Shure VP89L Manual
Modular shotgun microphone
Hide thumbs
Also See for VP89L:
- User manual (11 pages) ,
- Manual (12 pages) ,
- Instruction manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
VP89
Modular Shotgun Microphone
Microphone canon modulaire
Modulares Richtrohrmikrofon
Micrófono de cañón modular
Microfono shotgun modulare
Модульный линейный микрофон
モジュールショットガンマイクロホン
Modular Shotgun 마이크
模块化短枪式话筒
www.shure.com
© 2013 Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27A15530 (Rev. 3)
Wired Microphones
VP89L
VP89M
VP89S
N108
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shure VP89L
Summary of Contents for Shure VP89L
- Page 1 Wired Microphones VP89L VP89M VP89S VP89 Modular Shotgun Microphone Microphone canon modulaire Modulares Richtrohrmikrofon Micrófono de cañón modular Microfono shotgun modulare Модульный линейный микрофон モジュールショットガンマイクロホン Modular Shotgun 마이크 模块化短枪式话筒 www.shure.com © 2013 Shure Incorporated N108 Printed in U.S.A. 27A15530 (Rev. 3)
-
Page 3: General Description
• Camera Clamp Adapter (CCA): Fits into a standard camera clamp; for VP89S, VP89M • Pistol Grip: Adjustable handheld mount; for VP89S, VP89M • Boom Adapter: Secures to a boom pole; for VP89L Note: All Softie Lyre Mounts (except InVision Video) are equipped with 3/8” Features and 5/8”... - Page 4 VP89M • Microphone de production haut de gamme doté de la qualité, de la • Adaptateur pour perche : Se fixe à une perche ; pour le modèle VP89L robustesse et de la fiabilité de Shure Remarque : Toutes les montures Softie Lyre (sauf InVision Video) sont équi- •...
-
Page 5: Allgemeine Beschreibung
VP89S, VP89M. • Pistolengriff: Verstellbare Handhalterung; für VP89S, VP89M. • Erstklassiges Produktionsmikrofon mit der Qualität, Robustheit und • Galgenadapter: Wird an der Stange eines Galgens befestigt; für VP89L. Zuverlässigkeit von Shure • Eng gebündelte, gleichförmige Richtcharakteristik; optimiert zur Abnahme Hinweis: Alle Softie Lyre-Erschütterungsabsorber (außer InVision Video) - Page 6 ® El VP89 es un micrófono de cañón profesional para uso en producciones de tra el viento, diseñadas para los micrófonos de cañón Shure serie VP. audio/video de importancia crítica. Diseñado con cápsulas intercambiables Protección contra viento...
- Page 7 • Antivento Softie: attenua il rumore del vento fino a 25 dB. Il VP89 è disponibile con capsule lungha, media e corta: VP89L, VP89M e VP89S. • Kit antivento con sospensione: attenua il rumore del vento fino a 38 dB mentre preserva le alte frequenze critiche;...
- Page 8 • Микрофон высшего класса, изготовленный с присущими изделиям VP89S, VP89M) Shure качеством, прочностью и надежностью • Адаптер для журавля: крепится к стойке журавля (для модели VP89L) • Остронаправленная однородная полярная диаграмма, оптимизированная по отношению приема на удалении Примечание. Все опоры Softie Lyre (кроме InVision Video) оборудованы...
- Page 9 サスペンションマウント Shureでは、最大15 dBのハンドリングノイズと低周波数振動を低減できる4種 類のRycote ソフティライアマウントを用意しています。 ® • InVision Video： 標準カメラシューに固定します（VP89SおよびVP89M 用） • カメラクランプアダプタ（CCA）： 標準カメラクランプに装着します （VP89SおよびVP89M用） • ピストルグリップ： 調節式ハンドヘルドマウント（VP89SおよびVP89M 機能 用） • ブームアダプター： ブームポールに固定します（VP89L用） • Shureの卓越した品質・耐久性・信頼性を備えたプレミア制作用マイクロ ホン 注:ソフティライアマウント（InVision Videoを除く）のすべてに、3/8－5/8イ ンチ・メス型スレッドアダプターが付属し、他のマウントオプションを使用 • 遠隔収音に最適な高指向特性 することができます。 • モジュラー設計により多様な制作環境下でも最適な性能を実現 • ハム放射、ハム伝導、GSM、無線周波数干渉（RFI）による影響を極めて A89Uダブルバレルアダプター 低く抑制した設計 A89Uアダプターは、VP89プリアンプとケーブルの接続をカプセルの下を通 • 優れた同相除去...
- Page 10 호환성 주: 이 안내서의 정보는 별도의 통지 없이 변경될 수 있습니다. 이 제품에 관한 VP89는 Shure SM89 샷건 마이크와 함께 포워드 및 백워드 호환성이 되도록 설 추가 정보를 보시려면, www.shure.com을 방문하여 주십시오. 계되었습니다. 캡슐과 프리앰프는 2가지 모델 사이에서 매끄럽게 상호교환됩...
- Page 11 。 防风设计 使用附带的防风罩可降低风噪声。为了获得更好的保护，舒尔提供了两个高级 Rycote 防风保护附件： ® 型号变体 • 柔性防风罩：最多可降低 25 dB 风噪声。 VP89 可提供长、中、短三种型号的变体极头：VP89L、VP89M 和 VP89S。 • 悬挂式防风罩套装：在保留关键高频率的前提下最多可降低 38 dB 风噪；如 果包括 Lyre 悬挂式固定支架在内，最多可实现 25 dB 的隔音效果 如下图所示，VP89 话筒在使用长极头时，具有更小的接收角度（更显著的指向 特性）。 悬挂式固定支架 舒尔提供了四个 Rycote Softie Lyre 固定支架，最大可降低 15 dB 的手持噪声 ®...
-
Page 12: Specifications
EN55103-2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie Headquarters Europe, Middle East & Africa légère (E2). Department: EMEA Approval La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure. Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 com/europe/compliance 75031 Eppingen, Germany Phone: +49 7262 92490 Représentant agréé... -
Page 13: Technische Daten
EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103- (E2). 2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure. Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/ com/europe/compliance europe/compliance Representante europeo autorizado: Bevollmächtigter Vertreter in Europa:... -
Page 14: Specifiche Tecniche
(E1) e industriali leggeri (E2). европейской директивы 2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям гармонизированных стандартов EN55103-1:1996 и La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da: www.shure.com/ EN55103-2:1996 на оборудование для жилых районов (E1) и районов с europe/compliance легкими промышленными условиями (E2). - Page 15 CE 마크 적합. 유럽 EMC Directive 2004/108/EC를 준수합니다. 주거용 (E1) CEマーキングに適格。欧州EMC指令2004/108/ECに適合。住宅(E1)および 및 경공업용 (E2) 환경을 위한 표준 EN55103-1:1996 과 EN55103-2:1996 에 軽工業(E2)環境に関し、EN55103-1:1996およびEN55103-2:1996の整合規 부합합니다. 格に対応。 CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/ CE適合宣言書は以下より入手可能です:www.shure.com/europe/compliance europe/compliance ヨーロッパ認可代理店: 공인 유럽 대리점: Shure Europe GmbH Shure Europe GmbH ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部：...
- Page 16 量和灵敏度会略微降低。 认证 允许使用 CE 标志。符合欧盟 EMC 指导原则 2004/108/EC。符合 Harmonized 标准 EN55103-1：1996 和 EN55103-2：1996 适用于民用 (E1) 和轻工业 (E2) 环境。 可从以下地址获得“CE 符合性声明”：www.shure.com/europe/compliance 授权的欧洲代表： Shure Europe GmbH，电话： 欧洲、中东、非洲总部 部门：欧洲、中东、非洲批准部 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany 电话： +49 7262 92490 传真： +49 7262 9249114 电子邮件：info@shure.de...
- Page 17 VP89L 1,8 m (6 ft.) from sound source 2,500 Hz 250 Hz 6,300 Hz 500 Hz 10,000 Hz 1,000 Hz VP89M 1,8 m (6 ft.) from sound source 2,500 Hz 250 Hz 6,300 Hz 500 Hz 10,000 Hz 1,000 Hz VP89S 1,8 m (6 ft.) from sound source...
- Page 18 Accessoires fournis Accesorios suministrados Аксессуары, входящие 付属のアクセサリー Furnished Accessories 提供的附件 в комплект Mitgeliefertes Zubehör Accessori in dotazione 기본 제공 부속품 Foam Windscreen Protective Case VP89L VP89L A89LW A89LC Bonnette anti-vent en mousse VP89M VP89M A89MW Boîtier protecteur A89MC Schaumstoff-Windschutz VP89S...
- Page 19 Accessoires en option Accesorios opcionales Отдельно заказываемые オプションのアクセサリー Optional Accessories Sonderzubehör Accessori opzionali аксессуары 액세서리 선택 사양 可选配附件 Windshield Kit VP89L A89LW-KIT Kit de bonnette de protection VP89M A89MW-KIT Windschutzsatz A89SW-KIT VP89S Juego de paravientos Kit antivento Комплект ветрозащитного подвеса...
-
Page 20: Optional Accessories
Accessoires en option Accesorios opcionales Отдельно заказываемые オプションのアクセサリー Optional Accessories аксессуары Sonderzubehör Accessori opzionali 액세서리 선택 사양 可选配附件 Softie Lyre Mount with InVision Video (Shoe) for VP89M and VP89S Monture Softie Lyre avec InVision Video (griffe) pour VP89M et VP89S Softie Lyre-Erschütterungsabsorber mit InVision Video (Schuh) für VP89M und VP89S Montaje Softie Lyre con InVision Video (zapata) para VP89M y VP89S Supporto a lira Softie con InVision Video (slitta) per VP89M e VP89S... - Page 21 Monture Softie Lyre avec adaptateur de perche pour VP89L Softie Lyre-Erschütterungsabsorber mit Galgenadapter für VP89L Montaje Softie Lyre con adaptador para pedestal tipo jirafa para VP89L Supporto a lira Softie con adattatore del braccio per VP89L Опора VP89L Softie Lyre с адаптером для журавля...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 United States, Canada, Latin Asia, Pacific: Europe, Middle East, Africa: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East 75031 Eppingen, Germany Niles, IL 60714-4608 USA...