Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player Operating Instructions Manual page 34

OPERACIONES BÁSICAS
5
Reproducción y Pausa
• Cada vez que pulse el botón o PLAY/PAUSE (
se cambia entre modo de reproducción y de pausa.
El botón PLAY/PAUSE ( 13 ) se ilumina en color
verde durante la reproducción y parpadea durante la
pausa.
• Cuando pulse el botón o PLAY/PAUSE (
durante la reproducción, el DN-S5000 realizará una
pausa en la reproducción en ese punto. Pulse de
nueve el botón PLAY/PAUSE ( 13 ) y se reiniciará la
reproducción.
• Cuando el modo Scratch está ajustado como MAIN,
el platter gira cuando se reproduce Main Track.
Cuando el giro de Scratch Disc se detiene
presionando con el dedo, se activa el modo pausa y
cuando se quita el dedo, se reinicia la reproducción.
Reproducción y Cue
• Cuando pulse el botón !1 CUE durante la
reproducción, la pista se detendrá y volverá a la
posición en la que se inició la reproducción actual
(punto Cue) y se preparará para la siguiente
reproducción. Esta función se llama Back- Cue Con
la función Back-Cue podrá iniciar la reproducción
desde exactamente el mismo punto. El botón CUE
se ilumina en rojo sólido cuando el DN-S5000 está
listo para la reproducción.
• Podrá establecer y cambiar el punto Cue de la
siguiente manera.
• Cuando se inició la reproducción.
• Selección de pista finalizada.
• Manual Search.
Seleccionar la pista
• Gire el botón TRACK #4 .
• Pulsando el botón TRACK #4 mientras gira, las
pistas cambiarán 10 de una sola vez.
32
ESPAÑOL
Mover el punto Cue
• Si no desea iniciar la reproducción desde el inicio de
la pista, necesita mover el punto Cue utilizando la
función Search rápida y de búsqueda manual.
13 )
Puede desplazarse hasta la
posición aproximada de inicio de
1
la reproducción utilizando el
botón FAST SEARCH #1 .
13 )
Gire el botón de selección de
fuente SCRATCH !4 para
seleccionar el Scratch Disc en
2
el que se realizará la
búsqueda. Se apagarán todos
los LEDs de modo Scratch.
Gire la !2 Scratch Disc para
cambiar a punto Cue Podrá
escuchar el sonido corto del
3
punto actual Cue.
Cuando el Scratch Disc pasa a modo pausa,
parada o repetición de cuadro, trabaja como
función de búsqueda manual.
Al encontrar en punto Cue
deseado, pulse el botón
4
!1 CUE y entonces el nuevo
punto Cue está puesto.
Ajuste del Pitch
• Con el botón de control de Pitch podrá ajustar la
velocidad de reproducción (Pitch).
• Si no desea cambiar la clave de sonido, utilice la
función Key Adjust.
Pulse el botón $2
PITCH/KEY
para encender el PITCH LED.
1
• PITCH → KEY (Ajuste clave) → OFF
La tonalidad disminuye
Mueve el botón de $1 control de
Pitch para ajustar el pitch. La
2
configuración actual del pitch
aparece en la visualizador.
La tonalidad aumenta
DN-S5000 tiene cinco rangos de
pitch, 4%, 10%, 16%, 24% y
100% Cuando se pulsa el botón
$2
3
durante más de 1
segundo, el rango de pitch se
podrá seleccionar con el botón
PARAMETERS.
Pitch Bend
• Con la función PITCH BEND podrá cambiar el pitch
de forma temporal. La unidad DN-S5000 tiene tres
vías para los botones de la función PITCH BEND y
para el botón Scratch Disc.
FAST SEARCH
[Botones PITCH BEND +/-]
• Pulse el botón #9 PITCH
BEND – o $0 + para un
cambio momentáneo de
SAMP.
TRACK
MAIN SEARCH
pitch.
1
Mientras se mantienen apretados estos
botones, el pitch continua subiendo hasta
su límite.
• Una vez liberados los botones PITCH BEND,
el pitch de reproducción vuelve al ajuste de
la barra.
Cuando la fuente Scratch se
establece como MAIN y el
plato está girando, la
reproducción en la fuente
principal puede ralentizarse
2
temporalmente presionando
ligeramente !2 Scratch Disc o
PLATTER.
Además, la reproducción puede acelerarse
temporalmente pulsando Scratch Disc o
PLATTER en el sentido en el que gira el plato.
[Scratch Disc]
• Cuando el modo Scratch
está ajustado como
SEARCH, la velocidad de la
PITCH / KEY reproducción puede
cambiarse girando !2 Scratch
RANGE
Disc durante la reproducción.
3
• El pitch aumenta gradualmente cuando se
gira la Scratch Disc en el sentido de las
agujas del reloj y disminuye cuando se gira
en sentido contrario.
• Cuando pare de girar la Scratch Disc, la
velocidad de reproducción vuelve al pitch
anterior.
PITCH / KEY
RANGE
BPM
• Normalmente el BPM de la pista de reproducción
actual se mide y visualiza en el
automático de BPM.
NOTA:
El BPM no puede medirse correctamente para algunas
pistas.
BPM LOCK:
Cuando se pulsa este botón mientras está
funcionando el contador automático BPM, los datos
PITCH BEND
medidos por el contador automático BPM quedan
bloqueados.
TAP:
Si pulsa este botón de forma repetida, de
desactivará el modo Auto y comenzará la medición
de los Beats por minuto (BPM) mediante tapping.
INPUT BPM :
Cuando el botón TAP se mantiene pulsado durante
más de 2 segundos, el modo de entrada BPM se
establece y el valor BPM puede introducirse
directamente con el botón PARAMETERS. Cuando
se vuelve a pulsar este botón, se desactiva el modo
de entrada BPM.
NOTA:
Si selecciona una pista nueva, el modo AUTO BMP
se activará de forma automática.
contador