Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 35

3 . Depress shutter release button,
and keep depressed as long
as you wish to continue shoot-
ing pictures.
3 . Oprima el boton del dlsparador
y mantengalo opflmldo el
liempo necesaflo para contl-
nuar tomando fotografias
consecutlvas.
Continuous Zoom Shooting/Oisparo con zoom continuo
g ~
d
I w
zoo.~
U
J..e
80-
g~
1
1)[
:
]
1-
~ ~
1
3 5 -
1.
Press co ntinuous shooting button twice.
2 . Confirm
I~~
(continuous zoom indicator) and focal length scale bars
appear at the 3S, SO and 80mm settings in the LCD panel.
3. Depress shutler release button and hold down to take pictures at
three different focal length settings (3Smm-SOmm-80mm).
1. Opflma dos veces el boton de dlsparo continuo.
2. Verlflque que ellndlcador de dlsparo continuo zoom 1::' : [ aparezca en
el panel LCD y las barras Indlcadoras de dlstancla focal aparezcan
en las poslclones correspondlentes a los a)ustes de 3S, SO y 80mm
en el panel LCD.
3. Opflma el boton del dlsparador y mantengalo opflmldo el tlempo
necesaflo para contlnuar tomando fotografias a tres dlstanclas foca-
les diferentes (3Smm-SOmm-80mm).
3S