Pontos Práticos; Decoratieve Steken; Äéáêïóìçôéêü Ãáæéü - Singer Sewing Machine Instruction Manual

PT
Pontos práticos
Instale a máquina como se mostra na figura.
Rode o mostrador da largura e do
comprimento do ponto de modo a adequar-se
ao tecido e à aplicação.
Ponto em concha (A)
Para extremidades decorativas.
Adequado para as extremidades em tecidos
puros, finos e elásticos. O ponto maior deve
passar por cima da extremidade do tecido
para criar o efeito da concha.
Ponto crescente (B)
Para o acabamento duma extremidade
delicada ao longo da extremidade do tecido.
N L

Decoratieve steken

Stel de machine in zoals getoond wordt.
Draai aan de steeklengte regelknop om de
steeklengte aan te passen aan de stof en de
gekozen toepassing.
Schelpsteek (A)
Voor decoratieve randen.
Geschikt voor randen van dunne, fijne en
rekbare stoffen.
De langere steek moet net over de rand van
de stof vallen om het schelpeffect te creëren.
Schulpsteek (B)
Voor een mooie boordafwerking rondom de
stof, vb. tafelkleed.
57
GR
ÄéáêïóìçôéêÜ ãáæéÜ
Ñõèìßóôå ôç ìç÷áíÞ üðùò öáßíåôáé óôçí
åéêüíá.
Ãõñßóôå ôïí åðéëïãÝá ìÞêïõò âåëïíéÜò ãéá íá
ôáéñéÜæåé ìå ôï ýöáóìá êáé ôçí åöáñìïãÞ.
ÏóôñáêïåéäÝò ãáæß (A)
Ãéá äéáêïóìçôéêÝò Üêñåò.
ÊáôÜëëçëï ãéá Üêñåò óå äéáöáíÞ, ëåðôÜ êáé
åëáóôéêÜ õöÜóìáôá. Ôï ìåãáëýôåñï ãáæß èá
ðñÝðåé íá ðÜåé ìÝ÷ñé ôçí Üêñç ôïõ
õ ö Ü ó ì á ôï ò ã é á í á ä ç ì é ï õ ñ ã ç è å ß ôï
ïóôñáêïåéäÝò äéáêïóìçôéêü.
Öåóôüíé (B)
Ãéá Ýíá öéíéñéóìÝíï ôåëåßùìá Üêñçò êáôÜ
ìÞêïò ôïõ õöÜóìáôïò.