Acessórios; Accessoires; Åîáñôþìáôá - Singer Sewing Machine Instruction Manual

PT
Acessórios
Acessórios standard (1)
a. Calcador para todos os fins
b. Calcador de fechos éclair
c. Calcador de casear
d. Calcador de costura de botões
e. Chave de parafusos em l
f. Cortador/escova de costura
g. Frasco de óleo
h. Embalagem de agulhas
i. Bobine (x3)
j. Guia para debruar/acolchoar
k. Placa de serzir
l. Suporte do carrinho
calcador extra (2)
(Estes 6 calcadores não são fornecidos com
a máquina; no entanto, estão disponíveis
como acessórios especiais no seu agente
local.)
m. Calcador de ponto de cetim
n. Calcador de chuleado
o. Calcador de bainhas
p. Calcador de ponto invisível
q. Calcador de cordão
r. Calcador de serzir
N L

Accessoires

Standaard accessoires (1)
a. Standaard persvoet
b. Ritsvoet
c. Knoopsgatenvoet
d. Knoopaanzetvoet
e. Haakse schroevendraaier
f. Tornmesje / Stofkwastje
g. Flesje olie
h. Set naalden
i. Spoelen (3x)
j. Kant-/quiltgeleider
k. Stopplaat
l. Garenkloshouder
Optionele accessoires (2)
(Deze 6 accessoires worden niet met de
machine meegeleverd maar zijn afzonderlijk
verkrijgbaar in uw Singer verdeelpunt)
m. Quiltvoet
n. Overlockvoet
o. Rolzoomvoet
p. Blindzoomvoet
q. Cordonvoet
r. Stop/borduurvoe t
7
GR
Åîáñôçìáôá
ÂáóéêÜ åîáñôÞìáôá (1)
a. ÐïäáñÜêé ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
b. ÐïäáñÜêé öåñìïõÜñ
c. ÐïäáñÜêé êïõìðüôñõðáò
d. ÐïäáñÜêé ñáøßìáôïò êïõìðéþí
e. Êáôóáâßäé ôýðïõ l
f. Åñãáëåßï îçëþìáôïò ñáöÞò / âïýñôóá
g. ÌðïõêáëÜêé ëÜäé
h. ÐáêÝôï âåëïíþí
i. ìáóïýñéá (3x)
j. Ïäçãüò ñáöÞò
k. ÐëÜêá êáëýøåùò äïíôéþí
l. Óôïð êïõâáñßóôñáò
ÐñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá (2)
(ÁõôÜ ôá 6 åîáñôÞìáôá äå ÷ïñçãïýíôáé ìå áõôÞ
ôç ìç÷áíÞ. Äéáôßèåíôáé ùóôüóï óáí åéäéêÜ
åîáñôÞìáôá áðü ôïí ôïðéêü ðñïìçèåõôÞ óáò).
m. ÐïäáñÜêé ãáæéïý ãéá óáôÝí
n. ÐïäáñÜêé êáñéêþìáôïò
o. Ðüäé óôñéöþìáôïò
p. ÐïäáñÜêé êñõöïâåëïíéÜò
q. ÐïäáñÜêé êïñäïíéïý
r. ÐïäáñÜêé ìáíôáñßóìáôïò / êåíôÞìáôïò