Denon DN S5000 - DJ Table Top Single CD Player Operating Instructions Manual page 32

• PITCH/VOL:
Después de pulsar durante más de un
segundo, el nivel de pitch y salida del Sampler
y de la reproducción Alpha-Track pueden
ajustarse con el botón PARAMETERS.
@7
Botón DISPLAY MAIN/a a (Alpha),
TITLE
• DISPLAY MAIN/a a (Alpha):
Si pulsa de forma rápida, aparecerán los
cambios entre la visualización MAIN (principal)
y la visualización a TRACK.
• TITLE:
Cuando hay datos de CD text, éstos se
muestran cuando el botón se pulsa durante
más de un segundo.
La visualización vuelve a su estado normal una
vez se han mostrado los datos de CD text.
@8
Botón CONT./SINGLE, RELAY
• CONT./SINGLE:
Pulsar durante un tiempo corto activa el modo
de finalización entre CONT (continuar:
reproducir más pistas) y SINGLE ( detener la
reproducción cuando acabe la pista actual).
• RELAY:
Usted puede activar y desactivar el modo
RELAY PLAY.
La reproducción por turnos es posible cuando
se conectan dos unidades DN-S5000
mediante los terminales X-EFFECT.
@9
Botón TIME, T.TIME
• TIME:
Pulsar durante un corto espacio de tiempo
muestra los cambios de modo entre ELAPSED
TIME y REMAIN TIME.
• T.TIME:
Pulsar durante un largo espacio de tiempo
muestra los cambios de modo entre TRACK
TIME y DISC TIME.
• De este modo, usted puede seleccionar el
modo de visualización de cuatro posibles,
TRACK ELAPSED, TRACK REMAIN, DISC
ELAPSED y DISC REMAIN.
#0
Botón MEMO, PRESET
(/ PROGRAM/RANDOM)
• MEMO:
El modo memo se activa cuando se pulsa este
botón mientras se esta en modo Cue.
• PRESET:
Cuando se pulsa este botón durante más de
un segundo, se activa el modo PRESET.
• PROGRAM:
Cuando el modo Preset está seleccionado,
pulsando de forma rápida, puede obtener una
lista de reproducción de programa
activar/desactivar el modo de reproducción
Program utilizando el botón PARAMETERS.
30
ESPAÑOL
• RANDOM:
Una vez seleccionado el modo Program,
pulsando de forma rápida,
activar/desactivar el modo de reproducción
Random (aleatorio) con
PARAMETERS.
#1
Botón FAST SEARCH (6 7)
• La reproducción rápida hacia delante se
selecciona cuando se mueve hacia el lado
, la reproducción rápida hacia atrás se
7
selecciona cuando se mueve hacia el lado
6 .
#2
Botón a a (Alpha) MODE,
MIRROR MIX
• a a (Alpha) MODE:
Utilice este botón para activar y desactivar el
Alpha-Mode. Los sonidos de reproducción
Alpha-Mode salen desde las clavijas ALPHA
OUT del Alpha-Mode.
• MIRROR MIX:
El modo Mirror Mix se selecciona cuando se
mantiene pulsado este botón durante más de
1 segundo. Si se mantiene pulsado el botón
durante más de 1 segundo, se desactivará el
modo Mirror Mix.
En el modo Mirror Mix, el modo Alpha-Track
se reproduce con un retardo del ritmo o de los
tiempos especificados después de Main Track.
#3
Botón a a (Alpha) CUE/SAMP. STOP
• a a (Alpha) CUE:
Utilícelo como el botón CUE y STUTTER en
Alpha-Track.
Este botón se ilumina cuando se ajusta el unto
Alpha-CUE.
• SAMP. STOP:
Pulse durante la reproducción del Sampler y
ésta se detendrá.
#4
Botón TRACK/PARAMETERS
• TRACK:
Con el LED PARAMETERS iluminado, gire este
botón para seleccionar las pistas.
Si pulsa este botón mientras lo gira, las pistas
cambiarán de 10 en 10.
• PARAMETERS:
Con el PARAMETER LED parpadeando, gire
este botón para seleccionar y cambiar el
parámetro para elementos encontrados en las
opciones Platter effects, Program, Memo,
Preset data, etc.
#5
Botón a a (Alpha) track Play/Pause
(13)
• Cuando se pulsa esté botón en modo Cue o
Pause, se inicia la reproducción Alpha-Track. Si
y
se pulsa de nuevo, el modo Alpha-Track
realizará una pausa.
• Es necesario crear un punto Cue para el Alpha-
Track antes de comenzar la reproducción
Alpha-Track.
puede
#6
Botón a a (Alpha) PITCH BEND –
el botón
#7
Botón a a (Alpha) PITCH BEND +
• Si pulsa estos
temporalmente la velocidad de reproducción
de Alpha-Track.
• Mientras pulse el botón a (Alpha) PITCH BEND
+, la velocidad de reproducción aumentará, y
disminuirá cuando se pulse el botón a (Alpha)
PITCH BEND -.
• Cuando libere el botón, la velocidad de
reproducción volverá a la velocidad previa.
• a a (Alpha) CUE-CLR:
Si se pulsa el botón a (Alpha) CUE mientras se
pulsa también el botón (Alpha) PITCH BEND,
se borra el punto Alpha-Cue.
#8
Botón TAP, LOCK,
AUTO/INPUT BPM
• TAP:
Si pulsa este botón de forma repetida, de
desactivará el modo Auto y comenzará la
medición de los Beats por minuto (BPM)
mediante tapping.
• LOCK:
Cuando se pulsa este botón mientras está
funcionando el contador automático BPM, los
datos medidos por el contador automático
BPM quedan bloqueados.
• AUTO:
Cuando se pulsa el botón TAP durante 1
segundo, se activa el modo AUTO BPM.
El BPM medido se visualiza en la sección de
caracter de la pantalla.
• INPUT BPM :
Cuando el botón TAP se mantiene pulsado
durante más de 2 segundos, el modo de
entrada BPM se establece y el valor BPM
puede introducirse directamente con el botón
PARAMETERS. Cuando se vuelve a pulsar este
botón, se desactiva el modo de entrada BPM.
NOTA:
Si selecciona una pista nueva, el modo AUTO
BMP se activará de forma automática.
#9
Botón PITCH BEND –
$0
Botón PITCH BEND +
• Si pulsa estos
temporalmente la velocidad de reproducción
de la pista principal.
• Mientras pulse el botón a (Alpha) PITCH BEND
+, la velocidad de reproducción aumentará, y
disminuirá cuando se pulse el botón a (Alpha)
PITCH BEND -.
• Cuando libere el botón, la velocidad de
reproducción volverá a la velocidad previa.
$1
Barra de Pitch (Pitch Slider)
• Utilice esta barra para ajustar la velocidad de
reproducción.
• La velocidad de reproducción disminuye
cuando se sube la barra y aumenta cuando se
baja.
botones, cambiará
$2
Botón PITCH/KEY,
• Con este botón puede seleccionar los modos
de PITCH y KEY ADJUST. El modo cambiará a
entre activado y desactivado para Pitch y Key
Adjust de forma cíclica. El LED PITCH indica
que nos encontramos en modo Pitch y las
luces indicadoras de KEY ADJUST que
estamos en modo Key Adjust.
• RANGE:
Pulse este botón durante más de 1 segundo
para seleccionar la variación de pitch.
$3
Botón DUMP/RVS,
• DUMP/RVS:
Pulse este botón durante poco tiempo para
seleccionar la función de efectos de RVS y
DUMP.
• SOURCE:
Cuando se mantiene pulsado este botón
durante más de 1 segundo, la fuente para se
utilizará la función de efectos de plato (Main,
Alpha-Track, o Main y Alpha-Track) pueden
seleccionarse con el botón PARAMETERS.
$4
Botón BRAKE/ECHO,
• BRAKE/ECHO:
Pulse este botón de forma rápida para
seleccionar la función de efecto desde BRAKE
y ECHO.
• TIME:
Si se pulsa durante más de 1 segundo, puede
seleccionar la duración para BRAKE y ECHO
con el botón PARAMETERS.
$5
Botón DRAG-S,
• DRAG-S:
Pulse este botón durante un espacio de
tiempo corto para ajustar el modo DRAG-S.
• TIME:
Si se pulsa durante más de 1 segundo, puede
seleccionar la duración de DRAG-S con el
botón PARAMETERS.
botones, cambiará
RANGE
SOURCE
TIME
TIME