Page 1
InstructionBook Snow Thrower Model 621450x4NB Manueld'instructions module 621450x4NB chasse-neige Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION,AND MAINTENANCE. Lisezet conservez ce manuel pour r_f_rence. Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L'UTILISATIONET L'ENTRETIEN. F-031023C...
Page 2
NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester Engine Exhaust, some of its constituents, meeting applicable local or state laws (if any).
1-800-251-8007 warranties and provide service through their adjustments, consult your Instruction Book. authorized field service facilities. For additional To make a claim under this Murray, Inc. Two (2) CANADA - MURRAY CANADA, INC. information, see the warranties...
ENGLISH INTERNATIONAL PICTORIALS IMPORTANT: The following pictorials are lo- cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. Safety Warning Symbols ,-t A DANGER IMPORTANT Avoid Injury From DANGER DANGER...
Page 8
ENGLISH Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. IMPORTANT: Safety standards require operator Never attempt to make any adjustments 11. Do not clear snow across the face of slopes. presence controls to minimize the risk of injury. while the engine (motor) is running (except Exercise extreme caution when changing Your snow thrower is equipped with such con-...
ENGLISH How To Assemble The Handle ASSEMBLY FUEL MIXTURE CHART (mixture 50:1) 1. Remove the packing material from the upper u.s. IMPERIAL SI. (Metric and lower handles. Read and follow the assembly and adjustment instructions for your snow thrower. All fasteners 2.
ENGLISH OPERATION How To Stop Discharging Snow WARNING: The starter is equipped with a three- wire power cord and (Figure plug and is designed to operate on NOTE: Illustrations begin on page 3. 1. To stop discharging snow, release the auger 120 volt A.C.
Page 11
ENGLISH NOTE: In temperatures below 0°F, allow the 2. Stop the engine. Wipe all snow and moisture 8. Do not use the auger propelling feature when engine to warm up for several minutes be- from the carburetor cover, control levers and clearing gravel or crushed rock driveways.
ENGLISH MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Fill in dates as you Before First Every Every Every complete regular Each Each Before SERVICE DATES service. Hours Hours Hours Hours Season Storage Check And Tighten All Screws and Nuts. _/ I Check Spark Plug Check Fuel Lubricate Chute Control Flange...
4. Thoroughly clean the snow thrower. requirements of the Canadian Interference- store or from a "Murray, Inc. Central Parts 5. Lubricate all lubrication points. See the Main- Causing Equipment Regulations. Distributor" listed on the back page of this tenance section.
Page 14
ENGLISH TROUBLE SHOOTING CHART TROUBLE CAUSE CORRECTION Defective spark plug. Difficult starting Replace spark plug. Use carburetor bowl drain to flush and refill with Water or dirt in fuel system. fresh fuel. Engine runs erratic Blocked fuel line, empty gas tank, or stale Clean fuel line;...
Page 15
1'6tat o_ elles ont et6 livr6es de celle-ci, soit son remplacement. Cette TABLEAU DE MAINTENANCE avec le produit. Toute r6clamation concernant garantie limitee Murray, Inc. de deux (2) arts TABLEAU DE DEPANNAGE reparation ou le remplacement d'une piece vous octroie des droits 16gaux sp6cifiques, et...
Page 16
FRAN_,AIS PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX IMPORTANT : Iss pictogrammes suivants sont situ@s sur votrs appareil ou dans la do- cumentation ci-jointe. Avant de vous servir de la tondeuse, apprenez a reconnaitrs cha- que pictogramme. /__6 Symboles de signalisati0n de danger IMPORTANT DANGER DANGER DANGER DANGER...
Page 17
FRAN_,AIS REGLES DE SECURITE A SUlVRE POUR L'UTILISATION DES CHASSE-NEIGE SELON LES RECOMMANDATIONS DE L'AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. IMPORTANT : les normes de securit6 requi_- Ne tentez jamais de faire de quelconques N'utilisez jamais le chasse-neige sans les rent des contr61es de la presence du conducteur r6glages Iorsque le moteur est en marche protections n_cessaires : d_flecteurs, com-...
Page 18
FRAN_,AIS MONTAGE Montage de la poignee TABLEAU DE MELANGE (melange de 50:1) 1. Retirer la couverture d'emballage des poi- Lire et suivre les instructions de montage et de gnees sup@ieure et inf@ieure. U,S,A, BRITANNIQUE METRIQUE SYSTEME SYSTEME r6glage de votre chasse-neige. Toutes les atta- 2.
Page 19
FRAN_AIS DANGER : L'utilisation de tout FONCTIONNEMENT Arr6t du moteur (Figure chasse-neige peut susciter la pro- Pour arr@er le moteur, tourner r la cle de de- REMARQUE : lee illustrations apparaissent jection de corps etrangers dans les marrage (8) en position Arr@. Garder la cle de la page 3.
Page 20
FRAN_AIS (Demarrage electrique) Appuyer sur le 1. Tirer la corde du demarreur (12) au maxi- 5. Pour r6gler la distance du deversement de la mum. bouton de demarrage electrique (10) neige, utiliser le d6flecteur de la goulotte de jusqu'& ce que le moteur demarre. Ne pas decharge.
Page 21
FRAN_AIS TABLEAU DE MAINTENANCE RESPONSABILITES DE L'ACHETEUR REGISTRE DES OPERATIONS D'ENTRETIEN Avant Toutes Toutes Toutes Completez les dates au fur et a mesure chaque 2 pre- Avant des operations d'entretien regulier effec- utilisa- mitres Chaque remis- DATES DES OPERATIONS tuees, tion heures heures...
Page 22
@6 achet6e, vercle de la courroie". pieds livre. bien darts un atelier de service recommande aupr_s d'un distributeur regional de pi_ces Murray, Inc. dent la liste figure & la fin de ce Remplacement de la fraise (Figure Preparation du chasse-neige pour manuel.
Page 23
FRAN_,AIS TABLEAU DE DEPANNAGE CAUSE REPARATION PANNE Demarrage difficile Bougie d6fective. Remplacer la bougie. Eau ou impuretes dans le systeme de Utiliser le drain de carburateur pour evacuer les distribution du carburant. impuretes et remplir avec de I'essence neuve. Le moteur tourne de mani_re irreguliere Conduit de carburant bouche, reservoir Nettoyer le conduit de carburant ;...