Star Trac Fitness P-TBTx Owner's Manual page 6

V
EILIGHEIDSINSTRUCTIES
Deze veiligheidsinstructies zijn aan u gericht als de eigenaar van de Star Trac Pro Bikes. Train uw leden en fitness-personeel om dezelfde
veiligheidsinstructies te volgen.
Moedig uw leden aan om hun gezondheids- of fit-
I
nessprogramma met een geneeskundige te bespreken.
Stop met de fiets als u zich duizelig voelt of het gevoel
I
heeft dat u flauwvalt.
Verricht regelmatig preventief onderhoud.
I
Begin langzaam totdat u een comfortabel en veilig niveau
I
heeft bereikt.
Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het
I
bestemd is en zoals in dit handboek beschreven.
Uw Star Trac Pro Bike is ontworpen voor aerobics in een commerciële of consumentenomgeving.
Vraag advies aan uw arts voordat u met een fitnessprogramma begint.
Vraag niet teveel van uzelf. Stop als u het gevoel heeft dat u flauw gaat vallen, als u duizelig bent of uitgeput.
Gebruik uw gezonde verstand bij het steppen. Lees de gebruikshandleiding helemaal door voordat u uw fiets
gebruikt.
C
ONSIGNES DE
Ces consignes de sécurité sont destinées au propriétaire du Vélo d,exercice Star Trac. Veuillez enseigner ces consignes à tous vos membres
et employés.
Encouragez vos membres à disuter de leur programme de
I
santé ou d'exercice avec un médecin.
Arrêtez tout exercice sur le vélo si vous éprouvez un étour-
I
dissement ou une défaillance.
Effectuez régulièrement un entretien préventif.
I
Exercez-vous lentement jusqu'à ce que vous vous sentiez à
I
l'aise et en sécurité.
N'utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il est
I
conçu.
Votre Vélo Star Trac est conçu pour l'exercice d'aérobic dans un contexte commercial ou à la maison.
Veuillez consulter votre médecin avant d'entreprendre tout programme d'exercice.
Évitez tout exercice excessif. Arrêtez us viys éprouvez un étourdissement, une défaillance ou de la fatigue. Fiez-vous
à votre bon sens. Lisez attentivement la notice d'utilisation dans son intégralité avant d'utiliser votre vélo.
6
W
S
ÉCURITÉ
M
ISE
Laat kinderen niet zonder toezicht de fiets bedienen.
I
Plaats uw voeten niet onder uw fiets.
I
Gebruik de fiets niet zonder sportschoenen.
I
Niet buiten in regenachtig weer gebruiken of in een
I
omgeving met een overdekt zwembad.
Laat nooit objecten in het apparaat vallen en steek geen
I
objecten, handen of voeten in welke opening dan ook of
onder het apparaat.
Verwider nooit afschermingen en verander het apparaat
I
niet.
AARSCHUWING
Ne laissez pas des enfants utiliser le vélo sans surveil-
I
lance.
Ne placez pas vos pieds sous le vélo.
I
Ne permettez à personne de s'exercer sans chaussures
I
athlétiques.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur par temps pluvieux
I
ou à proximité d'une piscine.
N'insérez jamais la main, le pied ou un objet dand les
I
ouvertures de l'appareil, ni sous l'appareil.
Ne mofifiez jamais cet appareil et ne retirez aucun de ses
I
éléments protecteurs.
E G
N ARDE
STAR TRAC TOTAL BODY TRAINER O ' M
WNER S ANUAL