Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player Operating Instructions Manual page 30

CONEXIONES/INSTALACIÓN
2
1. Desconecte el interruptor POWER.
2. Conecte el haz de cables RCA entre las salidas del DN-S5000 y las entradas de su mixer. Asegúrese de que
las MAIN OUTs son salidas principales y que las ALPHA OUTs son salidas de sonido Alpha-Track.
3. Si su mixer posee la función Fader Start, como nuestros modelos DENON DN-X800 o DN-X400, conecte las
clavijas de FADER 1 y 2 al mixer utilizando un minicable estéreo de 3,5mm.
4. Si tiene un DENON DN-X800 mixer, puede utilizar la función X-Effect para controlar los Hot Starts, Samplers y
Brakes desde el crossfader para conseguir una gran variedad de modos de funcionamiento. También puede activar
el Alpha Track conectando el Fader Start 1, 2 al DN-X800 mixer, utilizando los minicables estéreo de 3,5 mm.
Fig.1: Conexiones Fader Start ejemplo 1
FADE FADE
CH1 CH2 CH3 CH4 Rch1 Rch2
DN-X400
FADER FADER
MAIN ALPHA MAIN ALPHA
minicable estéreo de 3,5 mm
DN-S5000
X'EFFECT X'EFFECT
IN OUT
• La reproducción de inicio atenuado es posible con
los modos Main y Alpha Track.
Fig. 1 : Conexiones Fader Start ejemplo 2
FADE FADE
CH1 CH2 CH3 CH4 Rch1 Rch2
DN-X400
FADER FADER FADER
MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN
DN-S5000 DN-S5000
CD1 CD2
X'EFFECT X'EFFECT X'EFFECT X'EFFECT
IN OUT IN OUT
• La reproducción de inicio atenuado es posible con
los modos CD 1 Main Track y CD 2 Main Track.
• Las memorias de CD1 y CD2 pueden compararse
cuando los reproductores de CD están conectados
mediante los terminales X-EFFECT.
• Reproducción por turnos.
28
ESPAÑOL
Fig.2: Conexiones X-Effect ejemplo 1
FADE FADE
Rch4 X'EFFECT
CH1 CH2 CH3 CH4 Rch3
DN-X800
FADER FADER
MAIN ALPHA MAIN ALPHA
Cable RCA
DN-S5000
X'EFFECT X'EFFECT
IN OUT
• La reproducción X-EFFECT es posible con los modos
Main y Alpha Tracks.
Fig. 2 : Conexiones X-Effect ejemplo 2
FADE FADE
Rch4 X'EFFECT
CH1 CH2 CH3 CH4 Rch3
DN-X800
FADER FADER
FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA
ALPHA
DN-S5000 DN-S5000
CD1 CD2
X'EFFECT X'EFFECT X'EFFECT
IN OUT IN
• La reproducción X-EFFECT es posible con los
modos CD 1 Main Track (pista principal CD 1) y CD
2 Main Track (pista principal CD 2).
• Las memorias de CD1 y CD2 pueden compararse
cuando los reproductores de CD están conectados
mediante los terminales X-EFFECT.
• La reproducción de inicio atenuado es posible con
el modo de Alpha Track (pista alpha) de CD1 y CD2.
• Reproducción por turnos.
NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y FUNCIONES
3
(1) Panel frontal
q
Ranura para la carga de discos
• Cargar el CD. Cargue el disco lentamente y
suéltele una vez que la unidad DN-S5000 inicie
el arrastre del disco.
PRECAUCIONES:
• No cargue discos con la alimentación
desactivada.
• No intente forzar la salida de un disco una
vez que la unidad DN-S5000 ha iniciado el
proceso de arrastre.
• No cargue más de un disco ni inserte nada
que no sea un disco.
Si no lo hace así, el mecanismo de carga
puede verse dañado.
w
Unidad de CD
• Puede sustituir esta unidad cuando lo desee.
• Se vende por separado la unidad de recambio
opcional.
FADER FADER
MAIN ALPHA
X'EFFECT
OUT
(2) Panel trasero
e
Botón POWER (¢ON £OFF)
• Pulse este botón para encender y apagar su
equipo.
PRECAUCIÓN:
• No desconecte la alimentación mientras se
está cargando o expulsando un disco. Si no
lo hace así, el mecanismo de carga puede
verse dañado.
r Terminales X-EFFECT
(X-EFFECT IN/OUT)
• Conecte este cable al DENON mixer DN-X800
y DN-S5000 con miniclable estéreo de 3,5 mm.
t Terminales de salida analógica
alpha
(LINE OUT ALPHA)
• Se trata de clavijas de salida desequilibrada.
• Las señales de audio Alpha-Track son de salida.
y Terminales de salida analógica
principal
(LINE OUT MAIN)
• Se trata de clavijas de salida desequilibrada.
• Salidas de señales de audio principal.
u
Clavijas de segumiento de salida
analógica
(FADER MAIN, ALPHA)
• Utilícelas si su mixer tiene la función Fader
Start con minicable estéreo de 3,5 mm.
i Terminales de salida digital
(DIGITAL OUT MAIN, ALPHA)
• Los datos digitales salen por estas clavijas.
• Utilice cable de 75 Ω/ohms para las
conexiones.
• Recomendamos el uso de cables blindados
tipo cableado trenzado.