Shure VP88 User Manual page 22

TYPICAL MIDDLE CARTRIDGE POLAR PATTERN
RÉPONSE POLAIRE CARACTÉRISTIQUE AUX
MOYENNES FRÉQUENCES
TYPISCHES MITTEN–POLARDIAGRAMM
RESPUESTA TIPICA MEDIA POLAR
RISPOSTA TIPICA DELLA POLARE MEDIANA
FIGURE 8
ABBILDUNG 8
FIGURA 8
TYPICAL SIDE CARTRIDGE POLAR PATTERN
RÉPONSE POLAIRE CARACTÉRISTIQUE AUX BASSES ET
HAUTES FRÉQUENCES
TYPISCHES SEITEN–POLARDIAGRAMM
RESPUESTA TIPICA POLAR LATERAL
RISPOSTA TIPICA DELLA POLARE LATERALE
FIGURE 9
ABBILDUNG 9
FIGURA 9
BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO NERO
RED ROUGE ROT ROJO ROSSO
5 1
4 2
3
BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO NERO
RED ROUGE ROT ROJO ROSSO
CABLE CONNECTIONS
FAISCEAU DU CÂBLE
KABELBESCHALTUNG
CONEXION DE LOS CABLES
CONNESSIONE DEI CAVI
39.7 mm
(1-9/16 IN.)
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONS TOTALES
GESAMT–ABMESSUNGEN
DIMENSIONES GLOBALES
DIMENSIONI ESTERNE
22
SHIELD BLINDAGE ABSHIRMUNG BLINDAJE SCHERMO
SIDE/RIGHT
LATÉRALE/DROITE
SEITE/RECHTS
LATERAL/DERECHA
LATERALE/DESTRA
SHIELD BLINDAGE ABSHIRMUNG BLINDAJE SCHERMO
CENTRALE/GAUCHE
MITTE/LINKS
CENTRAL/IZQUIERDO
MEDIA/SINISTRA
FIGURE 10
ABBILDUNG 10
FIGURA 10
290 mm
(11-7/16 IN.)
FIGURE 11
ABBILDUNG 11
FIGURA 11
2
1
3
2
1
3
MID/LEFT
27 mm
(1-1/16 IN.)