Catalytic Silencer; Pot D'échappement Catalytique - APRILIA SR 50 Manual

THE «ON» POSITION, THE BATTERY
MAY RUN FLAT.
Turn the key «2» and turn the
ignition switch «3» to «OFF».
Place the vehicle on its stand.
IMPORTANT
DO NOT LEAVE THE KEY INSERTED
IN THE IGNITION SWITCH.
NOTE
WHEN THE ENGINE IS STOPPED IT IS
NOT NECESSARY TO CLOSE THE
FUEL VALVE, AS IT HAS AN AUTO-
MATIC SEALING SYSTEM.
Block the steering and remove
the key «2».

Catalytic silencer

CATALYTIC MUFFLER
IMPORTANT
AVOID PARKING YOUR VEHICLE
WITH A CATALYTIC CONVERTER IN
99
LA BATTERIE POURRAIT SE DÉ-
CHARGER.
Tourner la clé « 2 » et position-
ner sur « KEY OFF » l'interrup-
teur d'allumage « 3 ».
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
ATTENTION
NE PAS LAISSER LA CLÉ INSÉRÉE
DANS L'INTERRUPTEUR D'ALLUMA-
GE.
N.B.
MOTEUR ARRÊTÉ, IL N'EST PAS NÉ-
CESSAIRE DE FERMER LE ROBINET
DE CARBURANT, PUISQU'IL EST DO-
TÉ D'UN SYSTÈME AUTOMATIQUE
D'ÉTANCHÉITÉ.
Bloquer la direction et extraire la
clé « 2 ».
Pot d'échappement
catalytique
SILENCIEUX CATALYTIQUE