Sanyo DS27820 Owner's Manual page 59

USE LATECLA DE CONGELAR iMAGEN {QUiK FREEZE)
Presione la tecla de Congelar lmagen (QUIK FREEZE) para detener instant_ineamente una imagen, esta le puede servir
para una observaci6n detallada. Una imagen fija se mostrar_ en la ventana pequeria de la pantalla. Use tecla de Congelar
hnagen para obtener el ndmero telef6nico o la direcci6n de un anuncio en la pantalla hasta el observador tenga la
informaci6n. Presione cualquier tecla para desactivar la funci6n de Congelar la hnagen.
Guia de Operaci6n de PiP y Decodificador de Cable
0pci6n
Becodificador de Cable VCR TV
Viendo Normalmente. Seleccione un Canal. Encienda la VCR seleccione Seleccione el modo de
un canal (3 6 4) para con- Video (PIP OFF).
cordar con la salida dei
Decodificador.
Usando PIP. Seleccione un canal para Seieccione un canal (3 6 4) Seleccione ei modo de
la ventana pequefia, para concordar con Salida TV (PIP ON). Seleccione
Del Decodificador de Cable. un canal para la ventana
grande.
Grabando un canal y Seieccione ei canal a ser Seleccione ei canal Seleccione el modo de TV.
Viendo otro canal grabado (Puede ser (3 6 4) que concuerde con Seieccione ei canal aver.
L(exceptoPremium). Premium). la salida del decodificador. (Que no sea ei Premium).
Sugerencias de Operaci6n :
e En la Venta de PIP (imagen pequefia) el sonido no
podrfi set escuchado.
e Si el control remoto no puede set programado para
operar su VCR, Ud. debe de usar el control remoto
para accionar las funciones de la VCR.
Sugerencias en caso de problemas :
La ventana de PIP est_ de color negro sin imagen.
1. Verifique las conexiones de los cables.
2. Asegtirese que la VCR este encendida.
3. Seleccione otro canal en su VCR.
INFORMACiON DE GUiA-V
NOTA : ESTA FUNCION ESTA DISEKIADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC PARA V-CHIP EN LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ESTA FUNCION NO PUDIERA ACTIVARSE CON SEKIALES QUE SE ORIG-
INEN EN OTROS PAISES.
Este televisor SANYO est_i equipado con un circuito electrdnico V-CHIP, para interpretar los cddigos de
clasificaci6n de la MPAA y Ordenamientos de Control Parental en TV. Cuando estos cddigos son detecta-
dos, el TV desplegar_i o bloquear_ la serial, dependiendo de las selecciones hechas en el sistema de
V-GUIDE.
ACERCA DE LOS ORNENAMIENTOS DE CONTROL PATERNAL EN TVY MPAA
MPAA y los ordenamientos de control parental en TV, son sistemas de clasificacidn que permiten a los padres tener una
informacidn avanzada de prevencidn acerca del contenido de una pelfcula o programa de televisidn.
MPAA es una sistema voluntarfo de clasificacidn, usado por la industria cinematogr_fica. Los Ordenamientos de Control
Paternal en TV estan moldeados a la clasificacidn de la MPAA despuds que fue diseriada por ser f_cil de usar, de enten-
der y de localizar.
E1 ordenamiento de Control Parental en TV est_i basado en edad y contenido de la informacidn. Esta informacidn da a los
padres una manera discreta de escoger el material que va a ser visto por sus hijos.
(Continua en la siguiente pdgina.)
......... {