Triton 400/500 Interface For Mechanised Mig/Mag Welding (Option) - EWM TRITON 260 DC Operating Instructions Manual

3 Function specification
3.13 TRITON 400/500 interface for mechanised MIG/MAG welding
(option)
The welding current sources feature a very high standard of safety.
This safety standard is also retained when peripheral equipment is connected for automatic
welding if this peripheral equipment fulfils the same criteria, particularly with regard to their isolation
from the mains supply.
This is ensured by the use of transformers according to VDE 0551.
The welding machines are equipped for automated operation as standard.
For automated applications, control inputs and galvanically isolated relay contacts are available on
the machine connection sockets.
Use only shielded control leads!
Interface for mechanised welding
Pin Input / Output
Output
A
B Output
C Input
D/E/F Input
G/S Output
H Output
J/U Input
L Output
M Input
N Input
P Input
R Output
T Output
V Output
Fig. 3/6: Interface for mechanised
Designation
Connection for cable screen
+Iactual (10V = 1000A welding current)
Interface for mechanised welding ON (relay with 0V)
Selection of welding process*
0V
Power supply +15 V, max. 75 mA
Fixed-wire
+Uactual (10V = 100V welding voltage)
UnominalAU
(2V to 10V = 10V to 50V welding voltage)
Nominal value input for WF, 0-10V
(0V = 0.5m/min, 10V = 24m/min wire feed speed)
Start signal of machine (relay with 0V)
Reference voltage 10 V, max. 10 mA.
Power supply -15V , max. 25mA
Current relay contact (I>0) to the user (galvanically isolated)
maximum load +-15V / 100 mA
X4
19pol. Buchse 19pol. Buchse
2n2F
A
PE
B
+Iist
C
AutoEin
D
Dynamik 1 Dynamik 1
E
Dynamik 2 Dynamik 2
F
Dynamik 3 Dynamik 3
G
0V1
H
+15V1
J
Drahtfest
K
IGR0 Relais IGR0 Relais
L
Uist
M
Usoll AU Usoll AU
N
DVsoll
P
Start/Auto
R
Uref. 10V Uref. 10V
S
0V1
T
-15V1
U
Drahtfest
V IGR0 Relais IGR0 Relais
welding, 19-pole
*Selection of
welding
characteristic line
(see Chap. 3.6.2)
1
2
3
4
5
6
7
8
3/20
Interface for mechanised
welding, Pin
D E
10V 10V
0V 10V
10V 0V
0V 10V
10V 10V
0V 10V
10V 0V
0V 0V
F
10V
10V
10V
10V
0V
0V
0V
0V