Yamaha WaveRunner XL700 Supplementary Service Manual page 103

ELEC
BOBINE DE CHARGE
1. Mesurer:
S Résistance de la bobine de charge
Hors spécifications ! Remplacer.
Résistance de la bobine
de charge:
Marron/Blanc
(Br/W) – Noir (B)
497,7 X 608,3 Ω à
20_C (68_F)
BOBINE DE DÉPRESSION
1. Mesurer:
S Résistance de la bobine de dé-
pression
Hors spécifications ! Remplacer.
Résistance de la bobine
de dépression:
Blanc / Rouge (W / R) –
Noir (B)
12,6 X 15,4 Ω à
20_C (68_F)
CONTACTEUR THERMIQUE
1. Mesurer:
S Continuité du contacteur thermi-
que
Hors spécifications ! Remplacer.
Température de la con-
tinuité du contacteur
thermique:
Rose (P) – Noir (B)
66 X 74_C
a
(100,4 X 125,6_F)
57 X 43_C
b
(93,2 X 78,8_F)
Discontinuité
1
Continuité
2
Discontinuité
3
A Température
B Temps
Etapes de mesure:
S Suspendre le thermostat dans
un récipient.
S Placer un thermomètre fiable
dans l'eau.
S Chauffer doucement l'eau.
S Observer le thermomètre tout en
remuant l'eau continuellement.
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
LADESPULE
1. Messen:
S Widerstand der Ladespule
Außerhalb der Spezifikation ! Er-
setzen
Widerstand der
Ladespule:
IMPULSGEBERSPULE
1. Messen:
S Widerstand der Impulsgeberspule
Außerhalb der Spezifikation ! Er-
setzen
Widerstand der Impuls-
geberspule:
THERMOSCHALTER
1. Messen:
S Durchgang des Thermoschalters
Außerhalb der Spezifikation ! Er-
setzen
Durchgangstemperatur
des Thermoschalters:
Unterbrechung
1
Durchgang
2
Unterbrechung
3
A Temperatur
B Zeit
Vorgehensweise beim Messen:
S Den Thermostat in einem Behäl-
ter aufhängen.
S Ein als in Ordnung befundenes
Thermometer in die Flüssigkeit
legen.
S Das Wasser langsam erhitzen.
S Das Wasser fortlaufend umrüh-
ren und die Thermometer-An-
zeige feststellen.
Braun / weiß (Br / W) –
Schwarz (B)
497,7 – 608,3 Ω bei
20_C (68_F)
Weiß / rot (W / R) –
Schwarz (B)
12,6 – 15,4 Ω bei
20_C (68_F)
Rosa (P) –
Schwarz (B)
a 66 – 74_C
(100,4 – 125,6_F)
57 – 43_C
b
(93,2 – 78,8_F)
44
BOBINA DE CARGA
1. Mida:
S Resistencia de la bobina de carga
Fuera de lo especificado ! Cambie.
Resistencia de la
bobina de carga:
Marrón / Blanco
(Br / W) – Negro (B)
497,7 X 608,3 Ω a
20ºC (68ºF)
BOBINA DE PULSADOR
1. Mida:
S Resistencia de la bobina de pulsa-
dor
Fuera de lo especificado ! Cam-
bie.
Resistencia de la
bobina de pulsador:
Blanco / Rojo (W / R) –
Negro (B)
12,6 X 15,4 Ω a
20ºC (68ºF)
INTERRUPTOR TERMICO
1. Mida
S Continuidad del interruptor térmi-
co
Fuera de lo especificado ! Cam-
bie.
Temperatura para la
continuidad del
interruptor térmico:
Rosado (P) –
Negro (B)
66 X 74ºC
a
(100,4 X 125,6ºF)
57 X 43ºC
b
(93,2 X 78,8ºF)
Discontinuidad
1
Continuidad
2
Discontinuidad
3
A Temperatura
B Tiempo
Pasos para la medición:
S Cuelgue el termostato sobre un
recipiente.
S Sumerja un termómetro en buen
estado en el agua.
S Caliente lentamente el agua.
S Vigile el termómetro mientras
revuelve continuamente
agua.
el