Substituir A Lâmpada; Een Lampje Vervangen; Áëëáãþ Ëüìðáò - Singer Sewing Machine Instruction Manual

PT
Substituir a lâmpada
Desligue a máquina da corrente eléctrica,
retirando a ficha da tomada de parede.
Substitua a lâmpada por outra do mesmo tipo
de 15 watts.
- Desaperte o parafuso (A), como se mostra
na figura.
- Retire a placa frontal (B).
- Desaperte a lâmpada e instale uma
lâmpada nova (C).
- Reponha a placa frontal e aperte o parafuso.
No caso de surgirem problemas, consulte o
seu agente local.
N L

Een lampje vervangen

Verwijder de stekker uit het stopcontact.
Vervang het lampje door een lampje van 15
watt (regio 220-240V) van hetzelfde type.
- Draai schroef (A) los zoals getoond. (1)
- Verwijder het voorkapje (B).
- Schroef het lampje los en plaats een nieuw
lampje (C). (2)
- Plaats het voorkapje terug en schroef het
vast.
In geval van problemen, raadpleeg uw
plaatselijke Singer verdeler.
13
GR
Áëëáãç ëáìðáò
ÁðïóõíäÝóôå ôç ìç÷áíÞ áðü ôï ñåýìá
áöáéñþíôáò ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ëáìðÜêé ìå Ýíá ßäéïõ ôýðïõ
15Watts (220-240V).
- ×áëáñþóôå ôç âßäá (A) üðùò äåß÷íåé ç
åéêüíá (1).
- ÁöáéñÝóôå ôï êÜëõììá (B).
- Îåâéäþóôå ôç ëÜìðá êáé ôïðïèåôÞóôå íÝá (C)
(2).
- ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá êáé óößîôå
ôç âßäá.
ÅÜí ðáñïõóéáóôåß ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá
æçôÞóôå ôç óõìâïõëÞ ôïõ ôïðéêïý óáò
áíôéðñïóþðïõ.