Automatic - Singer 9920 Instruction Manual

|NDICE
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..... 6
MODELO 9920 ................................................... 9
PARA EUROPA Y TERRITORIOS
EQUIPARABLES: ............................................... 9
PARTES PRINClPALES ................................... 11
ACCESQRIQS .................................................. 13
CUBIERTA ........................................................ 13
EXTENSION ..................................................... 15
a. RETIRADA DE LA EXTENSION .............................................. 15
b. APERTURA DEL COMPARTIMENTO DE ACCESORIOS ..... 15
COMQ CAMBIAR EL PRENSATELAS ............. 15
A. Como cambiar el prensatelas .................................................. 15
B. Como retirar el portaprensalelas ............................................. 15
INSERClON DE LA AGUJA .............................. 17
TABLA DE TEJIDQS, HILOS Y AGUJAS ......... 17
CONEXION DE LA M,_,QUINA .......................... 19
FUNCION DE CADA UNA DE LAS PARTES ... 21
A. BOTON DE PUNTADA EN RETROCESO .............................. 21
B. BOTON DE SUBIDA/BAJADA DE LA AGUJA ........................ 21
C. BOTON DE AGUJA DOBLE ................................................... 21
D. PALANCA ALZAPRENSATELAS ........................................... 21
E. PALANCA DE ARRASTRE ..................................................... 21
F. REGULADOR DE PRESION ................................................... 21
G. VOLANTE MANUAL ............................................................... 21
H. CUBIERTA SUPERIOR .......................................................... 21
PANEL DE CONTROL ...................................... 23
A. PANTALLA LCD ...................................................................... 23
B. CONTROL DE CONTRASTE DE LA PANTALLA LCD ........... 23
C. TABLA DE PUNTADAS .......................................................... 23
D. BOTON DE PUNTADA UTILITARIA ....................................... 23
E. BOTON DE PUNTADA DECORATIVA Y LETRAS ................. 23
F. BOTONES DE FUNCION ........................................................ 23
G. BOTONES CURSOR .............................................................. 23
H. BOTONES DE AVANCE Y RETROCESO .............................. 23
I. BOTON DE BORRADO ............................................................ 23
J. BOTON DE AJUSTE ............................................................... 23
AJUSTE DE LA CANILLA ................................. 25
A. COMO SACAR LA CANILLA ................................................... 25
B. COLOCAClON DEL CARRETE DE HILO EN EL
PORTACARRETES ................................................................ 25
C. DEVANADO DE LA CANILLA ................................................. 25
D. COLOCACION DE LA CANILLA ............................................. 27
ENHEBRADO DE LA M,_,QUINA ...................... 29
A. PREPARAClON PARA ENHEBRAR LA M_,QUINA ............... 29
B. COLOCACION DEL CARRETE DE HILO EN EL
PORTACARRETES ................................................................ 29
C. ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR .................................... 29
D. ENHEBRADO DEL OJO DE LA AGUJA ................................. 31
E. EXTRACCION DEL HILO DE LA CANILLA ............................ 31
COMENZAR A CQSER .................................... 33
A. PRINCIPIO Y FINAL DE UNA COSTURA .............................. 33
B. PUNTADA EN RETROCESO ................................................. 33
C. COMO GIRAR EN LAS ESQUINAS ....................................... 35
D. COMO COSER TEJIDOS FUERTES ..................................... 35
E. COMO COSER SOBRE ,_REAS SOLAPADAS ...................... 35
F. ANCHO DEL MARGEN DE COSTURA .................................. 35
AJUSTE DE LA TENSION DE LOS HILOS ...... 37
SELECClON DE PUNTADAS UTlUTARIAS .... 39
A. SELECCION DE LA PUNTADA .............................................. 39
B. PUNTADA INVERTIDA/REVERSIBLE ................................... 39
C. AJUSTE DEL ANCHO Y LARGO DE LA PUNTADA .............. 39
DONDE UTlUZAR CADA TIPO DE PUNTADA 41
PUNTADA RECTA ............................................ 42
A. Puntada recta .......................................................................... 42
B. Puntada recta con puntada en retroceso automatica (n ° 3) .... 42
PUNTADA DE ZlG-ZAG ................................... 45
PUNTADA MOLTIPLE DE ZIG-ZAG ................. 45
COSTURA CON BRAZO UBRE ....................... 45
ACOLCHADQ ................................................... 47
A. Como unJr las pJezas de tejJdo ................................................ 47
B. Como coser acolchados .......................................................... 47
C. Puntada de acolchado con aspecto artesanal (n°6) ................ 47
PUNTADA ELASTICA ...................................... 49
PUNTADAS DECQRATIVAS CQNTINUAS ..... 49
A. COSTURA DE TEJIDOS FINOS ............................................. 49
SQBREHILADQ-REMALLADO ......................... 51
A. CON EL PRENSATELAS PARA SOBREHILADO .................. 51
B. CON EL PRENSATELAS UNIVERSAL .................................. 51
C NOT, _....................................................................................... 51
DQBLADILLQ DE PUNTADA INVISIBLE ......... 53
LABORES DE PARCHEADO ........................... 55
APUCACIONES ............................................... 55
INSERCION DE CREMALLERAS
INSERCION CENTRADA ................................. 57
INSERClON SQLAPADA .................................. 59
A. PARA ABRIR LA CREMALLERA MIENTRAS SE COSE ....... 59
COMO CQSER QJALES .................................. 61
PRESlLLAS Y ZURCIDOS AUTOMATICOS .... 63
COMO CQSER BQTONES .............................. 67
A. Botones con talle ..................................................................... 67
ZURCIDQ Y BORDADO A MANQ LIBRE ........ 69
A. COMO COLOCAR EL PRENSATELAS PARA ZURClDO Y
BORDADO .............................................................................. 69
B. ZURClDO ................................................................................ 69
C. BORDADO A MANO LIBRE ................................................... 69
D. Despues del zurcido o bordado a mano fibre .......................... 69
CQMQ CQSER CON AGUJA DOBLE .............. 71
PUNTADAS DECORATIVAS Y LETRAS ......... 73
A. SELECCION DE PUNTADAS DECORATIVAS Y LETRAS .... 73
B. MOVlMIENTO DEL CURSOR ................................................. 73
C. VISION DE LOS DISEi_OS SELECCIONADOS ..................... 75
D. INSERClON DE DISEi_OS ..................................................... 75
E. ELIMINACION DE DISEi_OS .................................................. 75
F. AJUSTE DE CADA DISEi_O ................................................... 75
G. COSTURA DE LOS DISEiNOS SELECCIONADOS ............... 77
H CONSEJOS ............................................................................. 77
TABLA DE PUNTADAS DECORATIVAS Y
LETRAS ............................................................ 79
MANTENIMIENTO ............................................ 81
LIMPIEZA .......................................................... 81
RECOMENDAClONES 0TILES ....................... 84
[,_ PRECAUCION: Para prevenir accidentes
No abra la tapa delantera de la maquina.