Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player Operating Instructions Manual page 43

Sampler
La unidad DN-S5000 dispone de dos samplers de 15 segundos de duración. Estas muestras se utilizan también
para la reproducción de bucles.
i, !0
Grabar en Sampler
q Cuando se pulsa el botón
SAMP (SAMP1 (A3) o SAMP2
(A4)) en modo de pausa o de
reproducción, el sonido del
punto A3 o A4 se graba en la
1
memoria del Sampler hasta 15
segundos.
• El botón SAMP1 o SAMP2 parpadeará
mientras dure la grabación. Cuando
finalice la grabación, el botón se apagará
y el LED del SAMP B correspondiente se
iluminiará.
Establecer punto B
w Cuando se pulsa el botón B
durante la grabación del
Sampler, se establece el punto
B del Sampler Loop y se activa
el modo de bucle.
• La grabación continúa durante
aproximadamente 15 segundos sin
2
pausa después de establecer el punto B.
• Si el punto B no esta establecido, el
punto final de grabación quedará fijado
de forma automática en el punto B. El
LED EXIT/RELOOP se iluminará también
para indicar que el modo Sampler Loop
se ha establecido automáticamente.
q, r, !0 w, o y, u
e, t
Detener la grabación
e Para detener la grabación
SAMP. STOP
antes de que ésta finalice
automáticamente con la
memoria llena, pulse el botón
3
STOP (ALPHA-CUE).
• El LED EXIT/RELOOP se iluminará
también para indicar que el modo
Sampler Loop se ha establecido
automáticamente.
Reproducir sonido de Sampler
r La reproducción de un sonido
de Sampler se iniciará cuando
se pulse el botón SAMP una
vez haya concluido la
grabación.
• La reproducción del Sampler continúa en
modo bucle. Con el punto B establecido,
se reproducirá el bucle entre los puntos
4
A y B. Sin el punto B establecido, se
reproducirá todo el Sampler loops (unos
15 segundos).
NOTA: No es posible reproducir el
Sampler1 y el Sampler2 al mismo
tiempo.
SAMP. STOP
t Para detener el sonido del
Sampler, pulse el botón STOP
(ALPHA-CUE).
ESPAÑOL
Selección del modo Sampler Loop
Puede seleccionar el modo lo bucle para
Sampler cuando se detenga la reproducción del
sampler.
Loop (predeterminado):
La reproducción del Sampler
continúa en modo bucle.
(El LED EXIT/RELOOP permanece
encendido)
Exit: La reproducción del sampler
continúa sobre el punto B hasta
5
alcanzar la longitud de grabación.
(El LED EXIT/RELOOP parpadea)
Single: La reproducción del sampler se
detiene en el punto B.
(El LED EXIT/RELOOP se apaga)
y Para seleccionar el modo de
bucle, pulse el botón
EXIT/RELOOP después de la
grabación y antes de la
reproducción.
Salir y Bucle repetido
u El botón EXIT/RELOOP puede
6
utilizarse igual que la función
Seamless Loop.
Reproducción inversa
i Puede reproducir el sonido
del Sampler en modo
invertido pulsando el botón
RVS (FLIP). En modo de
7
reproducción inversa, el LED
de RVS se encenderá.
• La reproducción inversa se iniciará con el
inicio de la siguiente reproducción
después de activar el modo de inversión.
Mover el punto del Sampler B
o Cuando pulse el botón B
durante la reproducción del
sampler, el punto B se
8
moverá hasta el punto en el
cual se pulso el botón y
reproducirá el bucle desde el
punto A.
Establecer el volumen y el pitch del sampler
• El nivel de sonido (volumen) y la velocidad
de reproducción pueden ajustarse de forma
9
individual para los sampler1 y 2.
• Consulte el apartado m - paso 8 "Ajuste de
nivel de sonido y de Pitch".
Borrar los datos del Sampler
!0 Pulse el botón SAMP (SAMP1 o SAMP2)
mientras pulsa también el botón
(RVS)/FLIP/(CLR) para borrar el sampler.
10
• Al pulsar el botón (RVS)/FLIP/(CLR) durante
aproximadamente 1 segundo, puede borrar
tanto el sampler 1, como el 2.
# # # #
Modo Hot Start
Como sucede con los botones A1 y A2, el funcionamiento se
realiza utilizando los botones the (RVS)/FLIP/(CLR), A3, A4 y
EXIT/RELOOP. El funcionamiento es el mismo que el de Hot
Start con los botones A1 y A2. Consulte la página 79 para
obtener una información más detallada.
Modo Alpha-Track Hot Start
Como sucede con los botones A1 y A2, el funcionamiento se
realiza utilizando los botones the (RVS)/FLIP/(CLR), A3, A4 y
EXIT/RELOOP. (Consulte la página 79.)
41