Advertisement
(0) ZF-Programmierung
Beim FM-Abgleich muB das rote Kabel der kiinstlichen Antenne
(8627 105 356) auf +12V gelegt werden.
Mit diesem Abgleich wird die giiltige Zwischenfrequenz fur das
RPL-Filter festgelegt.
Der Unterdeckel muB wieder aufgesteckt werden.
Betriebsart 0...
cee ceeeseeeneees FM
MeBpunkte .........
.. MP 83, MP 18, MP 104
Abgleichelement ...
.. Wippe (<<, >>)
Spezifikation ......
.. Wechselspannungs-Minimum
MeBgerate oc
eeeseeereeeeeee Oszilloskop,
Gleichspannungsvoitmeter
Signalquelle o.oo
MeBsender
f = 95,0 MHz, f,,,= 1 kHz
Hub = 75 kHz
Signaleingang ..........0
cee eee Antennenbuchse
1.
Einsteller R 191 zu Beginn des Abgleiches auf Mittelstellung
oder auf einen Erfahrungswert einstellen.
MeBsendersignal in den Antenneneingang einspeisen.
Das Gerat auf 95,0 MHz (Stationstaste 1) abstimmen.
Oszilloskop an MeBpunkt MP 18 anschlieBen.
HF-Spannung am Mefsender so einstellen, daB die Feldstarke-
spannung an MP 18 ca. 1,7 V betraot.
6.
Mit einem Draht den MeBpunkt 83 (V850, Pin 57) zweimal
innerhalb von 3 Sekunden mit Masse verbinden. Die
Handsuchlauf-Wippe wird auf 12,5 kHz-Schritte festgelegt
Das Display zeigt nach der ersten Verbindung mit Masse:
Ron
SET.
Nach der zweiten Verbindung wird die zu programmierende
Stationstaste angezeigt:
SET 1.*
Der Programmiermodus ist aufgerufen.
7. Mit der Wippe (<<, >>) auf Wechselspannungs-Minimum am
Oszilloskop abstimmen.
8. Derso ermittelte Wert wird als ZF-Ist-Frequenz abgespeichert,
hierzu MP 104 (V 2400, Pin 28) einmal mit Masse verbinden.
Im AnschluB an die Programmierung wird die S-Spannungs-
symmetrie kontrolliert.
Dazu wird mit F152 (Phasenschieberkreis) zwischen den
MeBpunkten MP 15 (V 152, Pin 8) und MP 16 (V 152, Pin 9) auf S-
Spannungs-Nulldurchgang abgeglichen.
Damit ist die Suchlauf-Stopp-Mittenfrequenz festgelegt.
BetriebSart ......
ccc
seeeeeeee FM
MeBpunkte oo... cece
eeeeee seer eeeee MP 15, MP 16
Abgleichelement ........cccceeeee F152
Spezifikation
S-Spannungs-Nulldurchgang
MeBgerat 0... cece cence Voltmeter
Signalquelle 0.0...
cee eee MeBsender
f = 95,0 MHz
Hub = 0 kHz, E' = 40 dBuV
(+ Bedampfung!)
Signaleingang .........ccceeeeeeeee Antennenbuchse
1.
MeBsendersignal in Antenneneingang einspeisen.
.
Das Gerat auf 95,0 MHz (Stationstaste 1) abstimmen.
3.
Das Voltmeter mit dem PLuspol an MP 15 und mit dem
Minuspol an MP 16 anschlieBen.
4.
Mit dem Filter F 152 zwischen MP 15 und MP16 eine
Gleichspannug von 0 Volt einstellen.
IF programming
During the FM alignment, the red wire from the dummy antenna
(8 627 105 356) must be fed with 12 volts.
This alignment is used to finally define the intermediate frequency
valid for the RPL filter.
Attach the bottom cover again prior to the alignment.
Operating mode .............. FM
Measuring point ......
MP 83, MP 18, MP 104
Alignment element ..
rocker switch (<<, >>)
Specification...
ee a.c. voltage minimum
Measuring instrument ...... oscilloscope
DC Voltmeter
Signal source ...........e signal generator
f = 95.0 MHz, f,., = 1 kHz,
frequency deviation = 75 kHz,
Signal input .......... antenna plug
1.
Prior to the alignment, set the R 191 trimmer according to
experience or to center postion.
Feed the signal from the generator into the antenna input.
Align the unit to 95.0 MHz (station button 1).
Connect an oscilloscope to MP 18.
Use the RF control of the signal generator to adjust the RF
signal such that a voltage of 1.7 volts applies at MP 18.
Use a wire to connect MP 83 (V850, Pin 57) to ground twice
within three seconds.The manual search rocker switch is set to
a spacing of 12.5 kHz.
After the first connection to ground, the display shows:
SON:
m
SET.
After the second connection to ground, the station button to be pre-
set is displayed:
SET 1.*
The programming mode is on.
7.
Use the rocker switch << or >> to adjust the oscilloscope to AC
minimum.
8.
The determined value is stored as actual IF frequency by
connecting MP 104 (V 2400, pin 28) to ground once.
After the programming, check the search tuning voltage symmetry.
For this purpose, use F 152 (phase shifter circuit) to align the
search voltage zero crossing across MP 15 (V 152, pin 8) and
MP 16 (V 152, Pin 9).
This defines the center frequency of the search tuning detention.
Operating mode .............. FM
Measuring point ..........0. MP 15, MP 16
Alignment element .......... F 152
Specification 0...
Zero crossing of search tuning voltage.
Measuring instrument ...... voltmeter
Signal source ......
signal generator
f = 95.0 MHz, freq. deviation = 0 kHz,
E' = 40 dBuV (+ attenuation!)
Signal input wu.
antenna plug
_
Feed the signal from the generator into the antenna input.
2.
Align the unit to 95.0 MHz (station button 1).
3.
Connect plus pole of the voltmeter to MP 15 and minus pole to
MP 16.
4.
Use the Filter F 152 to adjust a DC voltage of 0 volts between
measuring points MP 15 and MP 16.
*
Kann die Programmierung nicht abgeschliossen werden, zeigt das Display einen
der folgenden Hinweise:
SET>
oder
SET<.
Die eingesteliten Schwellen liegen nicht im Programmierbereich. Die
Programmierung mu wiederholt werden.
Wurde die Programmierung abgeschliossen, wird der MeBpunkt MP 83 auf
"High" geschaltet.
*
If the programming cannot be concluded, the display shows one of the
following indications:
SET>
or
SET <.
The adjusted thresholds are not within the valid programming range.
Programming must be repeated.
lf the programming was conciuded, the measuring point MP 83 is set to
"HIGH.
Advertisement
