Montage - Shure VP88 User Manual

Certifications
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Di-
rective 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance
criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for
residential (E1) and light industrial (E2) environments.
FURNISHED ACCESSORIES
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carrying/Storage Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foam Windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen and Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swivel Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.76 m (30 in.) Y-Splitter Cable
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le modèle VP88 de Shure est un microphone électrostati-
que stéréo monopoint destiné à l'enregistrement en studio pro-
fessionnel, à la production en extérieur, au recueil d'informa-
tions par voie électronique (RIVE) et à la diffusion en studio. Il
réunit deux cellules à condensateur dans un seul boîtier pour
créer une représentation audio stéréo de la source sonore. Sa
capacité à capturer le réalisme d'un événement en direct ainsi
qu'à supporter des conditions rigoureuses de production en
extérieur en fait un instrument unique.
La configuration du VP88 est du type centrale/latérale. Une
cellule du microphone (Centrale) est tournée vers l'avant pour
capturer le son sur l'axe à l'aide d'une configuration cardioïde.
L'autre cellule du microphone (Latérale) est bidirectionnelle et
capture le son venant des côtés. Le VP88 contient une matri-
ce interne centrale/latérale avec trois réglages pour différents
degrés de séparation de la représentation stéréo. La matrice
interne peut être découplée en cas d'utilisation d'une matrice
externe ou si la représentation stéréo est effectuée en post-
production. Les commutateurs situés en haut du microphone
commandent le mode de sortie, la représentation stéréo, les
réglages d'atténuation basse fréquence et la connexion/dé-
connexion de la pile.
Le VP88 peut fonctionner sur alimentation en duplex ou
sur une pile interne de 6 V. Le VP88 est fourni avec un câble
répartiteur en Y multiconnecteurs, un coupe–vent en mous-
se, un adaptateur articulé, une pile de 6 volts et un sac de
transport/rangement à fermeture éclair. Parmi les accessoi-
res en option : une monture d'isolement, une rallonge de câ-
ble de microphone de 7,6 m, un bloc d'alimentation en du-
plex et un pied de microphone de 4,3 m.
AVANTAGES
• Conception centrale/latérale à cohérence temporelle, pour
représentation stéréo optimale
• Matrice stéréo intégrée pour contrôle direct du champ
stéréo ; sorties centrales/latérales directes disponibles
• Compatibilité avec le rendement monophonique idéale
pour les applications de diffusion
• Réponse en fréquence 40 à 20 000 Hz
• Bruit et distorsion faibles
• Large gamme dynamique
• Atténuation basse fréquence sélectionnable par sélecteur
(12 dB/octave en dessous de 80 Hz) pour captage réduit
des parasites ambiants et des vibrations du pied
80A463
26A14
90A4163
90B1424A
90B4046
. . . . . . . . . . . . . . . . 90A4148
FRANÇAIS
REPLACEMENT PARTS
Control Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTIONAL ACCESSORIES
7.6 m (25 ft.) Extension Cable (4 conductor, shielded)
Isolation Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phantom Power Supply
4.3 m (14 ft.) Microphone Stand
• Fonctionne sur alimentation en duplex ou sur une pile
d'appareil photo de 6 V
• Témoin d'alimentation DEL
• Monture silentbloc interne pour réduire les vibrations du
pied et les bruits de manipulation
• Grille antibruit intégrée
• Construction robuste
• Coupe–vent, adaptateur articulé et câble en Y inclus

MONTAGE

Le VP88 peut être monté sur un pied de microphone stan-
dard, une perchette ou perche. Vérifier que le devant de la
grille fait face à la source sonore et que le haut du micropho-
ne est vers le haut pour que la représentation stéréo corres-
ponde aux composants de gauche et de droite de la source
sonore.
Monture silentbloc externe A88SM
La monture silentbloc A88SM en option fournit une isola-
tion optimale des chocs et vibrations transmis par le pied.
Le A88SM est idéal pour l'usage essentiel en studio et
contient une patte de montage standard convenant à la plu-
part des caméras vidéo pour le recueil d'informations par
voie électronique (RIVE).
ALIMENTATION
Alimentation en duplex
Le VP88 peut recevoir l'alimentation en duplex d'un mé-
langeur ou d'une console fournissant un courant continu de
9 à 52 V ou celle d'un bloc d'alimentation tel que le modèle
PS1A de Shure. Chaque paire de câbles audio symétrique
(broches 2 et 3 : centrale/gauche ; broches 4 et 5 : latérale/
droite) transporte le courant d'alimentation au microphone et
le blindage du câble (broche 1) constitue le retour à la terre.
La sortie centrale ou latérale peut être utilisée individuel-
lement avec l'alimentation en duplex ou celle de la pile. Lors
de l'utilisation en mode stéréo sans pile, les deux sorties
centrale/gauche et latérale/droite doivent recevoir l'alimen-
tation en duplex.
Alimentation par pile
Si l'alimentation en duplex n'est pas disponible, mettre la
commande de connexion/déconnexion de la pile sur la po-
sition de connexion. Le témoin DEL adjacent clignote mo-
mentanément, indiquant qu'il reste au moins cinq heures
d'utilisation de la pile. Si le témoin DEL ne clignote pas, la
pile doit être remplacée.
5
65A1218B
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C110
A88SM
PS1A
S15