramientas, dispositivos y motores se puede encontrar
en la etiquetao calcomaniade datos adherida al dispositivo.
• Si el dispositivo, herramientao motor no da potencia, multiplique los
voltios por los amperios para determinarlos vatios (voltiosx amperios
= vatios).
• Algunos motores electricos, como los de induccion, requieren cerca
de tres veces mas potencia para arrancar que durante la marcha.
Este aumento de potencia solo dura unos segundos en el arranque de
estos motores. Aseguresede disponer de esta potencia alta cuando
seleccione los dispositivos electricos que conectara al generador:
1. Calculela potenciaque necesita el motor mas grande para arrancar.
2. Ahada a esta cifra los vatios de funcionamiento de todas las otras
cargas conectadas.
La Guia de Referencia de Potencia se proporciona para ayudar a
determinarcua.ntosaparatos puedeoperar el generadoral mismo tiempo.
32