Montage; Fonctionnement - Murray 1695539 Operator's Manual

MONTAGE
Lire et suivre les instructions de montage et de
r6glage de votre chasse-neige. Toutes les
attaches se trouvent dans le sac de pi6ces
d6tach6es. Ne jeter aucune pi6ce avant d'avoir
mont6 la machine.
_ll AVERTJSSEMENT : Avant de
monter le chasse-neige ou de
proc_der _ son entretien, retirer le
c_ble de la bougie.
REMARQUE :Dans ce manuel, la gauche et
la droite designent I'emplacement d'une
piece par rapport & la position du conducteur
I'arri_re de la machine.
REMARQUE : Le couple de torsion se
mesure en Newton-m_tre (pieds-livre). II
permet d'evaluer le serrage d'un boulon ou
d'une vis. Le couple de torsion se mesure
I'aide d'une cl_ dynamom_trique.
REMARQUE : Les fixations et pieces en vrac
fournies sont illustr_es grandeur nature darts
la figure 2 _ la page 32.
REMARQUE : Des illustrations sont
pr_sentes _ la page 2 et sur les pages 33
38.
OUTILS NECESSAIRES
1 Couteau
1 Pince
2 CI6 de 1/2 pouces
2 CI6 de 9/16 pouces
2 CI6 de 3/4 pouces
1 M6tre ruban ou r6gle
1 Tournevis
1 CI6 de 3/8 pouce
1 CI6 de 7/16 pouce
Retrait du chasse-neige de son carton
d'emballage
1. (Figure 3) Le chasse neige est illustr6 dans
sa position a I'exp6dition.
2. Enlever les mat6riaux d'emballage des
roues, de la poign6e et du compartiment de
la fraise.
3. Localiser et sortir le sac de pi6ces (certains
mod61es sont livr6s sans sac de pi6ces).
4. Couper I'extr6mit6 du carton a c6t6 de la
poign6e.
5. Tirer sur la poign6e pour faire rouler le
chasse-neige hors du carton.
PRUDENCE : NE PAS fouler sur les
c_bles.
6. Enlever les mat6riaux d'emballage pr6sents
sur la poign6e et le compartiment de la
fraise.
7. Couper les colliers en plastique d'orange
utilis6s pour maintenir les c_bles de
commande en place durant I'exp6dition
sur la POIGNI_E INFC:RIEURE.
8. Si les c_bles de commande ont 6t6
d6branch6s des leviers de commande, fixer
les c&bles sur les leviers (volt le manuel de
I'utilisateur pour consulter une illustration du
c_ble et du levier).
Montage de la poign6e et de la
manivelle du d_flecteur
1. (Figure 4) D6visser, mais sans les retirer, les
fixations (1) dans les trous sup@ieurs de la
poign6e inf6rieure.
2. Retirer toutes les fixations et le boulon
oeillet de la manivelle (11)des trous
inf@ieurs de la poign6e inf@ieure.
3. (Figure 1) Mettre le levier de vitesse (6) en
premi6re vitesse de la marche avant.
4. (Figure 4) Soulever la poign_e superieure
(2) et la mettre en position de
fonctionnement.
REMARQUE : S'assurer que les c_bles ne
se prennent pas entre la poignee
inf6rieure et la poign_e sup_rieure.
5. Remonter les fixations et le boulon & oei!let
de la manivelle (11) d6mont6s a 1'6tape 2.
NE PAS visser avant que toutes les fixations
soient en place.
6. (Figure 5) Attacher la tringle de la
manivelle (15) au joint universel (16)
I'aide de la goupille (12).
7. (Figure 4) Setter 1'6crou sur le boulon
oeillet (11). S'assurer que le boulon
oeillet (11) est correctement align6 et que la
manivelle du deversoir vilebrequin (18)
peut tourner librement.
8. Visser toutes les fixations de la poign6e.
Montage de la poign6e du levier de
vitesse (Figure 6)
REMARQUE : Si les boutons sont d_j_
install_s, se reporter _ la section suivante.
1. Monter la poign_e (3) sur le levier de
vitesse (2). Sur certains mod61es, la
poignee (3) est deja posee. Pour fixer la
poign_e sur le levier de vitesse, serrer
I'_crou de blocage hexagonal (1)contre la
base de la poignee (3).
2. Veiller ace que le levier de vitesse (2)
fonctionne correctement en enclenchant
toutes les vitesses.
Assemblage du d6flecteur de chute
REMARQUE : L'ensemble de I'anneau de
la chute (1) est installe sur I'appareil &
I'usine (Figure 7).
1. Tourner la manivelle (18, Figure 4) jusqu'a
ce que la fl_che de la bague ext_rieure
(2, Figure 7) de I'anneau de la chute pointe
vers I'avant.
2. Mettre I'anneau de la chute (3) sur la
bague ext_rieure (2), de mani6re ace
que I'ensemble de I'anneau de la chute soit
align8 avec la flSche de la bague extSrieure.
3. Monter le d_flecteur de la chute (4) en
passant les vis (5) et les _crous (6) dans
les trous comme illustr& L'installation est
adSquate Iorsque le dSflecteur de chute
pointe vers I'avant.
4. Serrer les vis fermement, en faisant
attention a ne pas trop les setter.
V6rification des c_bles
1. (Figure 8) VSrifier le c&ble d'entra_nement
des roues (1) et le c_ble d'entra_nement
de la fraise h_lico'idale (2). Si la partie
inf6rieure des c_bles a 6t_ dSbranch6e,
r_installer les c_bles.
2. (Figure 10) Si la partie sup@ieure des
c&bles (5) s'est d6tach6e des leviers
d'avanc_e (6), attacher les c&bles (5) au
support en forme de {_ Z >)(7).
db
R6glage de la hauteur des patins
(Figure 1)
Le chasse-neige est 8quip6 de patins
hauteur r_glables (7) mont6s a I'ext@ieur du
carter de la fraise helicoi"dale (4). Pour
effectuer le rSglage de la hauteur des patins,
voir <<R6glage de la hauteur des patins >>dans
la section Entretien.
R6glage de la Iongueur des c_bles
Les c_bles ont 8t_ ajust_s en usine et aucun
rSglage ne devrait 6tre nScessaire. Cependant,
Iors de la mise des poignSes en position de
fonctionnement, les c&bles peuvent 6tre trop
tendus ou trop I_ches. Dans le cas oQ un
rSglage s'av@e n6cessaire, consulter la rubrique
<<V_rification et r_glage des c&bles >>dans la
section Maintenance et rSglage.
Montage des coupe-neiges
(si la machine en est 6quip6e)
Les coupe-neiges servent a ouvrir un passage
dans la neige Iorsque celle-ci est plus profonde
que le carter de la fraise.
1. (Figure 11) Desserrer les fixations (2)
attachant les coupe-neiges (1) au carter de
la fraise.
2. Lever les coupe-neige (1) a la hauteur
voulue.
3. Resserrer les fixations (2).
Preparation du moteur
REMARQUE : Le moteur a quitt6 I'usine
rempli d'huile. V_rfier le niveau d'huile. En
ajouter autant que n_cessaire. Suivre les
instructions du fabricant de ce moteur au
sujet de I'utilisation de I'essence et de
I'huile. Le moteur ne contient pas
d'ESSENOE.
_ VERTISSEMENT : Suivre les
instructions du fabricant du moteur
pour connaftre le type de carburant
et d'huile a utiliser. Toujours utiliser un
bidon _ essence de s_ret& Ne pas fumer
en remplissant Je r_servoir d'essence. Ne
pas faire le plein a I'interieur d'un b_timent.
Arr6ter le moteur avant d'ajouter de
I'essence. Laisser refroidir le moteur
quelques minutes.
VSrifier le niveau d'huile. Voir les instructions du
fabricant du moteur pour connaftre le type de
carburant et d'huile a utiliser. Avant d'utiliser la
machine, lire les informations concernant la
s6curit_, le fonctionnement, I'entretien et le
remisage.
Important ! Avant de d_marrer la
machine :
C3 Verifier toutes les fixations. S'assurer
que toutes les fixations sont solidement
serr_es.
Les modeles & d_marrage electrique ont
_t_ livr_s avec le c_ble du d_marreur
branch_ sur le moteur. Avant d'utiliser la
machine, d_branchez la c_ble du
demarreur du moteur.
FONCTIONNEMENT
REMARQUE : Des illustrations sont
pr6sentes _ la page 2 et sur les pages 33
38.
PRUDENCE : N'utiliser que des _quipements
et des accessoires approuv_s par Je
fabricant de la deneigeuse (tels que des
chafnes pour les pneus, des kits de
demarrage _lectrique, etc.).
1742237 23