Sanyo DS27820 Owner's Manual page 38

Conseils
, [] Naviguez darts les
menus et /hites vos
cho& sur ces menus h
l'aide des touches
CANAL (CH _/_)
et VOLUME
(VOLG/Q).
[] l_,/_mction
du
Guide V n'est
acc:_ssible qu 'avec
la t::l::commande.
[] L'icdme
de classifica-
tion des directives de
t_:l_:vision apparah
darts le coin sup&ieur
gauche de l V:cran du
t_l_couleur.
[] L'q_ichage du guide
V ne reste dzI '::cran
que pendant 20 sec-
ondes. S'il disparah,
appuyez sur la touche
V- G U1DE.
Besoin d'aide ?
Visitez notre site web
www,saflyoc|vocom
on appelez le
1-800-877-5032
RENSEIGNEMENTS SUR LE GUIDE V
REMARQUE : CETTE FONCTION PERMET DE RESPECTER LA RI_GLEMENTATION SUR LA
PUCEV DE LA FCC DES I_TATS-UNIS. IL SE PEUT QU'ELLE NE FONCTIONNE
PAS AVEC LES I_MlSSlONS ORIGINAIRES D'AUTRES PAYS.
Ce tdldcouleur Sanyo est dquipd d'une puce V dlectronique qui interpr_te les codes
de classification de directives parentales MPAA et de tdldvision. Quand le tdld-
couleur ddtecte ces codes, il affiche automatiquement le programme ou le filtre,
selon les choix ddterminds _ la raise en place du systbme du Guide V.
DETAILS SUR LES DiRECTiVES PARENTALES MPAA ET DETELI_ViSION
Les directives parentales MPAA et de tdldvision correspondent 5. des systbmes de classification
qui mettent les parents prdatablement en garde 5_l'dgard de la matibre des programmes de films
et de tdldvision.
Le MPAA, systbme de classification volontaire, est utitisd par l'industrie du film. Les directives
parentales de tdtdvision s'inspirent des classifications MPAA; etles ont dtd congues pour assurer la
simplicitd d' utilisation, la comprdhension et la _:acilitd de localisation.
Les directives parentales de tdtdvision donnent des renseignements basds sur le contenu et les
figes minimums. Les parents ont ainsi la possibilitd de choisir des programmes appropri& pour
leurs enfants.
Les classifications comprennent les initiales D (Dialogues suggestit:s), L (Langage d'adultes),
S (Situations sexuelles), V (Violence) et FV (Violence imaginaire). L'ic6ne de l'dcran afl]che ces
lettres en cas de prdsence de l'un ou de plusiems de ces factems dans un programme.
Une ic6ne de classification apparait gdndratement dans le coin sup&ieur gauche de l'dcran
pendant 15 secondes environ au ddbut d'un programme; etle doit rdappara?tre au ddbut de la
deuxibme heure d'un programme longue durde. Elle peut aussi appara_tre aprbs des annonces
publicitaires. Ces ic6nes peuvent aussi atre affichdes dans d'autres cas. On encourage les
parents 5_se familiariser avec ces ic6nes et leur signification.
OU PUIS-JETROUVER UN PRCAVlS DES CLASSIFICATIONS DES
PROGRAMMES ?
grammes de tdtdvision, y compris les dmissions spdciates, les mini-s&ies
et tes films. Ces directives ne sont actuellement pas appliqudes aux
sports et aux inlk)rmations.
On a demandd aux 4diteurs des guides de programmes d'ajouter ces classifications aux autres
renseignements qu'its publient. Vous trouverez ces renseignements dans les journaux et les
magazines ainsi que sur les listes et les guides 5_l'4cran.
TYPES DE PROGRAMIVIES DEVANT g=TRECLASSIFIES _ _o:oo_
Les directives parentales de t_t_vision s'appliquent 5_divers types de pro- _1XYZ _
I Titre :THE SHOW
UTILISATION DU GUIDE V
Cette fonction sert _lsurveiller les progralnmes t_51dvisds que les enfants regardent. Vous pouvez rdgler ce tdldcouleur pour
filtrer automatiquement les programmes dont vous estimez la rnatibre impropre pour vos enfants, en particulier ceux avec
des dialogues suggestifs, du langage pour adultes, des scbnes sexuelles, de la violence et de la violence fantasque.
La capacitd du tdldcouleur _lfiltrer la rdception de programmes particuliers d@end de plusieurs conditions : l) Le
programme doit 8tre classifid, 2) Les rdseaux doivent dmettre les donndes de code de classifcation, 3) Les socidtds de
tdld par c_ible doivent transmettre le signal de code de classification, et 4) Le tdldcouleur doit _3tre rdgld correctement pour
ddcoder le signal.