Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 28

To select fill-flash intentionally:
Press flash mode button twice, then confirm flash indicator
~
in the
LCD panel. Next, lightly press shutter release button and confirm flash
ready-light comes on, then depress the shutter release button to take the
picture.
Para actlvar el flash de relleno a voluntad:
Opnma una vez el boton de modo del flash y veriflque que el indicador
del flash
~
aparezca en el panel LCD. Oprima luego ligeramente el
boton del disparador y verifique que el indicador LED de color rojo que
Indica que el flash esta preparado se encienda. Proceda luego a tomar
la fotografia normal mente, oprimiendo a fondo el boton del disparador.
28
If subject is too small to
fully cover the autofocus
frame marks, the camera
may not detect whether fill-
in flash is necessary; be
sure autofocus frame marks
cover the entire subject.
Si el sujeto es demasiado
pequeno para cubrir las
marcas de autoenfoque, es
probable que la camara no
detecte la necesidad de
activar el flash de relleno.
Verifique que las marcas
de autoenfoque cubran
todo el sujeto.