Maytag MGDE201YW2 Installation Instructions Manual page 30

ie raccord en "Y"
Si I'on a assez d'espace, fixer I'extr6mit6 femelle en laiton
du raccord en "Y" au robinet d'eau froide. Voir figure A.
Si le raccord en "Y" ne peut _tre fix6 directement au robinet
d'eau froide, on dolt utiliser le tuyau court. Voir figure B. Fixer
le tuyau court au robinet d'eau froide. Visser le raccord a la
main pour qu'il repose sur le robinet. Puis fixer le raccord
en "Y" a I'extr6mit6 male en laiton du tuyau court. Visser le
raccord a la main pour qu'il repose sur le connecteur.
en "Y" et setter ies raccords
L'une des extr6mit6s du tuyau long comporte un treillis
m6tallique a I'int6rieur du raccord. Fixer cette extr6mit6 au
connecteur en "Y". Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide
de la laveuse a I'autre extr6mit6 du raccord en "Y". Visser
le raccord a la main pour qu'il repose sur le connecteur.
Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour
suppl6mentaire avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommag6.
i'_lectrovanne de remplissage
de la s_cheuse et setter ies
raccords
Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour
suppl6mentaire avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommag6.
Fixer I'autre extr6mit6 du long
tuyau a 1'61ectrovanne situ_e
au bas du panneau arri_re
de la s6cheuse. Visser le raccord a la main jusqu'a ce qu'il
repose sur le connecteur de 1'61ectrovanne. Terminer le
serrage des raccords de deux tiers de tour suppl6mentaire
avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommag6.
3O