Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 24

24
Using th e flash causes battery volt-
age to drop for a short time. When
battery is very weak, lightly pressing
th e shutter release button right after
flash shooting may cause the LCD
battery indicator to start blinking.
EI uso del flash hace que la tension
de las pl las caiga por unos mom en-
tos. Cuando la carga de las pilas es
muy baJa, el Indicador LCD de color
rojo I'luede comenzar a destellar si
se oprime ligeramente el boton del
dlsparador Inmedlatamente despues
de tomar una fotografia con flash.
If flash is not sufficiently charged, the red flash ready-
light LED blinks and shutter release button locks. In this
case, remove your finger from the shutter release bu tton
and wait a few seconds.
SI el flash no esta suflclentemente cargado, el Indlcador
LED de flash IIsto destella y el boton del disparador
queda bloqueado. En este caso, retire el dedo del
boton del disparador y espere unos segundos.