Maytag MGDE201YW2 Installation Instructions Manual page 22

Installation darts un placard (laveuse et s_cheuse
superpos_es) :
• i
'q}i......
,i
i
51/2 '`
(140 ram) i
:i
_ (25 ram)
/ f fi--
_/\\"
6 mm
im__? )
3 mm
(76 ram)
76"
(1930 mm}
(76 ram)
(2sram)
48 in.2
(310 cm 2)
24 in?
(155 cm 2)
Installation sous cornptoir personnalis6e
(s_cheuse seulernent) :
o o
oo
I
i
I
(25 ram)
39" rnJn.
(990 mm}
REMARQUE : Certains modeles ne sont pas recommand6s pour
une installation sous comptoir.
Installation darts une rnaison mobile = exigences
suppl_rnentaires :
Cette s6cheuse peut _tre install6e darts une maison mobile.
Uinstallation dolt 6tre conforme aux crit@es de la version la plus
r6cente de la norme suivante des E.-U. : Manufactured Home
Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280
(anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction
and Safety, Title 24, HUD Part 280) ou de la Norme CAN/
CSA-Z240 MH.
Crit_res _ respecter pour une installation
en r_sidence mobile :
"routes les s_cheuses :
[] Un systeme d'6vacuation en m6tal qui peut 6tre achet6
chez votre marchand. Pour plus de renseignements, voir
la section "Assistance ou service" darts le "Guide d'utilisation
et d'entretien'.
[] II faut prendre des dispositions sp6ciales dans les maisons
mobiles pour I'apport d'air de I'ext@ieur dans la s6cheuse.
Les ouvertures (telles qu'une fen6tre a proximit6) devraient
6tre au moins deux fois plus grandes que I'ouverture de
d6charge de la s6cheuse.
Pour les installations en r_sidence mobile avec s_cheuse
gaz :
[] II est possible de commander un ensemble d'ancrage au sol
pour installation en r6sidence mobile, piece num@o 346764.
Pour plus d'informations, voir la section "Assistance ou
service" darts le "Guide d'utilisation et d'entretien'.
RACCORDEMENT A
u IMsN ION LEC IQUS
DE LA SECHEUSE ELECTRXQUE -
SEULEMENT
SPI_CIFICATIONS €::LECTRIQUES
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise & 4 alv_oles reli_e _ la terre.
Le non=respect de cette instruction peut causer
un d_c_s ou un choc _lectrique.
C'est _ I'utilisateur qu'incornbe la responsabilit_ de :
Contacter un _lectricien qualifi&
[]
[]
[]
[]
S'assurer que le raccordement _lectrique est ad_quat
et conforme au Code canadien de I'_lectricit_,
C22.1 - derniere _dition, et & tousles codes Iocaux
en vigueur. Pour obtenir un exemplaire des normes
des codes ci-dessus, contacter : Canadian Standards
Association, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3
CANADA.
Uappareil dolt @re aliment_ uniquement par un circuit
monophas_ de 120/240 V CA seulement, 60 Hz & 4 ills,
sur un circuit s_par_ de 30 amp@es, fusionn_ aux deux
extr_mit_s de la ligne. On recommande d'utiliser un fusible
ou un disjoncteur temporis& On recommande _galement
que cet appareil soit aliment_ par un circuit ind@endant.
Cette s_cheuse est _quip_e d'un cordon d'alimentation
homologu_ par la CSA International & introduire dans
une prise murale standard 14-30R. Le cordon mesure
5 pi (1,52 m). Veiller & ce que la prise murale se trouve
& proximit_ de I'emplacement d_finitif de la s_cheuse.
Prise murale _ 4 ills (14-30R)
Lorsqu'on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est
recommand_ d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange,
piece n° 9831317.
Pour plus de renseignements, consulter les num@os de
service indiqu_s a la section "Assistance ou service" du "Guide
d'utilisation et d'entretien".
22