Shure VP88 User Manual page 14

en modo estereofónico sin baterías, es necesario suminis-
trar potencia fantasma a las salidas central/izquierdo y late-
ral/derecho.
Alimentación por batería
Si no se tiene disponible potencia fantasma, poner el inter-
ruptor de la batería en la posición de batería conectada. El
LED adyacente destella momentáneamente, indicando que
restan por lo menos cinco horas de vida útil a la batería. Si
el LED no destella, sustituya la batería.
NOTA: Si se conecta la potencia fantasma con el control en
la posición de batería conectada, la batería no se descarga.
Instalación y sustitución de la batería
El VP88 utiliza una batería cilíndrica de 6 V para cámaras,
la cual puede adquirirse en la mayoría de los establecimientos
de equipo fotográfico. La vida útil de la batería depende del tipo
de la misma. Las baterías de óxido de plata o de litio típica-
mente rinden una vida útil de 70 horas, mientras que las bate-
rías alcalinas típicamente rinden 40 horas. La tabla siguiente
ofrece una lista de baterías de repuesto.
AGENCIA/FABRICANTE
ESPECIF.
NEDA 1406SOP
IEC
Duracell
Eveready
Kodak
Panasonic
Radio Shack
Varta
Para instalar o sustituir la batería, efectúe los pasos si-
guientes:
1. Desconecte el cable del micrófono y desenrosque el
mango inferior del VP88.
2. Deslice el mango inferior con cuidado para separarlo
de la rejilla, descubriendo el compartimiento de la bate-
ría. De ser necesario, quite la batería vieja.
3. Inserte la batería nueva, observando las marcas de pola-
ridad existentes en el compartimiento de la batería.
4. Deslice el mango inferior nuevamente a su posición y
apriételo.
CONEXIONES
Utilice el cable bifurcador "Y" para conectar el VP88 a dos
canales de entrada de una consola mezcladora. El conec-
tor rojo, identificado con las letras "M" y "L", conduce la se-
ñal central (en modo MS) o la del canal izquierdo (en modo
estereofónico). El conector verde, identificado con las le-
tras "S" y "R", conduce la señal lateral (en modo MS) o la
del canal derecho (en modo estereofónico).
Para usar el modo estereofónico, conecte el conector bi-
furcador izquierdo ("L") a la entrada del canal 1 y el conec-
tor derecho ("R") a la entrada del canal 2 de la consola mez-
cladora. Ajuste la panoramización
completamente hacia la izquierda, y la del canal 2 comple-
tamente a la derecha.
OXIDO ALCALINAS
DE DE
LITIO
PLATA MANGANESO
5005L 1414A
4SR44 2CR1/3N 4LR44
PX28 PX28L –
544 L544 A544
KS28 K28L K28A
4G13 – 4LR44
– – 23–469
V28PX V28PXL V4304PX
del canal
Cuando el VP88 se pone en modo estereofónico (H, M
o L), las señales de los canales izquierdo y derecho deben
permanecer completamente separadas y su volumen debe
ajustarse a niveles iguales para mantener un efecto este-
reofónico equilibrado.
NOTA: Utilice el cable de extensión C110 de Shure (dispo-
nible como accesorio) para tramos largos de cable entre el
VP88 y la consola mezcladora.
USO DE UN MICROFONO ADICIONAL
Se puede usar un segundo micrófono (monofónico) para
efectuar entrevistas o para captar voces a poca distancia.
Ajuste el control de panoramización de su canal a la posición
central y ajuste su nivel de volumen de modo independiente.
MONITOREO
Monitorear el sonido en modo monofónico, al igual que
en estereofónico, para comprobar el equilibrio entre las se-
ñales durante la reproducción monofónica. La salida mo-
nofónica es similar a la de la cápsula del canal central, sin
importar el ajuste del nivel de la cápsula lateral, ya que la
señal de la cápsula lateral se anula en modo monofónico.
PREVENCION DE RUIDOS DEL VIENTO
El filtro incorporado protege contra los ruidos moderados
causados por el viento y el aliento. Utilice el paraviento provis-
to en condiciones de mucho viento, o si se va a captar la voz
de una persona que produce ruidos de aliento excesivos.
ATENUACION PROGRESIVA DE FRECUENCIAS BAJAS
La atenuación progresiva de frecuencias bajas (atenua-
ción de 12 dB por octava a frecuencias menores que 80 Hz)
puede ser útil para reducir la captación de ruidos y vibracio-
nes de baja frecuencia.
Coloque el interruptor de control superior del VP88 en
cualquiera de las dos posiciones de atenuación progresiva
según el tipo de alimentación usada, potencia fantasma o
batería. Vea la Figura 1.
PHANTOM
(BATT OFF)
Atenuación Progresiva con
Potencia Fantasma
INTERRUPTOR SELECTOR DE ATENUACION PROGRESIVA
MODO DE SALIDA
El control inferior fija el VP88 en el modo "MS" o en uno de
los tres modos estereofónicos ("L", "M" o "H"). Vea la Figura 2.
1
INTERRUPTOR SELECTOR DE MODO DE SALIDA
14
BATT ON PHANTOM
(BATT OFF)
Atenuación Progresiva con
Batería Conectada
FIGURA 1
SIDE
L
LEVEL
H M O
MS
E
S T E R
FIGURA 2
BATT ON