Generac Power Systems XG4000 Series Owner's Manual page 45

EM/S/Ofl # ELAGARAflflA PARA LOSEQU/POS C ERT/F/CA#OS CARB
GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMiSiONES
Garantia del Sistemade Controlde Emisiones[ECS,por sus siglasen ingles](garantiadel ECS)para equipos queusan pequehosmotores encendidoscon
chispa:
(a) Aplicaci6n:Esta garantiase aplicaraa los equipos queutilizan peque_osmotores no para vehiculos.El periodo de garantiadel ECScomenzaraen la
fecha en queel equipo nuevoes compradoo entregadoa su comprador/dueho originaly usuafiofinal, y continuarapor 24 meses consecutivosdespues
de esa fecha.
(b)
(1) El periodoespecificadoen la presenteGarantiaLimitada de Generac,pero no menos de 24 meses, o
(2) Paramotores equipadoscon medidorde horas,un numero de horas de operaci6nigual a la mitad de la vida util de motor. La vida util se puede
encontraren la etiquetade Controlde Emisionesdel motor.
CoberturaGeneralde laGarantiade Emisiones:Generac garantizaal comprador/dueho original y usuafiofinal del nuevo motor o equipo y a cada
comprador/duehosubsiguientequeel ECScuandose instal6:
(1) Estabadisehado,construido y equipadopara cumplir con todas las normasaplicables;y
(2) Estabafibre de defectosen los matefialesy fabficaci6nque pudieranocasionarfallas de una piezacon garantiaen cualquiermomentoduranteel
Periodode Garantia del ECS.
(c)
La garantiapara las piezasrelacionadascon emisionesserainterpretadacomo sigue:
(1) Cualquierpieza con garantiaque no este programadapara reemplazocomo parte del mantenimientonecesafioindicadoen elManualdel Usuario
seragarantizadapor el Periodode Garantiadel ECS.Si cualquierade estas piezasfalla durante el Pefiodode Garantia del ECS,sera reparadao
remplazada pot Generac segOnla subsecci6n (4) siguiente.Dichaparte reparadao remplazada bajo la Garantiadel ECSsera garantizada por elresto
del Pefiodode Garantiadel ECS.
(2)
Cualquierparte garantizada que este programadasolamentepara las inspeccionesregulatessegunse especifiqueen el Manualdel Usuariosera
garantizada por el Periodode Garantiadel ECS.Unenunciadoen el Manualdel Usuarioqueindique "repareo remplacecuanto sea necesario"no
reducirael Pefiodo de Garantiadel ECS.Dichapartereparadao remplazada bajo la Garantia del ECSseragarantizadapor el resto del Pefiodode
Garantiadel ECS.
(3) Cualquierpiezacon garantiaque esteprogramadapararemplazocomo partedel mantenimiento necesarioen el Manual d el Usuafioseragarantizada
pot el periododetiempo previoal primerremplazoprogramadoparadicha pieza.Si la piezafalla antesdelprimer reemplazo programado,la piezasera
reparadao remplazada pot Generac segunla subsecci6n(4) siguiente.Dichapiezarelacionadacon lasemisionesquehayasido reparada o remplazada
bajo la garantiadel ECSseragarantizada por el resto del periodoprevioal primerremplazoprogramadoparaesa pieza.
(4) La reparaci6no el reemplazode cualquierpiezagarantizada relacionadacon las emisionesbajo esta Garantiadel ECSsera sin cargo para el dueho
en un Centrode Servicio de GarantiaAutodzadode Generac.
(5) A pesar de las disposicionesde la subseccBn (4) anterior,los servicios de garantiao de reparacionesse debenproporcionaren un Centrode
ServicioAutofizadode Generac.
(6) Cuandoel motor es examinadopor un Centrode Serviciode GarantiaAutofizadode Generac,el comprador/duehono seraresponsabledel costo de
diagn6sticosi la reparaci6nesta cubierta por la garantia.
(7) Duranteel Periodode Garantiadel ECS,Generactendrael inventafiode piezas relacionadascon las emisionesbajo garantiasuficientepara cubfir la
demandaprevistapara tales piezas.
(8) Las piezasde recambiorelacionadascon las emisionesque hayansido autofizadasy aprobadaspor Generacse puedenutilizardurantecualquier
mantenimientoo reparaci6nde Garantia del ECSy seran proporcionadassin cargo al comprador/dueho.Dichouso no reducira lasobligacionesde
la Garantiadel ECSde Generac.
(9) No se puedenrealizarotras modificacionesal generador, e xcepto aquellasexplicitamenteaprobadaspor Generac.Las modificacionesno aprobadas
anulanla GarantiaECSy son motivo suficientepara invalidarun reclamoa esta.
(10) Generacno seraresponsablepor fallas de repuestosno autofizados,o fallas de piezas autofizadascausadaspor el uso de repuestosno
autofizados.
LAS PiEZAS RELACIONADA$ CON EiVlISIONES PUEDEN INCLU|R LAS $1GUIENTE$
(SI ESTAN INSTALADAS):
1) SISTEMA DE DOSIFICACION D ELCOMBUSTIBLE 3) SISTEMADEIGNICION
A. CARBURADOR Y PIEZAS INTERNAS A. BUJiAS
B. TANQUE/TAPON D ECOMBUSTIBLE B. BOBINAS/MODULO D E ARRANQUE
C. LiNEASDE COMBUSTIBLE 4) SISTEMA DE INYECCION DE AIRE
D. LiNEASDEVENTEO EVAPORATIVO A. VALVULADE INDUCCION DE AIREPORIMPULSOS
E. REGULADOR (COMBUSTIBLES G ASEOSOS) 5) SISTEMA DE ESCAPE
E CARBONACTIVO A. CATALIZADOR
2) SISTEMA DE INDUCCION DE AIRE B, CAIRO DE ESCAPE
A. MULTIPLE DEADMISION
B. FILTRO DE AIRE
Parte 2 de 2
NOde parte 0J8147C Rev.A 01/12
43