Yamaha WaveRunner XL700 Supplementary Service Manual page 83

POWR
Etape Procédure / Nom de la pièce
DEMONTAGE DE L'UNITE
ELECTRIQUE
1 Vis
2 Couvercle du coffret
3 Vis
4 Bobine d'allumage
5 Vis
6 Bride
7 Redresseur-régulateur
8 Vis
9 Support bride
10 Bloc CDI
Ecrou
11
Rondelle de ressort
12
13 Relais de démarreur
Logement
14
Schritt Auszuführende Arbeiten/Teilebezeichnung Anzahl
ZERLEGUNG DER ANLAGE
1
Schraube
2
Gehäuseabdeckung
3
Schraube
4
Zündspule
5
Schraube
6
Klammer
7
Regler / Gleichrichter
8
Schraube
9
Halterung
10
CDI-Einheit
11
Mutter
12
Federscheibe
13
Anlasserrelais
14
Gehäuse
Paso Procedimiento / Nombre de la parte
DESARMADO DE LA UNIDAD
ELECTRICA
1 Tornillo
2 Cubierta de la caja
3 Tornillo
4 Bobina de encendido
5 Tornillo
6 Abrazadera
7 Regulador del rectificador
8 Tornillo
9 Ménsula de la abrazadera
Unidad CDI
10
11 Tuerca
Arandela de muelle
12
13 Relé del motor de arranque
Caja
14
UNITE ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
UNIDAD ELECTRICA
Quan-
tité
14
1
2
1
3
1
1
3
1
1
2
2
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes de dépose.
14
1
2
1
3
1
1
3
1
1
2
2
1
1
Zum Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge
ausführen.
Cant.
14
1
2
1
3
1
1
3
1
1
2
2
1
1
Invierta los pasos de desmontaje para la instalación.
34
Points de service
Wartungspunkte
Puntos de servicio