Sanyo DS27820 Owner's Manual page 34

Conseils
[] V:411ez il ce que tous
les connecteurs de
c_ble soient bien en
place darts les prises.
[] Branc]7(_z tol!jours l(_s
c_bles compte tenu
des couleurs :
ROUGE pour audio
droite, BLANC pour
audio gauche el
JAUNE pour vidc;o.
[] Les prises A/V1 el
A/V2 ont des fimctions
identiques. On peut
brancher un appareil
vid_;o compatible dans
l'un ou l'autre des
jeur de prises.
[] Un _;cran bleu uni
avec Videol ou Video2
q_ichd indique que
vous avez choisi le
mode vide;o, mais
qu'aucun signal n'est
d_;tect_; it la prise
vi:h:o. V&i/iez le
bra/_c/ve/ne/_t el/nettez
l'appareil : <rt&ieur : :/J
In(Itch(:.
[] Choisissez un canal
de tc:l:: corresT)ondant
i_ la sortie de votre
magm:toscope
(Canal 3 ou 4).
[] II se peut que vous
puissiez utiliser la
t::l(:commande pour
COlnlnand:_r votre
magn::toscope, bo_te
de raccordement de
t::l_: par c_ble el
t::Ic:couleur (voir
pages 29 _ 30).
Beseind'aide?
Visiteznotresite web
WWW,S;tIlyoc|V.COil1
eu appeiez [e
1-800-877-5032
BRANCHENIENT DE L'¢QUIPENIENT EXT(==RIEUR
POUR LA FONCTION D'(CRAN-M(DAILLON (PIP}
Deux signaux sent ndcessaires pour la fonction d'dcran-mddaillon (PIP). Vous devez injecter
les signaux dans la borne de 75 ohms et un jeu dans les prises A/V; ou vous devez injecter
les signaux dans les deux jeux de prises A/V.
BRANCHEIVIENT D'UNE BO|TE DE RACCORDEMENT DE TlZLE PAR
CABLE ET D'UN MAGNC:TOSCOPE ALl TC:L¢COULEUR
Arr_tez le t_51_couleur et l'appareil extdrieur avant de brancher les c_ibles. (Les c_ibles et le
r@artiteur ne sent pas fournis.)
1. Reliez le cfible de signal au r@artiteur O.
2. Branchez le cfible du r@artiteur _ dans la borne de 75 ohms du tdldcouleur.
3. Branchez le cfible du r@artiteur _ dans la bo_te de raccordement.
4. Branchez le cfible de la sortie de bo_te de raccordement O dans la prise d'entrde
du magndtoscope.
5. Branchez la sortie audio (D/G) et la sortie viddo du lecteur du magndtoscope dans les
prises d'entrde audio (D/G) et d'entrde viddo du tdldcouleur _.
Avec un magndtoscope monophonique (prise audio simple), ne reliez que la sortie
audio du magndtoscope _ll'entrde audio (G) du tdldcouleur.
Remarque : Vous pouvez utiliser les prises d'entrde A/V1 ou A/V2.
l:_cult<mlf
6. Branchez la sortie viddo S du lectern de viddodisque numdrique, du magndtoscope, du
systbme de son numdrique ou d'un autre appareil dans la prise d'entrde viddo S du
tdldcouleur _.
Remarque : L'utilisation de la prise viddo S met hers fonction la prise d'entrde Videol _.
7. Appuyez sur POWER O pour mettre le tdldcouleur en marche. Mettez aussi
l'appareil extdrieur en marche.
8. Appuyez sur la touche INPUT _ pour choisir le programme : signal de tdld ou signal de
l'appareil branchd dans les prises A/V1 ou A/V2.
Appliquez la m0me mdthode pour brancher un autre appareil viddo compatible dans le
deuxibme jeu de prises A/V.
00,0°,00 g
vidO0disque
numOrique ROpartiteur
T_l_commande
BoTle de
raccordement