Singer 9920 Instruction Manual page 75

C.VI_RIFICATION DES MOTIFS
SELECTIONNES
Quand la Iongueur de la s6quence augmente, les
premiers motifs disparaissent de 1'6cran.
Vous pouvez v@ifier les motifs en d6plagant le
curseur vers la gauche.
D, INSERTION DE MOTIFS
1. Placez le curseur sur le motif situ6 B droite du
motif a ins6rer.
2. S61ectionnez le motif.
La machine ins6re alors le motif imm6diatement
avant la lettre ou le motif surlign6.
E. EFFACER UN MOTIF
1. Ptacezte curseur sur te motif que vous souhaitez effacer.
2. Appuyez sur la touche d'annulation.
La machine efface alors le motif et le curseur se
place sur le motif suivant.
Quand le curseur est place compt_tement a droite de
la sequence, la machine efface te dernier motif.
F. RI_GLAGE INDIVIDUEL DES MOTIFS
Vous pouvez modifier ta largeur et ta Iongueur des motifs
inverser, refleter, atlonger ou rep6ter chacun des motifs.
Tout d'abord, appuyez sur la touche de r6glage.
Les r6glages du motif s'affichent sur 1'6cran LCD.
Quand vous d6placez le curseur, le r6glage de
chaque motif s'affiche.
a. Motif repete / Motif simple
Appuyez sur la touche de fonction situee exactement
sous te symbote de motif r6p6t6/motif simple pour
alterner Ies fonctions de motif rep6t6 et de motif simple.
a-1 : Motif simple. La machine s'arr6te
automatiquement apr6s avoir cousu les motifs
s61ectionn6s.
a-2 : Motif r6p6t6. La machine coud les motifs
s61ectionn6s de fagon r6p6t_e jusqu'a ce que
vous 6teigniez la machine.
Remarque :
Si vous passez du motif simple au motif rep6t6 ou
vice-versa pendant la couture du dernier point
s61ectionn6, la machine effectue les coutures
suivantes :
* Du motif simple au motif r6p6t6 : La machine
coud un seul motif, s'arr6te automatiquement,
puts passe en mode r6p6tition.
* Du motif r6p6t6 au motif simple : La machine
r6pSte la couture des motifs en train d'6tre
cousus une fois de plus, puts s'arr6te
automatiquement et passe en mode simple.
b. Point miroir / inverse
Les symboles des points invers6s ou miroir ont
les significations suivantes :
b-1 : Point normal b-2 : Point miroir
b-3 : Point inverse b-4 : Point invers6 et miroir
Quand vous appuyez sur la touche de fonction
situ6e exactement sous ce symbole, le symbole
change alternativement ou en rotation.
Si le symbole n'apparaft pas, le motif ne peut pas
6tre invers6 ni refl6t6.
C.VISION DE LOS DISEI_IOS
SELECCIONADOS
A medida que se incrementa la secuencia, los
diser_os se perderan de vista.
Puede comprobarlos moviendo el cursor a ta izquierda.
D.INSERCION DE DISEI_OS
1. Cambie el cursor al siguiente disefio que desee
insertar.
2. Seleccione el disefio.
La maquina insertara el dise_o justo antes de la
letra o dise_o destacado.
E. ELIMINACION DE DISEI_OS
1. Cambie el cursor al dise_o que desee eliminar.
2. Pulse el bot6n de borrado.
La maquina eliminara el disefio y el cursor
cambiara al siguiente diser_o.
Cuando el cursor se sit6e en el lado derecho m_s
lejano Ia maquina eliminar_ et dise_o anterior.
F. AJUSTE DE CADA DISEI_IO
Puede cambiar tos ajustes de ancho y largo de puntada,
puntada reversible/invertida, atargamiento y costura
sencilla/repetida de cada dise_]o.
En primer lugar, pulse el bot6n de ajuste.
El cursor cambiara al primer diser_o seleccionado
y la pantalla LCD indicara el ajuste de su disefio.
A medida que cambie el cursor, se indicar_ el
ajuste de cada disefio.
a, Costura sencilla/repetida
Si pulsa el bot6n de funci6n directamente debajo
de la mama de costura sencilla/repetida, cambiara
de costura sencilla a repetida alternativamente:
a-1 Costura sencilla: la m_quina se parara
automaticamente despu6s de coser las
puntadas seleccionadas
a-2 Costura repetida: la maquina cosera las
puntadas seleccionadas repetidamente hasta
que pare la maquina.
Nota:
Si cambia de modo sencillo/repetido durante la
costura del 01timo disefio seleccionado:
* De modo sencillo a repetido: la maquina cosera
un 0nico disefio, (se detendra
automaticamente) y cambiara a modo repetido.
* De modo repetido a sencillo: la maquina
repetira disefios de costura una vez mas y se
detendra automaticamente; despu_s cambiara
a modo sencillo.
b. Puntada invertida/reversible
Las marcas de la puntada invertida/reversible
se indican a continuaci6n:
b-1. Puntada regular b-2. Puntada invertida
b-3. Puntada reversible
b-4. Puntada invertida y reversible
Si pulsa el bot6n de funci6n directamente
debajo de esta mama, la marca cambiar_
alternativamente o ciclicamente.
Si no se indica la marc& la puntada invertida/
reversible no es posible. 75