Difficult Starting; Demarrage Difficile - APRILIA SR 50 Manual

Difficult starting (03_14,

03_15)
START UP WITH THE ENGINE FLOOD-
ED
If the start up procedure is not correctly
followed, or in the case of too much fuel
in the intake tubes, the engine could
flood.
To clean a flooded engine:
03_14
IMPORTANT
DO NOT USE THE KICK STARTER
WITH THE ENGINE STARTED UP.
Push the start up button «4» for a few
seconds (letting the engine run in neutral)
with the throttle grip «7» completely
03_15
turned (Pos.A).
STARTUP IN THE COLD
In the case of very low temperatures
(near or below 32 °F - 0° C) you may have
difficulty starting up.
In this case:
Continue pressing the start up
button for five seconds «4» and,
at the same time, turn the throt-
tle grip «7» moderately (Pos. A).
If the engine starts up
Let go of the throttle grip «7».

Demarrage difficile (03_14,

03_15)
DÉMARRAGE AVEC MOTEUR NOYÉ
Si la procédure de démarrage n'est pas
correctement réalisée, ou en cas d'excès
de carburant dans les conduits d'aspira-
tion, le moteur pourrait se noyer.
Pour nettoyer un moteur noyé :
ATTENTION
NE PAS AGIR SUR LA PÉDALE DE DÉ-
MARRAGE LORSQUE LE MOTEUR
TOURNE.
Appuyer sur le bouton de démarrage
«4» pendant quelques secondes (en fai-
sant tourner le moteur à vide) avec la
poignée d'accélérateur «7» complète-
ment tournée (Pos.A).
DÉMARRAGE À FROID
En cas de température ambiante basse
(proche ou inférieure à 32 ºF - 0 ºC), on
pourrait rencontrer des difficultés au pre-
mier démarrage.
Dans un tel cas :
Insister pendant cinq secondes
avec le bouton de démarrage
«4» actionné et en même temps
tourner modérément (Pos. A) la
poignée d'accélérateur «7».
95