Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for APRILIA SR 50 - 2000
Summary of Contents for APRILIA SR 50 - 2000
- Page 2 C.L.D. s.r.l. aprilia s.p.a. ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 3 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 4 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 6 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 7 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 8 COOLER ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 9 ONLY ORIGINALS ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 10 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 11 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 12 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 13 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 14 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 15 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 16 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 17 - •) • - •) • “ ” ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 18 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 19 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 20 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 21 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 22 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 23 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 24 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 25 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 26 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 27 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 28 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 29 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 30 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 31 24, 25, 48 24, 25,48 — 26,27 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 32 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 33 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 34 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 35 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 36 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 37 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 38 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 39 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 40 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 41 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 42 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 43 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 44 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 45 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 46 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 47 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 48 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 49 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 50 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 51 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 52 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 53 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 54 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 55 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 56 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 57 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 58 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 59 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 60 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 61 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 62 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 63 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 64 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 65 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 66 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 67 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 68 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 69 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 70 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 71 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 72 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 73 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 74 Ø Ø ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 75 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 76 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 77 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 78 G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy - Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5786269 - E-mail: aprilia@aprilia.it Z.A. Central Parc - 255 BLV Robert Ballanger B.P. 77 93421 Villepinte (F) - Tel. 0033-1-49634747 - Fax 0033-1-49638750 Am Seestern 3 D-40547 Düsseldorf (D)
- Page 79 Tel. 00353-1-4566222 - Fax 00353-1-4756461 - E-mail: sales@bikeworld.ie Kjørbekkdalen 6, 3735 Skien (N) HARO SKANDINAVIA A.S. Tel. 0047-35506780 - Fax 0047-35506781 - E-mail: tore@aprilia.no APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeromino, 64640, 552 Monterrey N.L. (MX) Tel. 0052-8333-4493 - Fax 0052-8348-9398 - E-mail: javier@aprilia.com.mx Str.
- Page 80 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 81 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 82 LOCK Bi/B Bi/Vi Bi/Vi Bi/R Bi/G Ar/N ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 83 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 84 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 85 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 86 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 87 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 88 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 89 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 90 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 91 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 92 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 93 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 94 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 95 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 96 ρήση και συντήρηση SR 50...
- Page 97 use and maintenance SR 50...
- Page 98 © 1998 aprilia s.p.a. - Noale (VE) SAFETY WARNINGS TECHNICAL The following precautionary warnings are The operations preceded by this sym- used throughout this manual in order to con- bol must be repeated also on the op- vey the following messages: posite side of the vehicle..
- Page 99 (Automatic Switch-on Device) The user of the vehicle in these countries aprilia has produced this manual with the must: maximum attention, in order to supply the optional – contact an aprilia Authorized Dealer to user with correct and updated information.
-
Page 100: Table Of Contents
INSTRUCTIONS FOR USE ......31 BATTERY ............60 TABLE OF CONTENTS PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS .. 31 MAINTENANCE-FREE SAFE DRIVE ........... 5 STARTING ............. 32 BATTERIES ........... 60 BASIC SAFETY RULES ........6 DEPARTURE AND DRIVE ......34 LONG INACTIVITY OF THE BATTERY ..60 CLOTHING ............ -
Page 101: Safe Drive
safe drive... -
Page 102: Basic Safety Rules
BASIC SAFETY RULES The use of medicins, alcohol and drugs or Most road accidents are caused by the driv- psychotropic substances notably increases er’s lack of experience. To drive the vehicle it is necessary to be in the risk of accidents. possession of all the requirements prescribed Be sure that you are in good psychophysical NEVER lend the vehicle to beginners and,... - Page 103 Rigorously observe all road signs and na Avoid obstacles that could damage the ve- Always keep both hands on the handlebars tional and local road regulations. hicle or make you lose control. and both feet on the footboard (or on the foot- Avoid abrupt movements that can be dan- Avoid riding in the slipstream created by pre- rests), in the correct driving posture.
- Page 104 If necessary, have the vehicle inspected by an aprilia Official Dealer, who should care- fully check the frame, handlebars, suspen- sions, safety parts and all the devices that you cannot check by yourself.
-
Page 105: Clothing
ONLY ORIGINALS Never change the position, inclination or Further, said modifications cause the loss of CLOTHING colour of: number plate, direction indicators, the insurance cover, since insurance poli- Before starting, always wear a correctly fas- lights and horns. cies expressly prohibit to make technical tened crash helmet. -
Page 106: Accessories
(aprilia and reduce the distance from the ground and genuine accessories). the angle of inclination in turns. - Page 107 Avoid hanging bulky, heavy and/or danger- Do not carry any bag if it is not tightly se- Do not exceed the maximum load allowed ous objects on the handlebars, mudguards cured to the vehicle. for each side-bag. and forks: the vehicle might respond more slowly in turns and its manoeuvrability could Do not carry bags which protrude too much When the vehicle is overloaded, its stability...
-
Page 108: Arrangement Of The Main Elements
ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS 8) Saddle lock 1) Coolant expansion tank plug 9) Passenger left footrest 2) Rear brake reservoir (in the countries where required) 3) Bag hook 10) Air cleaner 4) Battery/tool kit compartment cover 11) Centre stand 5) Fuse carrier 6) Fuel tank 12) Side stand... - Page 109 9) Spark plug 1) 2 stroke oil tank plug 10) Anti-theft hook (for the aprilia “Body- 2) 2 stroke oil tank 3) Crash helmet / glove compartment Guard” armored cable 4) Ignition switch/steering lock 11) Passenger right footrest 5) Right inspection cover...
-
Page 110: Arrangement Of The Instruments/ Controls
ARRANGEMENT OF THE INSTRUMENTS / CONTROLS INSTRUMENTS AND INDICATORS 1) Electrical controls on the left side of the handlebar 1) Fuel level indicator ( ) 2) Rear brake lever 2) Speedometer 3) Left rear-view mirror 3) Total kilometres odometer 4) Instruments and indicators 4) Coolant temperature indicator ( ) 5) Right rear-view mirror 5) Green direction indicator warning light (... -
Page 111: Instrument And Indicator Table
16 (INJECTION CHECK WARNING LIGHT). Diagnostic system warning light If the light does not go out, the vehicle is malfunctioning. Do not at- (injection check) CAUTION tempt to start it but contact an aprilia dealer. use and maintenance SR 50... -
Page 112: Injection Check Warning Light
It is strongly recommended that you contact an aprilia Offi- cial Dealer. If the vehicle is started, its functionality may be limited. Stop the vehicle and take it to an aprilia Official Dealer. PRIORITY NO. 2 CONTROLS ON THE LEFT SIDE OF THE HAN- The warning lights comes on and stays lit for at least 10 seconds. -
Page 113: Controls On The Right Side Of The Handlebar
CONTROLS ON THE RIGHT SIDE OF THE HAN- DLEBAR NOTE The electrical parts work only when the ignition switch is in position “ ”. NOTE The lighting system works only when the engine is run- ning. 1) LIGHT SWITCH ( - •) ( not provided) When the light switch is in position “... -
Page 114: Ignition Switch
Position Function removal It is possible The steering is to remove the locked. It is key. neither possible to Steering start the lock engine, nor to switch on the lights. It is possible Neither the en- gine, nor the to remove the lights can be key. -
Page 115: Auxiliary Equipment
To prevent the vehicle from being stolen, it helmet or other objects with you eve-ry time ON THE STAND). is advisable to secure it with the aprilia “Body- you park the vehicle. The compartment is Insert the key in the saddle lock (1). -
Page 116: Battery / Tool
BATTERY / TOOL BAG HOOK REAR KIT COMPARTMENT MUDGUARD EXTENSION WARNING This compartment is positioned in the lower Do not hang excessively bulky bags or part of the vehicle, between the footrests. The rear mudguard extension (5) is provided parcels to the hook, as this may seriously To reach it, proceed as follows: as standard equipment and can be installed compromise the manoeuvrability of the... -
Page 117: Main Components
MAIN COMPONENTS FUEL WARNING The fuel used for internal combustion engines is extremely inflammable and in particular conditions it can become ex- plosive. It is important to carry out the refuelling and the maintenance operations in a well- ventilated area, with the engine off. Do not smoke while refuelling or near fuel vapours, in any case avoid any contact with naked flames, sparks and any other... -
Page 118: Lubricants
In case of leakages or malfunctions, con- KEEP AWAY FROM CHILDREN. To check the oil level and to change the oil, tact an aprilia Official Dealer. contact an aprilia Official Dealer. DO NOT DISPOSE OF OIL IN THE ENVI- RONMENT. -
Page 119: Stroke Oil
If you run out of oil in the 2 stroke oil tank or if the 2 stroke oil pipe has been re- moved, it is necessary to contact an aprilia Official Dealer, who will provide for bleeding the system. This operation is indispensable, since the... -
Page 120: Brake Fluid - Recommendations
KEEP AWAY FROM CHILDREN. checking operations, contact your aprilia Official Dealer. DO NOT DISPOSE OF THE FLUID IN THE ENVIRONMENT. -
Page 121: Disc Brakes
The brake fluid must be changed every the handlebar cover, near the brake lever When the disc pads wear out, the level of two years by an aprilia Official Dealer. couplings. the fluid decreases progressively to com- Periodically check the brake fluid level in the pensate for their wear. -
Page 122: Coolant
“MIN”. Check the coolant level every 2000 km (1250 mi) and after long trips; have the coolant changed by an aprilia Official Dealer every 2 years. WARNING The coolant is noxious: do not swallow If the outdoor temperature is below 0 C, CAUTION it;... -
Page 123: Checking And Topping Up
MIN = minimum level. CAUTION make sure that there are no leaks in the MAX= maximum level. circuit. Have it repaired by an aprilia Of- Do not put additives or other subtances ficial Dealer. into the fluid. If you use a funnel or other similar items, Put back the front cover, see p. -
Page 124: Tyres
Some types of tyres homologated for this vehicle are provided with wear indicators. There are several kinds of wear indica- tors. For more information on how to check the wear, contact your Dealer. Visually check if the tyres are worn and in this case have them changed. -
Page 125: Automatic
”. above mentioned operations carried out front: ..........1,5 mm The lights can be switched off only by stop- by an aprilia Official Dealer or by a quali- rear: ..........1,5 mm ping the engine. fied tyre repairer. However, the minimum tread depth must not... -
Page 126: Catalytic Silencer
The catalytic vehicle is fitted with a silencer seconds after starting the engine. If the noise produced by the exhaust system with metal catalytic converter of the “plati- increases, immediately contact your aprilia CAUTION num- rhodium bivalent” type. Official Dealer. -
Page 127: Instructions For Use
Make sure that they work smoothly. this Use and Maintenance Manual, con- 24, 25,48 If necessary, lubricate the articulations. tact an aprilia Official Dealer. The tight- Make sure that the steering rotates smoothly, without any clear- Steering ening of a component at the wrong driv- ance or slackening. -
Page 128: Starting
Ensure that the “injection check” stop the vehicle and contact an aprilia Avoid starting the vehicle in closed or warning light goes out (see page 16). Official Dealer. - Page 129 If the idling is unstable, twist the throttle CAUTION grip (8) slightly and frequently. Do not push down the kick starter with the engine on. To leave, see p. 34 (DEPARTURE AND DRIVE). Push down the kick starter (7) with your right foot, releasing it immediately.
-
Page 130: Departure And Drive
DEPARTURE AND DRIVE While riding, keep your hands on the grips WARNING and your feet on the footrests. NOTE With the vehicle at rest, try to get ac- Before departure, carefully read the quainted with the use of the rear-view “safe drive”... - Page 131 Before beginning to turn, slow down or WARNING brake driving at moderate and constant speed or accelerating slightly; avoid brak- Always use the direction indicators in ing at the last moment: it would be very time when you intend to change lane or easy to skid.
-
Page 132: Running-In
RUNNING-IN For the first 500 km (312 mi), keep to the following indications: WARNING 0-100 km (0-62 mi) After the first 500 km (312 mi), carry out During the first 100 km (62 mi) put on the the checking operations indicated in the brakes with caution, avoiding sharp and column “After running-in”... -
Page 133: Stopping
STOPPING PARKING CAUTION WARNING WARNING With stopped engine and ignition switch in position “ ”, the battery may run Park the vehicle on firm and flat ground, If possible, avoid stopping abruptly, slow- down. to prevent it from falling down. ing down suddenly and braking at the last Rotate the key (2) and move the ignition moment. -
Page 134: Positioning The Vehicle On The Stand
NEVER leave the ignition key inserted and always use the steering lock. Park the vehicle in a safe place, possibly in a garage or a protected place. If possible, use the appropriate aprilia “Body-Guard” armored cable , or an ad- ditional anti-theft device. -
Page 135: Maintenance
Ask your aprilia Official Dealer to test the the engine, extract the key from the igni- components are not edible and some of... -
Page 136: Regular Service Intervals Chart
REGULAR SERVICE INTERVALS CHART OPERATIONS TO BE CARRIED OUT BY THE aprilia Official Dealer (WHICH CAN BE CARRIED OUT EVEN BY THE USER) After running-in Every 4000 km Every 8000 km Components [500 km (2500 mi) (5000 mi) (312 mi)]... - Page 137 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT BY THE aprilia Official Dealer After running-in Every 4000 km Every 8000 km Components [500 km (2500 mi) (5000 mi) (312 mi)] or 12 months or 24 months Rear shock absorber Controls and transmission cables...
- Page 138 After running-in Every 4000 km Every 8000 km Components [500 km (2500 mi) (5000 mi) or 12 months or 24 months (312 mi)] Injector cleaning every 16000 km (9920 mi): P Front variator needle rollers and guides Front variator needle rollers and guides every 6000 km (3720 mi): S Wheels, tyres and inflating pressure Tightening of nuts and bolts...
-
Page 139: Identification Data
IDENTIFICATION DATA ENGINE NUMBER FRAME NUMBER The engine number (1) is stamped on the The frame number (2) is stamped on the rear side of the vehicle, near the rear brake central tube of the frame. To be able to read It is a good rule to write down the frame and adjuster. -
Page 140: Air Cleaner
AIR CLEANER down until they reach room temperature, CLEANING in order to avoid burns. WARNING Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Unscrew and remove the three screws (1). Check the conditions of the air cleaner and Do not use petrol or inflammable solvents Unscrew and remove the two screws (2). -
Page 141: Front Wheel
FRONT WHEEL Lock the wheel pin (1) by means of an NOTE Check the arrangement of the hexagon spanner. speedometer drive (4) and of the spacer ring Unscrew and remove the nut (2), taking DISASSEMBLY (7), in order to be able to reassemble them the washer. - Page 142 With pulled front brake lever, press the aprilia Official Dealer, in order to avoid handlebar repeatedly, thrusting the fork accidents that may be harmful for you downwards. In this way the fork rods will and/or other people.
-
Page 143: Rear Wheel
(3) on Withdraw the wheel. aprilia Official Dealer, in order to avoid the grip and keep the rear brake lever accidents that may be harmful for you... -
Page 144: Checking The Brake Pad Wear
CHECKING THE BRAKE PAD WARNING WARNING WEAR Check the wear of the brake pads espe- Have the pads changed by your aprilia cially before every trip. Official Dealer. Carefully read p. 24 (BRAKE FLUID -rec- ommendations), p. 25 (DISC BRAKES), p. -
Page 145: Checking The Steering
If you find that there is a considerable spect to the riding direction. base of which must measure 200 x 200 mm. slack, contact your aprilia Official Dealer If you find that there is a considerable to restore the optimal steering conditions. -
Page 146: Removing The Cover Support Element
REMOVING THE REMOVING THE NOTE Upon reassembly, correctly insert COVER SUPPORT ELEMENT FRONT COVER the lower tang (5) and successively the four side tangs (6) in their seats. Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Remove the cover support element (2), see beside (REMOVING THE COVER Position the vehicle on the centre stand, SUPPORT ELEMENT). -
Page 147: Removing The Lower Handlebar Cover
REMOVING THE LOWER NOTE Upon reassembly, fit the screws (5) CAUTION HANDLEBAR COVER (with shorter diameter) in the relevant seats. The upper handlebar cover (11) (complete Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Rotate the handlebar in central position, with switches, instruments and indica- Remove the cover support element, see withdraw the lower handlebar cover (9) tors) remains connected with the speed-... -
Page 148: Removing The Right And Left Inspection Covers
NOTE NOTE REMOVING Carry out the following operations In points (9) and (10) the left inspec- THE RIGHT AND LEFT on the side of the inspection cover to be re- tion cover must overlap the right inspection moved. cover. INSPECTION COVERS If both inspection covers have been removed, Unscrew and remove the screw (4) and Carefully read p. -
Page 149: Installing The Rear Mudguard Extension
INSTALLING THE REAR REMOVING MUDGUARD EXTENSION THE REAR-VIEW MIRRORS Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). The following information refers to one rear- Raise the saddle, see p. 19 (UNLOCK- view mirror only, but is valid for both. ING / LOCKING THE SADDLE). -
Page 150: Removing The Front Inner Shield
REMOVING THE FRONT INNER SHIELD Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). NOTE Remove the key from the ignition switch. Position the vehicle on the centre stand, see p. 38 (POSITIONING THE VEHICLE ON THE STAND). Unscrew and remove the two screws (1). -
Page 151: Removing The Rear Brake Calipers
In this case consult Position the vehicle on the centre stand, WARNING your aprilia Official Dealer, who will carry see p. 38 (POSITIONING THE VEHICLE out the proper maintenance operation. A dirty disc soils the pads, with conse- ON THE STAND). -
Page 152: Removing The Rear Mudguard
REMOVING THE REAR NOTE REMOVING THE EXHAUST Upon reassembly, take care to po- MUDGUARD SILENCER sition the bushing (3) correctly. Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Unscrew and remove the screw (4). Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Position the vehicle on the centre stand, Screw (4) driving torque: Remove the rear mudguard, see beside see p. -
Page 153: Checking The Switches
If you notice irregularities in the opera- The stand (1) must rotate without hindrances. stoplight switch on the front brake control tion or if the help of a qualified techni- lever (4). cian is necessary, contact your aprilia Official Dealer. use and maintenance SR 50... -
Page 154: Idling Adjustment
(5) and put back the protection ele- Remove the tool kit compartment. idling speed is constant. ment (3). Connect an electronic revolution counter NOTE If necessary, contact your aprilia to the spark plug cable. WARNING Official Dealer. After the adjustment, make sure that the WARNING... -
Page 155: Spark Plug
Energetically blow some air, in order to prevent the removed residues from get- ting into the engine. If the spark plug has crackings on the insulating material, cor- roded electrodes or excessive deposits, it must be changed. Check the spark plug gap with a thickness gauge. -
Page 156: Battery
BATTERY during the recharging. Never invert the battery cable connec- tions. KEEP AWAY FROM CHILDREN. Carefully read p. 39 (MAINTENANCE). Do not incline the vehicle too much, in Always connect and disconnect the bat- WARNING order to avoid dangerous leaks of the tery with the ignition switch in the “... -
Page 157: Checking And Cleaning The Terminals
REMOVING THE BATTERY Carefully read p. 60 (BATTERY). Remove the battery/tool kit compartment cover, see p. 20 (BATTERY / TOOL KIT COMPARTMENT). Remove the tool kit compartment (1). Make sure that the ignition switch is in po- sition “ ”. Disconnect first the negative (–) and then the positive cable (red) (+). -
Page 158: Installing The Battery
INSTALLING THE BATTERY Carefully read p. 60 (BATTERY). Remove the battery/tool kit compartment cover, see p. 20 (BATTERY / TOOL KIT COMPARTMENT). Remove the tool kit compartment. Put the battery in its container. Connect the breather pipe (only for bat- teries that need maintenance). -
Page 159: Recharging The Battery
RECHARGING THE BATTERY CAUTION WARNING (ONLY FOR BATTERIES THAT Reassemble the battery only 5-10 minutes During the recharging or the use, make NEED MAINTENANCE) after disconnecting the recharger, since sure that the room is properly ventilated Carefully read p. 60 (BATTERY). the battery continues to produce gas for and avoid inhaling the gases released a short lapse of time. -
Page 160: Changing The Fuses
- battery recharge system In this case it is advisable to consult an Put back the tool kit compartment. - starting system aprilia Official Dealer. Put back the battery/tool kit compartment - engine stop lights If an electric component does not work or cover, see p. -
Page 161: Adjusting The Vertical Headlight Beam
ADJUSTING THE VERTICAL Remove the front cover, see p. 49 (RE- CAUTION MOVING THE FRONT COVER). HEADLIGHT BEAM Act on the suitable screw (1) by means of Before changing a bulb, position the ve- NOTE To check the direction of the head- a screwdriver. -
Page 162: Changing The Headlight Bulbs
CHANGING THE CHANGING THE Press the bulb (5) slightly and rotate it anticlockwise. HEADLIGHT BULBS HEADLIGHT BULBS Extract the bulb (5) from its seat. Correctly install a new bulb of the same Carefully read p. 64 (BULBS). Carefully read p. 65 (BULBS). type. -
Page 163: Changing The Front Direction Indicator Bulbs
Remove the coloured screen (4). Press the bulb (5) slightly and rotate it an- ticlockwise. Extract the bulb from its seat. NOTE Insert the bulb in the bulb socket, making the two bulb pins coincide with the relevant guides on the socket. Correctly install a new bulb of the same type. -
Page 164: Changing The Dashboard Bulbs
NOTE Insert the bulb in the bulb socket, making the two bulb pins coincide with the relevant guides on the socket. Correctly install a new bulb of the same type. NOTE If the bulb socket (9) goes out of its seat, insert it correctly, making the bulb socket opening coincide with the screw seat. -
Page 165: Changing The Rear Light Bulb
CHANGING NOTE CHANGING While removing the protection THE REAR LIGHT BULB THE NUMBER PLATE BULB screen, proceed carefully in order not to break the cog. (in the countries where required) Carefully read p. 65 (BULBS). Remove the protection screen (4). Carefully read p. -
Page 166: Transport
Put back the filler cap. Risk of fire. during the refuelling. Wait until the engine and the exhaust si- If necessary, contact an aprilia Official lencer have completely cooled down. Dealer. Fuel vapours are noxious for your health. use and maintenance... -
Page 167: Cleaning
CLEANING Clean the vehicle frequently if it used in par- To remove dirt and mud from the painted ticular areas or conditions, such as: surfaces use a low- pressure water jet, care- Polluted areas (cities and industrial areas). fully wet the dirty parts, remove mud and filth Areas characterized by an high percent- with a soft car sponge impregnated with a age of salinity and humidity (sea areas,... -
Page 168: Long Periods Of Inactivity
LONG PERIODS OF INACTIVITY By means of a suitable support, position AFTER A PERIOD OF INACTIVITY the vehicle so that both tyres are raised Uncover and clean the vehicle, see p. 71 from the ground. (CLEANING). Precautions are needed to avoid the adverse Place the vehicle in an unheated, not-hu- Check the charge of the battery, see p. -
Page 169: Technical Data
TECHNICAL DATA Description Max. length 1775 mm (rear mudguard exten- sion included) Max. width 720 mm DIMENSIONS Max. height (front part of the fairing included) 1200 mm 820 mm Seat height 1265 mm Distance between centres 160 mm Min. ground clearance 106 Kg Weight ready for starting Type... - Page 170 Description Fuel (reserve included) Fuel reserve Transmission oil 130 cm 2 stroke oil (reserve included) 2 stroke oil reserve (50% antifreeze + 50% water) CAPACITY Coolant n 1 (2 in the countries where this is allowed) Seats Vehicle max. load 105 Kg (driver + luggage) Vehicle max.
- Page 171 Description hydraulically operated telescopic fork Front Stroke 90 mm SUSPENSIONS Rear hydraulic mono-shock absorber Stroke 72 mm disc brake, Ø190 mm with hydraulic transmission Front BRAKES Rear disc brake, Ø190 mm with hydraulic transmission Type alloy Front 3.50 x 13” WHEEL RIMS 3.50 x 13”...
- Page 172 Description Standard NGK R BPR7HS Standard NGK R CPR8-E – alternative NGK R BPR8HS SPARK PLUG 0.6 - 0.7 mm Spark plug gap Spark plug gap 0.9 mm 12 V - 4 Ah Battery Fuses 7.5 A - 10 A Fuses 7.5 A - 15 A ELECTRIC...
-
Page 173: Lubricant Chart
LUBRICANT CHART Transmission oil (recommended): F.C., SAE 75W - 90 or GEAR SYNTH, SAE 75W - 90. As an alternative to the recommended oil, it is possible to use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to the A.P.I. GL-4 specifications. -
Page 174: Importers
Importers via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy - Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5786269 - E-mail: aprilia@aprilia.it Z.A. Central Parc - 255 BLV Robert Ballanger B.P. 77 93421 Villepinte (F) - Tel. 0033-1-49634747 - Fax 0033-1-49638750 Am Seestern 3 D-40547 Düsseldorf (D) - Page 175 Tel. 00353-1-4566222 - Fax 00353-1-4756461 - E-mail: sales@bikeworld.ie Kjørbekkdalen 6, 3735 Skien (N) HARO SKANDINAVIA A.S. Tel. 0047-35506780 - Fax 0047-35506781 - E-mail: tore@aprilia.no APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeromino, 64640, 552 Monterrey N.L. (MX) Tel. 0052-8333-4493 - Fax 0052-8348-9398 - E-mail: javier@aprilia.com.mx Str.
- Page 176 WIRING DIAGRAM - SR 50 use and maintenance SR 50...
- Page 177 WIRING DIAGRAM KEY - SR 50 1) Generator 32) Front left direction indicator 2) CDI 33) Front parking light 3) Spark plug 34) Low beam bulb 4) HT coil 35) Horn 5) Voltage regulator 36) Pick up 6) Battery 37) Fuses 7) Starter 38) Multiple connectors 8) Start relay...
-
Page 178: Wiring Diagram - Sr 50
WIRING DIAGRAM - SR 50 (with fuel-injection engine LOCK Bi/B Bi/Vi Bi/Vi Bi/R Bi/G Ar/N ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE use and maintenance SR 50... - Page 179 WIRING DIAGRAM KEY - SR 50 1) Oil level switch 36) Air injector 2) Injection check warning light 37) Fuel injector 3) Water temperature indicator 38) Multiple connectors 4) Direction indicator warning light 39) Oil pump 5) Oil reserve warning light 40) Temperature sensor 6) Dashboard light 41) Pick up...
-
Page 180: Wiring Diagram - Sr 50
WIRING DIAGRAM - SR 50 (liquid-cooled version use and maintenance SR 50... - Page 181 WIRING DIAGRAM KEY - SR 50 (liquid-cooled version use and maintenance SR 50...
- Page 182 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 183 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 184 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 185 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 186 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 187 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 188 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 189 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 190 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 191 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance SR 50...
- Page 192 - Do not dispose of oil, fuel, polluting substances and components in the environment. - Do not keep the engine running if it isn’t necessary. - Avoid disturbing noises.