Sanyo DS27820 Owner's Manual page 58

..................................................... OPERACi6N DE LA FUNCI6N
ConsejosR pidos ( IMAGEN SOBRE IMAGEN) PiP
i [] La vemana de PIP eslff de
color tus_ro sin imagen.
l. Ver!fique las cortex
Jones de los cables.
2. Aseg6rese que la VCR
esle encendida.
3. Selecciol_ze olro
catza/ etz
s'u VCR.
=[] Misma
imagen aparece
en la vemana peque_a y
la imagen principal.
Programe la VCR al
modo de IV.
; [] Para ver dos programas
de IV over ut7 programa
de 7 V y om_ en pre-
grabado en ttna cima de
vMeo al mismo liempo
siga los pasos en esla
pdgina y la carla de la
pdgitza 59.
TECLAS DE P1P
; [] Use la lecla de CAMBIO
(SWAP) para inler(am-
biar los programas emre
](IS vetzIatlas.
=[] Use la ¢ecla de LOCAL1-
DAD (LOCATION)
para
cambiar la posicidn
de la vemana peque_a
(Arriba lz,quierda /
Derecha, Abajo lz,quierda i
/Derecha).
=[] Use la _ecla de
Congelar lmagen (QU IK
FREEZE) para delener
el movimiemo de la
imagen.
! [] Use la lecla de SELEC-
CION (SELECT) para
seleccionar la./iteme de
VMeo (Video 1, Video 2, o
serial de RF).
Necesitaayuda?
Visitenuestrositio en internet
www.sagyotv.com
o Llame1-800-877-5032
Para que el PIP funcione Ud. debe de conectar dos sefiales al TV. (Use la entrada de
75 ohl-ns y las entradas de A/V de la TV). Conecte la VCR (otros accesorios equipados
con una salida de video) alas entradas de Audio y Video de la TV, como se muestra en la
p_ginas 56~57. Sf Ud. esta usando un receptor de satdlite, Ud. debe de conectar dos recep-
tores o un sistema de cable o una antena con el receptor de satdlite, para usar la funcidn de
PIP. Para operacidn con Decodificador de cable, vea carta en p_igina 59.
USANDO PiP PARAVER DOS
PROGRAiVIAS DE TV
1. Encienda la VCR y la televisidn
2. Presione la tecla de PIP ON/OFF.
Ajuste la VCR a mode de TV, si es necesario.
3. Seleccione un canal para la imagen en la ventana grande.
4. Presione la tecla de Seleccidn SELECT para
seleccionar Vfdeo 1 o Vfdeo 2.
5. Presione la tecla de VCR.
Nora : Sf el control remoto no puede ser programado para operar su VCR, Ud. debe de usar
el control remoto para accionar las funciones de la VCR.
6. Seleccione un canal en la VCR para la ventana pequefia.
USANDO PiP PARAVER UN PROGRAIVIA DE
TVY UNA CINTA PREVIAMENTE GRABADA
Nora : Los siguientes pasos no corresponden a los ndmeros
de referencia en control remoto mostrado aquf.
1. Ajuste un canal TV para que este concuerde con la
salida de RF de la VCR (Canal 3 o 4).
2. lnserte la cinta previamente grabada en la VCR.
3. Presione PLAY (espere que la cinta sea cargada en la VCR).
4. Ajuste la VCR a modo de TV.
Nora : Cuando el control remoto esta en el modo de
VCR, la tecla de INPUT, trabaja como la tecla de
TV/VCR en la VCR.
VCR ajustada a modo deVCR VCR ajustada a modo deTV
La misma imagen aparece en Diferentes imagenes
ambas ventanas, aparecen en cada ventana.
5. Presione la tecla de SWAP para ver la imagen
de la cinta en la ventana grande.