Yamaha YFM7FGPW Service Manual page 74

M Speed sensor lead
N Coolant temperature sensor lead
O EPS motor lead coupler
P EPS torque sensor lead coupler
È Route the fuel hose between the wire harness
and the fuel tank drain hose.
É Route the coolant temperature sensor lead
above the fast idle plunger inlet hose.
Ê Route the final gear case breather hose above
the V-belt cooling duct 1.
5 6 7 8
4
3 È
2
1
Ï
N
Î
M
L
K
J Í
1
Ð
6
5
L
1
A-A
B
A
D-D
É
B
B
A
A
F
F
I
7
1
N
7
G
C
Ô
Ó
E-E
2 - 38
CABLE ROUTING
Ë Route the radiator fan motor lead between the
electrical components tray and the radiator inlet
hose.
Ì Fasten the radiator fan motor lead to the frame
with the plastic band, making sure to face the
end of the band inward.
Í Route the fuel tank drain hose to the inside of
the leads and fuel hose, making sure to position
the end of the drain hose as shown in the illus-
tration.
Ê
9 0 A B C
C
C
E
D
E
D
H G
5 6
Ñ
B-B
I
H
SPEC
D Ë
E
Ì
F
B
P
O
Ò
C-C
I
F-F